MENU (X)

ZICO - New thing - Magyar fordítás (Dalszöveg)

새삥 ft. Homies | 기분이 째져. Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어. 잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러. 내 개성은 시대를 안 타, huh! 안 타 'cause
나는 새삥, 모든 게 다 새삥

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ZICO - New thing (Dalszöveg)

새삥 ft. Homies | 기분이 째져. Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어. 잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러. 내 개성은 시대를 안 타, huh! 안 타 'cause
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어
두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Verse 1]
나는 새삥, 11년째 freshman
유명세를 걷어


현찰 대신 스펙을 stackin'
Ooh, you're not savage
남의 멋만 쌔비지
난 취향을 감춰 그래
내 세컨 카는 수수께끼
Show and prove의 심볼
넘볼 수 없는 임금
The king is back, 뽷
다시 코시국
암만 영끌해도 근본은 절대 못 사
눈팅으로 배운 너의 street fashion
뚜까 패고파

[Pre-Chorus]


기분이 째져
Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타, huh
안 타 'cause

[Chorus]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어


두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Verse 2]
아마 나는 오늘도 미치게 하겠지 workin’
이유는 뻔하지 새로운 옷이
알어 니 위치는 겉만 하지 마
건방 빌린 게 티 나서, bro
이제 여름이 오니까 준비해
내 목에다 채워질 아이스체인
One, two, three, four
옷을 세는 것도 지겨워 man
New thang (New thang)
I love my hates (My hates)
원해 new chain (New chain)


우리 엄만 생일마다 새 가방이 생기지 (Ooh)
신기록 갱신 (Yeah)
우린 없어 배신 (배신)
나는 매일 새신

[Verse 3]
Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)
그래서 2배로 work (Yeah, yeah)
책임을 가진 삶은 생각보다 괴로워 (Woah)
언제나 let's go hard
내 옷은 새로워 (Yeah)
난 운전할 때마다 맨 앞이라 외로워 (Yeah)
안 무셔 drip check (Yeah)
내 옷들은 늘 새삥


아무도 못 말려 나란 바닥노무 쉐낀 (Nah)
멈출 수 없어 난 쌓아야 해 stack (Stack)
안전모를 썼던
나는 절대 못해 cap

[Pre-Chorus]
기분이 째져
Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타 huh
안 타 cause


[Chorus]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어
두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Outro]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥




ZICO - 새삥 (New thing) ft. Homies (Romanized)




[Pre-Chorus: ZICO]
Gibuni jjaejyeo
Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh
An ta 'cause

[Chorus: ZICO]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa


I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah

[Verse 1: ZICO]
Naneun saepping, 11nyeonjjae freshman
Yumyeongsereul geodeo
Hyeonchal daesin seupegeul stackin'
Ooh, you're not savage
Namui meosman ssaebiji
Nan chwihyangeul gamchwo geurae
Nae sekeon kaneun susukkekki
Show and proveui simbol
Neombol su eobsneun imgeum


The king it back, ppwah!
Dasi kosigug
Amman yeongkkeulhaedo geunboneun jeoldae mos sa
Nuntingeuro baeun neoui street fashion
Ttukka paegopa

[Pre-Chorus: Chin]
Gibuni jjaejyeo
Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh
An ta 'cause



[Chorus: Chin]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa
I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah

[Verse 2: CK]
Ama naneun oneuldo michige hagessji workin’
Iyuneun ppeonhaji saeroun osi
Areo ni wichineun geotman haji ma
Geonbang billin ge ti naseo, bro


Ije yeoreumi onikka junbihae
Nae mogeda chaewojil aiseuchein
One, two, three, four
Oseul seneun geosdo jigyeowo man
New thang (New thang)
I love my hates (My hates)
Wonhae new chain (New chain)
Uri eomman saengilmada sae gabangi saenggiji (Ooh)
Singirog gaengsin (Yeah)
Urin eobseo baesin (Y baesin)
Naneun maeil saesin

[Verse 3: Louie]
Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)


Geuraeseo 2baero work (Yeah, yeah)
Chaegimeul gajin salmeun saenggagboda goerowo (Woah)
Eonjena let's go hard
Nae oseun saerowo (Yeah)
Nan unjeonhal ttaemada maen apira oerowo (Yeah)
An musyeo drip check (Yeah)
Nae osdeureun neul saepping
Amudo mos mallyeo naran badagnomu swekkin (Nah)
Meomchul su eobseo nan ssahaya hae stack (Stack)
Anjeonmoreul sseossdeon
Naneun jeoldae moshae cap

[Pre-Chorus: Chin]
Gibuni jjaejyeo


Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta huh
An ta 'cause

[Chorus: Chin]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa
I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah



[Outro: ZICO]
Naneun saepping, modeun ge da saepping


ZICO - New thing - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Rosszul érzem magam. Ayy, ki a legjobb szekrény?
100 m sugarú, aki kiugrik. Híresség, ha jól megy
Ha nem, akkor az élethosszig tartozó viszonteladó. A személyiségem nem megy az időkkel, mi! Ne kapj okot
Új vagyok, minden új
Még akkor is, ha ragasztott ruhát visel
Eljött egy DM, amely megkérdezte a márkáról
Túl szexi vagyok, adj egy új házat a régi háznak
prémiummal
Dupla, hármas, négyszeres, igen


[1. vers]
Új vagyok, 11 éve elsőéves vagyok
Legyen híres
Stackin 'specifikációk készpénz helyett
Ó, nem vagy vad vagy
Utálom más emberek klasszát
Elrejtem az ízlésemet
A második autóm egy rejtvény
A show és a bizonyíték szimbóluma
leküzdhetetlen bérek
A király visszatért
újra Koshiguk
Még akkor is, ha sötét vagy, soha nem vásárolhatja meg a gyökert
Az utcai divatja az ütés révén tanult


Tuka pagopa

[Előtti kórus]
rosszul érzem magam
Ayy, ki a legjobb szekrény?
Sugara 100m nugát gél pattogó
Híresség, ha jól megy
Élethosszig tartó viszonteladó, ha nem
A személyiségem nem megy az időkkel, mi is
Ne kapj okot

[Énekkar]
Új vagyok, minden új
Még akkor is, ha ragasztott ruhát visel


Eljött egy DM, amely megkérdezte a márkáról
Túl szexi vagyok, adj egy új házat a régi háznak
prémiummal
Dupla, hármas, négyszeres, igen

[2. vers]
Talán ma újra megőrjlek, dolgozzon
Az ok nyilvánvaló, az új ruhák
Tudom a helyzetedet, ne légy felületes
A pimasz hitelfelvétel nyilvánvaló, tesó
Most, hogy eljön a nyár, készülj fel
Egy jéglánc, amelyet a nyakam körül kell helyezni
Egy kettő három négy
Elegem van a ruhás ember számolásából


Új TANG (új TANG)
Szeretem a gyűlöleteimet (a gyűlöleteim)
Szeretnék egy új láncot (új lánc)
Anyám új táskát kap minden születésnapra (ó)
Új rekordtörés (igen)
Nincs árulásunk (árulás)
Minden nap új vagyok

[3. vers]
Igen, uram, tényleg nullából származtam (igen, igen)
Tehát duplázza a munkát (igen, igen)
A felelősséggel élni nehezebb, mint gondolnád (woah)
Mindig menjünk keményen
A ruháim újak (igen)


Minden alkalommal, amikor vezetek, elöl vagyok, így magányos vagyok (igen)
Ne pépj, csepegj be a csekket (igen)
A ruháim mindig újak
Senki sem akadályozhatja meg, hogy összezavarodjak a padlóval (NAH)
Nem tudok megállni, be kell raknom (verem)
Kemény kalap viselése
Soha nem tudok sapkát

[Előtti kórus]
rosszul érzem magam
Ayy, ki a legjobb szekrény?
Sugara 100m nugát gél pattogó
Híresség, ha jól megy
Élethosszig tartó viszonteladó, ha nem


A személyiségem nem megy a Times -val
nem kap okot

[Énekkar]
Új vagyok, minden új
Még akkor is, ha ragasztott ruhát visel
Eljött egy DM, amely megkérdezte a márkáról
Túl szexi vagyok, adj egy új házat a régi háznak
prémiummal
Dupla, hármas, négyszeres, igen

[Outro]
Új vagyok, minden új