MENU (X)

ZICO - New thing - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

새삥 ft. Homies | 기분이 째져. Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어. 잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러. 내 개성은 시대를 안 타, huh! 안 타 'cause
나는 새삥, 모든 게 다 새삥

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ZICO - New thing (Lời bài hát)

새삥 ft. Homies | 기분이 째져. Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어. 잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러. 내 개성은 시대를 안 타, huh! 안 타 'cause
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어
두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Verse 1]
나는 새삥, 11년째 freshman
유명세를 걷어


현찰 대신 스펙을 stackin'
Ooh, you're not savage
남의 멋만 쌔비지
난 취향을 감춰 그래
내 세컨 카는 수수께끼
Show and prove의 심볼
넘볼 수 없는 임금
The king is back, 뽷
다시 코시국
암만 영끌해도 근본은 절대 못 사
눈팅으로 배운 너의 street fashion
뚜까 패고파

[Pre-Chorus]


기분이 째져
Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타, huh
안 타 'cause

[Chorus]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어


두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Verse 2]
아마 나는 오늘도 미치게 하겠지 workin’
이유는 뻔하지 새로운 옷이
알어 니 위치는 겉만 하지 마
건방 빌린 게 티 나서, bro
이제 여름이 오니까 준비해
내 목에다 채워질 아이스체인
One, two, three, four
옷을 세는 것도 지겨워 man
New thang (New thang)
I love my hates (My hates)
원해 new chain (New chain)


우리 엄만 생일마다 새 가방이 생기지 (Ooh)
신기록 갱신 (Yeah)
우린 없어 배신 (배신)
나는 매일 새신

[Verse 3]
Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)
그래서 2배로 work (Yeah, yeah)
책임을 가진 삶은 생각보다 괴로워 (Woah)
언제나 let's go hard
내 옷은 새로워 (Yeah)
난 운전할 때마다 맨 앞이라 외로워 (Yeah)
안 무셔 drip check (Yeah)
내 옷들은 늘 새삥


아무도 못 말려 나란 바닥노무 쉐낀 (Nah)
멈출 수 없어 난 쌓아야 해 stack (Stack)
안전모를 썼던
나는 절대 못해 cap

[Pre-Chorus]
기분이 째져
Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타 huh
안 타 cause


[Chorus]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어
두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Outro]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥




ZICO - 새삥 (New thing) ft. Homies (Romanized)




[Pre-Chorus: ZICO]
Gibuni jjaejyeo
Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh
An ta 'cause

[Chorus: ZICO]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa


I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah

[Verse 1: ZICO]
Naneun saepping, 11nyeonjjae freshman
Yumyeongsereul geodeo
Hyeonchal daesin seupegeul stackin'
Ooh, you're not savage
Namui meosman ssaebiji
Nan chwihyangeul gamchwo geurae
Nae sekeon kaneun susukkekki
Show and proveui simbol
Neombol su eobsneun imgeum


The king it back, ppwah!
Dasi kosigug
Amman yeongkkeulhaedo geunboneun jeoldae mos sa
Nuntingeuro baeun neoui street fashion
Ttukka paegopa

[Pre-Chorus: Chin]
Gibuni jjaejyeo
Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh
An ta 'cause



[Chorus: Chin]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa
I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah

[Verse 2: CK]
Ama naneun oneuldo michige hagessji workin’
Iyuneun ppeonhaji saeroun osi
Areo ni wichineun geotman haji ma
Geonbang billin ge ti naseo, bro


Ije yeoreumi onikka junbihae
Nae mogeda chaewojil aiseuchein
One, two, three, four
Oseul seneun geosdo jigyeowo man
New thang (New thang)
I love my hates (My hates)
Wonhae new chain (New chain)
Uri eomman saengilmada sae gabangi saenggiji (Ooh)
Singirog gaengsin (Yeah)
Urin eobseo baesin (Y baesin)
Naneun maeil saesin

[Verse 3: Louie]
Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)


Geuraeseo 2baero work (Yeah, yeah)
Chaegimeul gajin salmeun saenggagboda goerowo (Woah)
Eonjena let's go hard
Nae oseun saerowo (Yeah)
Nan unjeonhal ttaemada maen apira oerowo (Yeah)
An musyeo drip check (Yeah)
Nae osdeureun neul saepping
Amudo mos mallyeo naran badagnomu swekkin (Nah)
Meomchul su eobseo nan ssahaya hae stack (Stack)
Anjeonmoreul sseossdeon
Naneun jeoldae moshae cap

[Pre-Chorus: Chin]
Gibuni jjaejyeo


Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta huh
An ta 'cause

[Chorus: Chin]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa
I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah



[Outro: ZICO]
Naneun saepping, modeun ge da saepping


ZICO - New thing - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)


Tôi cảm thấy tồi tệ. Ayy, ai là người ăn mặc đẹp nhất?
Bán kính 100 m người gel bật ra. Người nổi tiếng nếu nó diễn ra tốt đẹp
Nếu không, người bán lại cho cuộc sống. Tính cách của tôi không đi với thời đại, hả! Đừng nhận được 'Nguyên nhân
Tôi là người mới, mọi thứ đều mới
Ngay cả khi bạn mặc quần áo ngoại quan
Một DM hỏi về thương hiệu đã đến
Tôi quá sexy, hãy cho ngôi nhà cũ một cái mới
với một phí bảo hiểm
Double, Triple, Quadruple, Yeah


[Câu 1]
Tôi là người mới, tôi đã là sinh viên năm nhất 11 năm
trở nên nổi tiếng
Thông số kỹ thuật của stackin thay vì tiền mặt
Ooh, bạn không man rợ
Tôi ghét người khác tuyệt
Tôi che giấu sở thích của tôi
Chiếc xe thứ hai của tôi là một câu đố
Biểu tượng của chương trình và chứng minh
Tiền lương không thể vượt qua
Nhà vua đã trở lại
Koshiguk một lần nữa
Ngay cả khi bạn đang tối, bạn không bao giờ có thể mua gốc
Thời trang đường phố của bạn đã học được thông qua NUNTING


Tuka Pagopa

[Công việc trước]
tôi cảm thấy tồi tệ
Ayy, ai là người ăn mặc đẹp nhất?
Bán kính 100m nougat gel nảy
Người nổi tiếng nếu nó diễn ra tốt đẹp
Đại lý bán lại trọn đời nếu không
Tính cách của tôi không đi với thời đại, hả
Đừng nhận được 'Nguyên nhân

[Điệp khúc]
Tôi là người mới, mọi thứ đều mới
Ngay cả khi bạn mặc quần áo ngoại quan


Một DM hỏi về thương hiệu đã đến
Tôi quá sexy, hãy cho ngôi nhà cũ một cái mới
với một phí bảo hiểm
Double, Triple, Quadruple, Yeah

[Câu 2]
Có lẽ tôi sẽ khiến bạn phát điên trở lại hôm nay, làm việc '
Lý do là hiển nhiên, quần áo mới
Tôi biết vị trí của bạn, don sắt là hời hợt
Sự mượn táo bạo là rõ ràng, anh bạn
Bây giờ mùa hè đó đang đến, hãy sẵn sàng
Một chuỗi băng được đặt quanh cổ tôi
Một hai ba bốn
Tôi mệt mỏi với việc đếm quần áo người đàn ông


Thang mới (Thang mới)
Tôi yêu sự ghét bỏ của tôi (ghét của tôi)
Tôi muốn một chuỗi mới (chuỗi mới)
Mẹ tôi nhận được một chiếc túi mới cho mỗi sinh nhật (ooh)
Phá kỷ lục mới (yeah)
Chúng tôi không có sự phản bội (phản bội)
Tôi mới mỗi ngày

[Câu 3]
Vâng, thưa ngài, tôi thực sự đến từ Zero (yeah, yeah)
Vì vậy, gấp đôi công việc (yeah, yeah)
Sống với trách nhiệm khó hơn bạn nghĩ (Woah)
Luôn luôn đi khó khăn
Quần áo của tôi là mới (vâng)


Mỗi lần lái xe, tôi ở phía trước nên tôi cô đơn (vâng)
Đừng nham hiểm, séc nhỏ giọt (yeah)
Quần áo của tôi luôn mới
Không ai có thể ngăn tôi làm rối tung sàn nhà (không)
Tôi không thể dừng lại, tôi phải xếp (ngăn xếp)
đội mũ cứng
Tôi không bao giờ có thể giới hạn

[Công việc trước]
tôi cảm thấy tồi tệ
Ayy, ai là người ăn mặc đẹp nhất?
Bán kính 100m nougat gel nảy
Người nổi tiếng nếu nó diễn ra tốt đẹp
Đại lý bán lại trọn đời nếu không


Tính cách của tôi không đi với thời gian hả
không nhận được nguyên nhân

[Điệp khúc]
Tôi là người mới, mọi thứ đều mới
Ngay cả khi bạn mặc quần áo ngoại quan
Một DM hỏi về thương hiệu đã đến
Tôi quá sexy, hãy cho ngôi nhà cũ một cái mới
với một phí bảo hiểm
Double, Triple, Quadruple, Yeah

[Outro]
Tôi là người mới, mọi thứ đều mới