MENU (L)

世界のつづき - 【Ado】 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

(ウタ from ONE PIECE FILM RED) #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび

#Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ #TikTok #sanderlei #shorts


世界のつづき - 【Ado】 「Sangtekster」

(ウタ from ONE PIECE FILM RED) #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを誘うでしょう

[Chorus]
信じられる? 信じられる?
あの星あかりを 海の広さを
信じられる? 信じられるかい?
朝を待つ この羽に吹く
追い風の いざなう空を





[Verse 2]
どうして かわることなく見えた笑顔は
どうして よせる波に隠れてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを想うでしょう

[Chorus]
信じてみる 信じてみる
この路の果てで 手を振る君を
信じてみる 信じてみるんだ
この歌は 私の歌と
やがて会う 君の呼ぶ声と

信じられる? 信じられる?



あの星あかりを 海の広さを
信じてみる 信じられる
夢のつづきで また会いましょう
暁の輝く今日に

[Outro]
信じられる? 信じられる?
あの星あかりを 海の広さを
信じられる 信じられる
夢のつづきで 共に生きよう
暁の輝く今日に





Ado - 世界のつづき (The World’s Continuation) (UTA from ONE PIECE FILM RED) (Romanized)



Doushite ano hi asonda umi no nioi wa
Doushite sugiru kisetsu ni kiete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo sasou deshou

[Chorus]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru? Shinji rarerukai?
Asa wo matsu kono hane ni fuku
Oikaze no izanau sora wo


[Verse 2]
Doushite kawaru koto naku mieta egao wa
Doushite yoseru nami ni kakurete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo omou deshou

[Chorus]
Shinjite miru, shinjite miru
Kono michi no hate de te wo furu kimi wo
Shinjite miru, shinjite mirunda
Kono uta wa watashi no uta to
Yagate au kimi no yobu koe to

Shinji rareru? Shinji rareru?


Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinjite miru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de mata ai mashou
Akatsuki no kagayaku kyou ni

[Outro]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de tomoni iki you
Akatsuki no kagayaku kyou ni


世界のつづき - 【Ado】 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Jeg husker den dagen vi spilte sammen ved sjøen
Bare du og meg


Fortsatt den duften av hav ser ut til å falme hver dag som går
Den glir bort
Så jeg synger en gammel kjent sang, jeg håper du kjenner den
Jeg vil synge for å ringe deg tilbake til meg

[Kor]
Jeg trenger at du skal høre det, trenger at du skal tro på
Noe der ute utenfor det åpne havet, ute i stjernelyset
Jeg trenger at du skal høre det, trenger at du skal tro det
Det er en vind som rører vingene mine som alltid vinker
Ringer meg over på den åpne himmelen

[Vers 2]
Jeg husker et smil, urokkelig og selvsikker


Uovervinnelig
Nå gjemmer den seg bak de bølgende bølgene på kysten
Likevel ser jeg mer
Jeg kjenner hvert ord og hver lapp, jeg vil aldri glemme det
Fordi jeg vet at det kom fra deg

[Kor]
Prøvde mitt beste for å høre det, prøvde å tro på
Du og meg som har en siste farvel, vi ser deg vinke
Prøver å tro det, jeg vil tro det
At sangen din nå er sangen min, gjennom stemmen din vil jeg fortsette
Og en dag flyr vi, du og jeg på den åpne himmelen

Jeg trenger at du skal høre det, trenger at du skal tro på


Noe der ute utenfor det åpne havet, ute i stjernelyset
Prøver å tro det, jeg tror jeg tror det
Den ene dagen møtes vi igjen og fortsetter dette drømmelandet
I den skinnende daggryen våkner vi igjen

[Outro]
Prøver å tro det, prøve å tro på
Noe der ute utenfor det åpne havet, ute i stjernelyset
Prøver å tro det, prøve å tro det
Den ene dagen møtes vi igjen og fortsetter dette drømmelandet
I den skinnende daggryen våkner vi
Igjen