MENU (L)

世界のつづき - 【Ado】 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

(ウタ from ONE PIECE FILM RED) #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび

#Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ #TikTok #sanderlei #shorts


世界のつづき - 【Ado】 「Lời bài hát」

(ウタ from ONE PIECE FILM RED) #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを誘うでしょう

[Chorus]
信じられる? 信じられる?
あの星あかりを 海の広さを
信じられる? 信じられるかい?
朝を待つ この羽に吹く
追い風の いざなう空を





[Verse 2]
どうして かわることなく見えた笑顔は
どうして よせる波に隠れてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを想うでしょう

[Chorus]
信じてみる 信じてみる
この路の果てで 手を振る君を
信じてみる 信じてみるんだ
この歌は 私の歌と
やがて会う 君の呼ぶ声と

信じられる? 信じられる?



あの星あかりを 海の広さを
信じてみる 信じられる
夢のつづきで また会いましょう
暁の輝く今日に

[Outro]
信じられる? 信じられる?
あの星あかりを 海の広さを
信じられる 信じられる
夢のつづきで 共に生きよう
暁の輝く今日に





Ado - 世界のつづき (The World’s Continuation) (UTA from ONE PIECE FILM RED) (Romanized)



Doushite ano hi asonda umi no nioi wa
Doushite sugiru kisetsu ni kiete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo sasou deshou

[Chorus]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru? Shinji rarerukai?
Asa wo matsu kono hane ni fuku
Oikaze no izanau sora wo


[Verse 2]
Doushite kawaru koto naku mieta egao wa
Doushite yoseru nami ni kakurete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo omou deshou

[Chorus]
Shinjite miru, shinjite miru
Kono michi no hate de te wo furu kimi wo
Shinjite miru, shinjite mirunda
Kono uta wa watashi no uta to
Yagate au kimi no yobu koe to

Shinji rareru? Shinji rareru?


Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinjite miru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de mata ai mashou
Akatsuki no kagayaku kyou ni

[Outro]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de tomoni iki you
Akatsuki no kagayaku kyou ni


世界のつづき - 【Ado】 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi nhớ ngày hôm đó chúng tôi đã chơi cùng nhau bên bờ biển
Chỉ bạn và tôi


Vẫn là mùi hương của đại dương dường như mờ dần mỗi ngày
Nó trượt đi
Vì vậy, tôi hát một bài hát quen thuộc cũ, tôi hy vọng bạn biết một bài hát
Tôi sẽ hát để gọi lại cho bạn

[Điệp khúc]
Tôi cần bạn nghe nó, cần bạn tin vào
Một cái gì đó ngoài biển ngoài biển, ngoài ánh sao
Tôi cần bạn nghe nó, cần bạn tin điều đó
Có một cơn gió khuấy đôi cánh của tôi luôn luôn vẫy gọi
Gọi tôi ở trên bầu trời mở

[Câu 2]
Tôi nhớ lại một nụ cười, không thể lay chuyển và tự tin


Bất khả chiến bại
Bây giờ nó ẩn đằng sau những con sóng vỡ trên bờ
Tuy nhiên, tôi thấy nhiều hơn
Tôi biết mọi từ và mọi ghi chú, tôi sẽ không bao giờ quên nó
Bởi vì tôi biết nó đến từ bạn

[Điệp khúc]
Cố gắng hết sức để nghe nó, cố gắng tin vào
Bạn và tôi có một lời tạm biệt cuối cùng, tôi sẽ thấy bạn vẫy
Cố gắng tin vào điều đó, tôi muốn tin điều đó
Rằng bài hát của bạn bây giờ là bài hát của tôi, qua giọng nói của bạn, tôi sẽ tiếp tục
Và một ngày nào đó chúng ta sẽ bay, bạn và tôi trên bầu trời mở

Tôi cần bạn nghe nó, cần bạn tin vào


Một cái gì đó ngoài biển ngoài biển, ngoài ánh sao
Cố gắng tin vào điều đó, tôi nghĩ rằng tôi tin điều đó
Rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau và tiếp tục vùng đất mơ này
Trong buổi bình minh lấp lánh, chúng ta sẽ thức dậy một lần nữa

[Outro]
Cố gắng tin vào điều đó, cố gắng tin vào
Một cái gì đó ngoài biển ngoài biển, ngoài ánh sao
Cố gắng tin vào nó, cố gắng tin vào nó
Rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau và tiếp tục vùng đất mơ này
Trong buổi bình minh lấp lánh, chúng ta sẽ thức dậy
Một lần nữa