MENU (C)

Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Låttexter」 - Svensk översättning

Stay by my side forever
叶わない願いだとしても
Replay 許されぬ愛に
幾度もまた I’ll drown myself in pain

#HeySayJUMP #JUMPチャンネル #FateorDestiny #純愛ディソナンス #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Låttexter」

Stay by my side forever
叶わない願いだとしても
Replay 許されぬ愛に
幾度もまた I’ll drown myself in pain

I was lost in the grey
Till you came and took my breath away
色彩を思い出す モノクロの世界
You dragged me out of my past
And then I saw the light at last
出逢った事に 意味があるなら
ふたり奏でるDiscord 混ざり合えないStory





悲しみと喜びが絡まり解けない
正しさも偽りも 全て抱きしめたまま
震える手 今繋いで どこまで行ける?
Though I know that there’s a price to pay
I’m still gonna give you my heart to break
Is this fate or destiny?

Away, away from where you came from
居場所など見つからずに
The maze that we’ve wandered into
枯らすほどの声飲み込み
I won’t turn around



Left behind all my doubts


一度きりの人生 遂げる日までに
There’ll be no tears left to cry
If I see it all with my eyes
隠すように 夜が来るから

また繰り返すミスコード ただ過ちの果てに
裏切りも誠実も一つのMelody
消せない罪と罰に この身を晒しながら
醜くも 美しく 生きていくだけ

All I got to do is keep my faith
But I find myself asking again and again
Is this fate or destiny?


共鳴するほど心を閉ざして
証明できない未来を呪って
透明な罠に足を取られて
歪んだ世界で


Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Låttexter」 - Svensk översättning


Stanna vid min sida för alltid
Även om det är en önskan som inte kommer att gå i uppfyllelse
Spela upp för oförlåtlig kärlek
Åter och igen drunknar jag mig själv av smärta

Jag var förlorad i det grå
Tills du kom och tog andan från mig
En monokrom värld som påminner mig om färger
Du drog mig ur mitt förflutna


Och sedan såg jag ljuset äntligen
Om det finns mening i mötet
Oenighet spelas av två personer, en berättelse som inte kan blanda

Sorg och glädje är sammanflätade och kan inte upptäckas
Oavsett om det är rätt eller fel, omfamnar jag fortfarande allt
Håller mina skakande händer nu, hur långt kan hon gå?
Även om jag vet att det finns ett pris att betala
Jag ska fortfarande ge dig mitt hjärta att bryta
Är detta öde eller öde?

Bort, borta från var du kom ifrån
Utan att hitta en plats att bo
Den labyrint som vi har vandrat in i


Svälja en röst som visnar
Jag kommer inte att vända mig

Lämnade bakom alla mina tvivel
Fram till dagen slutför jag mitt engångsliv
Det kommer inga tårar kvar att gråta
Om jag ser allt med mina ögon
Som för att dölja det kommer natten

Miscode upprepas igen bara i slutet av misstaget
Förråd och uppriktighet är en melodi
Medan han utsätter denna kropp för det oöverträffade brottet och straffet
Jag lever bara ful och vacker


Allt jag måste göra är att behålla min tro
Men jag frågar mig om och om igen
Är detta öde eller öde?

Stäng ditt hjärta tillräckligt för att resonera
Förbanna den obevisade framtiden
Fångad i en transparent fälla
I en förvrängd värld