MENU (L)

Assala - Shayfa Feek - Lietuvių vertimas - أصالة - شايفه فيك 「Dainų žodžiai」

شايفة فيك,,
كُـل حَـاجَــة حِـلــوَة أَنَـا اِتـحَــرَمـت مِـنْـها
كُـل ضِحكَـة شَفايفي كانُـوا مِـستَـنِّـيِـيـنْـها
كُـل إحسَـاس بِـالأَمَان كان نِـفسي أعِـيشُـه

#TikTok #sanderlei #shorts


Assala - Shayfa Feek 「Dainų žodžiai」 - أصالة - شايفه فيك

شايفة فيك,,
كُـل حَـاجَــة حِـلــوَة أَنَـا اِتـحَــرَمـت مِـنْـها
كُـل ضِحكَـة شَفايفي كانُـوا مِـستَـنِّـيِـيـنْـها
كُـل إحسَـاس بِـالأَمَان كان نِـفسي أعِـيشُـه
وِســط دنـيا غَـريِـبة وِمَا حَـدِّش ضَـامِـنْـها

شَــايفَة فِـيك،،
بِــيت وأَهـل وصُـحـبَة جَـنــبي مـوَنِّـسِـينِّي
لَـــــمِّـة الـــعِــيِــلَـة اللِــي بِــتَّـطَـمِّــنِّـي إِنِّـي
لَـــمَّـا أغِــيِـب أنا بَـلقَىَ نَـاس تِـقـلَـق عَـلـيَّـا
وَأمَّــا بَــرجَــع بَـلــقَىَ نَــاس مِـستَـنِّـيِـيـنَّي




لِـلــــنِّـهَـايَـة،،،


هَـتلاقِـينِـي مَـاسكَـة فِي إِيِـديك لِـلـنِّـهَـايَـة
أَصـلِـي مِــن قَـبـلَـك أنَـا مُـجَــرَّد حِـــكَـايَــة
فِـيها خُوف وِتَـعَـب، وِفِـيها جـرَاح كِـتِـيـرَة
بَــسّ بَـقـىَ مِــسك الـخِـتَـام إِنَّـك مَــعَـايَــا
********
نَـاسـيَـة بِـيك،،
ذِكــريَـات مِـش حِـلـوَة كَـانِـت بِـتـهَـاجِـمـنِي
دُنــيَـا عَــلىَ أَحــلامِـي كَـانِـت بِـتـسَـاوِمــنِي
طُـول مَا أنَـا مَـسنـودَة علىَ كِـتـفَـك حَـبِـيبي
وَاقفَة أنَا في وِش الحَياة دِي ومُش هاممنى
***



Assala - Shayfa Feek - Lietuvių vertimas - أصالة - شايفه فيك 「Dainų žodžiai」


iki,
Kiekvienas saldus poreikis man buvo atimtas


Kiekvienas juokas, kurio laukė mano lūpos
Visas saugumo jausmas, kurį gyvenau
Įpusėjus keistam pasauliui, ir niekas to negarantuoja

iki,
Namai, šeima ir draugai, šalia manęs
Šeimos žodis, kuris mane patikina, kad aš
Kai manęs nebebuvo, radau žmones, kurie jaudinasi dėl manęs.
Kalbant apie grįžimą, sutikau žmones, kurie manęs laukė.

pabaigai ,,,
Jūs rasite mane laiko rankomis iki galo
Aš meldžiuosi prieš tave, kad esu tik istorija
Jis turi baimę ir nuovargį, ir turi daug žaizdų.


Tiesiog laikykitės išvados, kad esate su manimi
********
Pamiršk apie tave ,,
Ne saldūs prisiminimai apie mane puolę
Mano svajonėms, jūs su manimi derėjotės
Kol ilsiuosi ant tavo peties, mano meilė
Aš stoviu šiame gyvenime ir man nerūpi
***