MENU (X)

ZICO - New thing - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

새삥 ft. Homies | 기분이 째져. Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어. 잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러. 내 개성은 시대를 안 타, huh! 안 타 'cause
나는 새삥, 모든 게 다 새삥

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ZICO - New thing (Songtekst)

새삥 ft. Homies | 기분이 째져. Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어. 잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러. 내 개성은 시대를 안 타, huh! 안 타 'cause
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어
두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Verse 1]
나는 새삥, 11년째 freshman
유명세를 걷어


현찰 대신 스펙을 stackin'
Ooh, you're not savage
남의 멋만 쌔비지
난 취향을 감춰 그래
내 세컨 카는 수수께끼
Show and prove의 심볼
넘볼 수 없는 임금
The king is back, 뽷
다시 코시국
암만 영끌해도 근본은 절대 못 사
눈팅으로 배운 너의 street fashion
뚜까 패고파

[Pre-Chorus]


기분이 째져
Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타, huh
안 타 'cause

[Chorus]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어


두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Verse 2]
아마 나는 오늘도 미치게 하겠지 workin’
이유는 뻔하지 새로운 옷이
알어 니 위치는 겉만 하지 마
건방 빌린 게 티 나서, bro
이제 여름이 오니까 준비해
내 목에다 채워질 아이스체인
One, two, three, four
옷을 세는 것도 지겨워 man
New thang (New thang)
I love my hates (My hates)
원해 new chain (New chain)


우리 엄만 생일마다 새 가방이 생기지 (Ooh)
신기록 갱신 (Yeah)
우린 없어 배신 (배신)
나는 매일 새신

[Verse 3]
Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)
그래서 2배로 work (Yeah, yeah)
책임을 가진 삶은 생각보다 괴로워 (Woah)
언제나 let's go hard
내 옷은 새로워 (Yeah)
난 운전할 때마다 맨 앞이라 외로워 (Yeah)
안 무셔 drip check (Yeah)
내 옷들은 늘 새삥


아무도 못 말려 나란 바닥노무 쉐낀 (Nah)
멈출 수 없어 난 쌓아야 해 stack (Stack)
안전모를 썼던
나는 절대 못해 cap

[Pre-Chorus]
기분이 째져
Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타 huh
안 타 cause


[Chorus]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어
두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Outro]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥




ZICO - 새삥 (New thing) ft. Homies (Romanized)




[Pre-Chorus: ZICO]
Gibuni jjaejyeo
Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh
An ta 'cause

[Chorus: ZICO]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa


I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah

[Verse 1: ZICO]
Naneun saepping, 11nyeonjjae freshman
Yumyeongsereul geodeo
Hyeonchal daesin seupegeul stackin'
Ooh, you're not savage
Namui meosman ssaebiji
Nan chwihyangeul gamchwo geurae
Nae sekeon kaneun susukkekki
Show and proveui simbol
Neombol su eobsneun imgeum


The king it back, ppwah!
Dasi kosigug
Amman yeongkkeulhaedo geunboneun jeoldae mos sa
Nuntingeuro baeun neoui street fashion
Ttukka paegopa

[Pre-Chorus: Chin]
Gibuni jjaejyeo
Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh
An ta 'cause



[Chorus: Chin]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa
I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah

[Verse 2: CK]
Ama naneun oneuldo michige hagessji workin’
Iyuneun ppeonhaji saeroun osi
Areo ni wichineun geotman haji ma
Geonbang billin ge ti naseo, bro


Ije yeoreumi onikka junbihae
Nae mogeda chaewojil aiseuchein
One, two, three, four
Oseul seneun geosdo jigyeowo man
New thang (New thang)
I love my hates (My hates)
Wonhae new chain (New chain)
Uri eomman saengilmada sae gabangi saenggiji (Ooh)
Singirog gaengsin (Yeah)
Urin eobseo baesin (Y baesin)
Naneun maeil saesin

[Verse 3: Louie]
Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)


Geuraeseo 2baero work (Yeah, yeah)
Chaegimeul gajin salmeun saenggagboda goerowo (Woah)
Eonjena let's go hard
Nae oseun saerowo (Yeah)
Nan unjeonhal ttaemada maen apira oerowo (Yeah)
An musyeo drip check (Yeah)
Nae osdeureun neul saepping
Amudo mos mallyeo naran badagnomu swekkin (Nah)
Meomchul su eobseo nan ssahaya hae stack (Stack)
Anjeonmoreul sseossdeon
Naneun jeoldae moshae cap

[Pre-Chorus: Chin]
Gibuni jjaejyeo


Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta huh
An ta 'cause

[Chorus: Chin]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa
I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah



[Outro: ZICO]
Naneun saepping, modeun ge da saepping


ZICO - New thing - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Ik voel me slecht. Ayy, wie is het beste dressoir?
Een straal van 100 m die gel komt uit. Beroemdheid als het goed gaat
Zo niet, wederverkoper voor het leven. Mijn persoonlijkheid past niet bij de tijd, hè! Krijg het niet
Ik ben nieuw, alles is nieuw
Zelfs als je gebonden kleding draagt
Een DM die naar het merk vroeg
Ik ben te sexy, geef het oude huis een nieuwe
met een premium
Dubbel, drievoudig, viervoudig, ja


[Vers 1]
Ik ben nieuw, ik ben al 11 jaar eerstejaarsstudent
worden beroemd
Stackin 'specificaties in plaats van contant geld
Ooh, je bent niet woest
Ik haat de cool van andere mensen
Ik verberg mijn smaak
Mijn tweede auto is een raadsel
Symbool van show en bewijs
onoverkomelijke lonen
De koning is terug
Koshiguk weer
Zelfs als je donker bent, kun je nooit de wortel kopen
Je straatmode heeft geleerd door middel van verwoesten


Tuka Pagopa

[Pre refrein]
ik voel me slecht
Ayy, wie is het beste dressoir?
Straal 100m nougat gel stuiteren
Beroemdheid als het goed gaat
Levenslange wederverkoper als het niet
Mijn persoonlijkheid gaat niet bij de tijd, huh
Krijg het niet

[Refrein]
Ik ben nieuw, alles is nieuw
Zelfs als je gebonden kleding draagt


Een DM die naar het merk vroeg
Ik ben te sexy, geef het oude huis een nieuwe
met een premium
Dubbel, drievoudig, viervoudig, ja

[Vers 2]
Misschien zal ik je vandaag weer gek maken, werk.
De reden is duidelijk, de nieuwe kleren
Ik ken je positie, wees niet oppervlakkig
De brutale lenen is duidelijk, bro
Nu die zomer komt, maak je klaar
Een ijsketen om om mijn nek te worden geplaatst
Een twee drie vier
Ik ben het zat om kleding te tellen man


New Thang (New Thang)
Ik hou van mijn haat (mijn haat)
Ik wil een nieuwe ketting (nieuwe ketting)
Mijn moeder krijgt een nieuwe tas voor elke verjaardag (ooh)
Nieuw recordbreuk (ja)
We hebben geen verraad (verraad)
Ik ben elke dag nieuw

[Vers 3]
Ja meneer, ik kwam echt uit nul (ja, ja)
Dus verdubbel het werk (ja, ja)
Leven met verantwoordelijkheid is moeilijker dan je denkt (woah)
Laten we altijd hard gaan
Mijn kleren zijn nieuw (ja)


Elke keer als ik rijd, sta ik vooraan, dus ik ben eenzaam (ja)
Mush, druppelcontrole (ja) niet
Mijn kleren zijn altijd nieuw
Niemand kan me ervan weerhouden om met de vloer te knoeien (nee)
Ik kan niet stoppen, ik moet stapelen (stapel)
Een harde hoed dragen
Ik kan nooit opslaan

[Pre refrein]
ik voel me slecht
Ayy, wie is het beste dressoir?
Straal 100m nougat gel stuiteren
Beroemdheid als het goed gaat
Levenslange wederverkoper als het niet


Mijn persoonlijkheid past niet bij de tijd, he
krijg geen oorzaak

[Refrein]
Ik ben nieuw, alles is nieuw
Zelfs als je gebonden kleding draagt
Een DM die naar het merk vroeg
Ik ben te sexy, geef het oude huis een nieuwe
met een premium
Dubbel, drievoudig, viervoudig, ja

[Outro]
Ik ben nieuw, alles is nieuw