MENU (L)

Assala - Shayfa Feek - Bản dịch và Lời bài hát - أصالة - شايفه فيك 「Bài hát」

شايفة فيك,,
كُـل حَـاجَــة حِـلــوَة أَنَـا اِتـحَــرَمـت مِـنْـها
كُـل ضِحكَـة شَفايفي كانُـوا مِـستَـنِّـيِـيـنْـها
كُـل إحسَـاس بِـالأَمَان كان نِـفسي أعِـيشُـه

#TikTok #sanderlei #shorts


Assala - Shayfa Feek 「Bài hát」 - أصالة - شايفه فيك

شايفة فيك,,
كُـل حَـاجَــة حِـلــوَة أَنَـا اِتـحَــرَمـت مِـنْـها
كُـل ضِحكَـة شَفايفي كانُـوا مِـستَـنِّـيِـيـنْـها
كُـل إحسَـاس بِـالأَمَان كان نِـفسي أعِـيشُـه
وِســط دنـيا غَـريِـبة وِمَا حَـدِّش ضَـامِـنْـها

شَــايفَة فِـيك،،
بِــيت وأَهـل وصُـحـبَة جَـنــبي مـوَنِّـسِـينِّي
لَـــــمِّـة الـــعِــيِــلَـة اللِــي بِــتَّـطَـمِّــنِّـي إِنِّـي
لَـــمَّـا أغِــيِـب أنا بَـلقَىَ نَـاس تِـقـلَـق عَـلـيَّـا
وَأمَّــا بَــرجَــع بَـلــقَىَ نَــاس مِـستَـنِّـيِـيـنَّي




لِـلــــنِّـهَـايَـة،،،


هَـتلاقِـينِـي مَـاسكَـة فِي إِيِـديك لِـلـنِّـهَـايَـة
أَصـلِـي مِــن قَـبـلَـك أنَـا مُـجَــرَّد حِـــكَـايَــة
فِـيها خُوف وِتَـعَـب، وِفِـيها جـرَاح كِـتِـيـرَة
بَــسّ بَـقـىَ مِــسك الـخِـتَـام إِنَّـك مَــعَـايَــا
********
نَـاسـيَـة بِـيك،،
ذِكــريَـات مِـش حِـلـوَة كَـانِـت بِـتـهَـاجِـمـنِي
دُنــيَـا عَــلىَ أَحــلامِـي كَـانِـت بِـتـسَـاوِمــنِي
طُـول مَا أنَـا مَـسنـودَة علىَ كِـتـفَـك حَـبِـيبي
وَاقفَة أنَا في وِش الحَياة دِي ومُش هاممنى
***



Assala - Shayfa Feek - Bản dịch và Lời bài hát - أصالة - شايفه فيك 「Bài hát」


thấy bạn,
Mọi nhu cầu ngọt ngào mà tôi đã bị tước đoạt


Mỗi tiếng cười mà đôi môi của tôi đang chờ đợi
Mọi ý thức về sự an toàn mà tôi từng sống
Ở giữa một thế giới kỳ lạ, và không ai đảm bảo nó

thấy bạn,
Nhà, gia đình và bạn bè, bên cạnh tôi
Lời của gia đình trấn an tôi rằng tôi
Khi tôi đi, tôi tìm thấy những người lo lắng cho tôi.
Đối với việc trở lại, tôi đã gặp những người đang đợi tôi.

cho cuối cùng,,,
Bạn sẽ thấy tôi nắm tay bạn đến cùng
Tôi cầu nguyện trước bạn rằng tôi chỉ là một câu chuyện
Nó có nỗi sợ hãi và mệt mỏi, và nó có nhiều vết thương.


Chỉ cần giữ kết luận rằng bạn đang ở bên tôi
********
Quên về bạn ,,
Không phải những ký ức ngọt ngào về bạn tấn công tôi
Đối với những giấc mơ của tôi, bạn đã từng mặc cả với tôi
Miễn là tôi nằm trên vai bạn, tình yêu của tôi
Tôi đang đứng trong cuộc sống này và tôi không quan tâm
***