MENU (L)

世界のつづき - 【Ado】 「TEXT」 - Slovenský preklad

(ウタ from ONE PIECE FILM RED) #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび

#Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ #TikTok #sanderlei #shorts


世界のつづき - 【Ado】 「TEXT」

(ウタ from ONE PIECE FILM RED) #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを誘うでしょう

[Chorus]
信じられる? 信じられる?
あの星あかりを 海の広さを
信じられる? 信じられるかい?
朝を待つ この羽に吹く
追い風の いざなう空を





[Verse 2]
どうして かわることなく見えた笑顔は
どうして よせる波に隠れてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを想うでしょう

[Chorus]
信じてみる 信じてみる
この路の果てで 手を振る君を
信じてみる 信じてみるんだ
この歌は 私の歌と
やがて会う 君の呼ぶ声と

信じられる? 信じられる?



あの星あかりを 海の広さを
信じてみる 信じられる
夢のつづきで また会いましょう
暁の輝く今日に

[Outro]
信じられる? 信じられる?
あの星あかりを 海の広さを
信じられる 信じられる
夢のつづきで 共に生きよう
暁の輝く今日に





Ado - 世界のつづき (The World’s Continuation) (UTA from ONE PIECE FILM RED) (Romanized)



Doushite ano hi asonda umi no nioi wa
Doushite sugiru kisetsu ni kiete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo sasou deshou

[Chorus]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru? Shinji rarerukai?
Asa wo matsu kono hane ni fuku
Oikaze no izanau sora wo


[Verse 2]
Doushite kawaru koto naku mieta egao wa
Doushite yoseru nami ni kakurete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo omou deshou

[Chorus]
Shinjite miru, shinjite miru
Kono michi no hate de te wo furu kimi wo
Shinjite miru, shinjite mirunda
Kono uta wa watashi no uta to
Yagate au kimi no yobu koe to

Shinji rareru? Shinji rareru?


Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinjite miru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de mata ai mashou
Akatsuki no kagayaku kyou ni

[Outro]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de tomoni iki you
Akatsuki no kagayaku kyou ni


世界のつづき - 【Ado】 「TEXT」 - Slovenský preklad


Spomínam si na ten deň, keď sme spolu hrali pri mori
Len ty a ja


Zdá sa, že táto vôňa oceánu stále každý deň vybledne
Skĺzne
Takže spievam starú známú pieseň, dúfam, že poznáte tú
Budem spievať, aby som ti zavolal späť ku mne

[Chorus]
Potrebujem, aby si to počul, potrebujem, aby si veril
Niečo tam za otvoreným morom, vonku v hviezdnom svetle
Potrebujem, aby si to počul, potrebuješ, aby si tomu uveril
Je tu vietor, ktorý mi miešajú krídla, ktoré vždy láka
Volá ma hore na otvorenú oblohu

[Verš 2]
Spomínam si na úsmev, neotrasiteľný a sebaistý


Neporaziteľný
Teraz sa skrýva za lámajúcimi sa vlnami na brehu
Napriek tomu vidím viac
Poznám každé slovo a každú poznámku, nikdy by som na to nezabudol
Pretože viem, že to prišlo od teba

[Chorus]
Snažil som sa to čo najlepšie počuť, snažím sa veriť
Ty a ja, s jedným posledným zbohom, uvidíme sa mávať
Snažím sa tomu uveriť, chcem tomu uveriť
Že tvoja pieseň je teraz moja pieseň, vďaka tvojmu hlasu budem pokračovať
A jedného dňa budeme lietať, ty a ja na otvorenej oblohe

Potrebujem, aby si to počul, potrebujem, aby si veril


Niečo tam za otvoreným morom, vonku v hviezdnom svetle
Snažím sa tomu uveriť, myslím, že tomu verím
Ten deň sa znova stretneme a pokračujem v tejto snovej oblasti
V žiarivej úsvite sa znova zobudíme

[Outro]
Snažím sa tomu uveriť, snažím sa veriť
Niečo tam za otvoreným morom, vonku v hviezdnom svetle
Snažím sa tomu uveriť, snažím sa tomu uveriť
Ten deň sa znova stretneme a pokračujem v tejto snovej oblasti
V žiarivej úsvite sa zobudíme
Ešte raz