MENU (L)

Assala - Shayfa Feek - Tradução e Letra - أصالة - شايفه فيك 「Música」

شايفة فيك,,
كُـل حَـاجَــة حِـلــوَة أَنَـا اِتـحَــرَمـت مِـنْـها
كُـل ضِحكَـة شَفايفي كانُـوا مِـستَـنِّـيِـيـنْـها
كُـل إحسَـاس بِـالأَمَان كان نِـفسي أعِـيشُـه

#TikTok #sanderlei #shorts


Assala - Shayfa Feek 「Música」 - أصالة - شايفه فيك

شايفة فيك,,
كُـل حَـاجَــة حِـلــوَة أَنَـا اِتـحَــرَمـت مِـنْـها
كُـل ضِحكَـة شَفايفي كانُـوا مِـستَـنِّـيِـيـنْـها
كُـل إحسَـاس بِـالأَمَان كان نِـفسي أعِـيشُـه
وِســط دنـيا غَـريِـبة وِمَا حَـدِّش ضَـامِـنْـها

شَــايفَة فِـيك،،
بِــيت وأَهـل وصُـحـبَة جَـنــبي مـوَنِّـسِـينِّي
لَـــــمِّـة الـــعِــيِــلَـة اللِــي بِــتَّـطَـمِّــنِّـي إِنِّـي
لَـــمَّـا أغِــيِـب أنا بَـلقَىَ نَـاس تِـقـلَـق عَـلـيَّـا
وَأمَّــا بَــرجَــع بَـلــقَىَ نَــاس مِـستَـنِّـيِـيـنَّي




لِـلــــنِّـهَـايَـة،،،


هَـتلاقِـينِـي مَـاسكَـة فِي إِيِـديك لِـلـنِّـهَـايَـة
أَصـلِـي مِــن قَـبـلَـك أنَـا مُـجَــرَّد حِـــكَـايَــة
فِـيها خُوف وِتَـعَـب، وِفِـيها جـرَاح كِـتِـيـرَة
بَــسّ بَـقـىَ مِــسك الـخِـتَـام إِنَّـك مَــعَـايَــا
********
نَـاسـيَـة بِـيك،،
ذِكــريَـات مِـش حِـلـوَة كَـانِـت بِـتـهَـاجِـمـنِي
دُنــيَـا عَــلىَ أَحــلامِـي كَـانِـت بِـتـسَـاوِمــنِي
طُـول مَا أنَـا مَـسنـودَة علىَ كِـتـفَـك حَـبِـيبي
وَاقفَة أنَا في وِش الحَياة دِي ومُش هاممنى
***



Assala - Shayfa Feek - Tradução e Letra - أصالة - شايفه فيك 「Música」


vê você,
Toda necessidade doce que eu fui privado


Cada risos que meus lábios estavam esperando
Toda sensação de segurança que eu costumava viver
No meio de um mundo estranho, e ninguém garante

vê você,
Casa, família e amigos, ao meu lado
A palavra da família que me tranquiliza que eu
Quando eu estava fora, encontrei pessoas que se preocupavam comigo.
Quanto a voltar, conheci pessoas que estavam esperando por mim.

para o fim,,,
Você vai me encontrar segurando suas mãos até o fim
Eu oro diante de você para que eu seja apenas uma história
Tem medo e fadiga, e tem muitas feridas.


Apenas mantenha a conclusão de que você está comigo
********
esquecer voce,,
Não são boas lembranças de você me atacando
Para meus sonhos, você costumava negociar comigo
Enquanto eu descansar no seu ombro, meu amor
Estou de pé nesta vida e não me importo
***