MENU (X)

ZICO - New thing - Përkthimi në shqip (Tekst)

새삥 ft. Homies | 기분이 째져. Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어. 잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러. 내 개성은 시대를 안 타, huh! 안 타 'cause
나는 새삥, 모든 게 다 새삥

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ZICO - New thing (Tekst)

새삥 ft. Homies | 기분이 째져. Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어. 잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러. 내 개성은 시대를 안 타, huh! 안 타 'cause
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어
두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Verse 1]
나는 새삥, 11년째 freshman
유명세를 걷어


현찰 대신 스펙을 stackin'
Ooh, you're not savage
남의 멋만 쌔비지
난 취향을 감춰 그래
내 세컨 카는 수수께끼
Show and prove의 심볼
넘볼 수 없는 임금
The king is back, 뽷
다시 코시국
암만 영끌해도 근본은 절대 못 사
눈팅으로 배운 너의 street fashion
뚜까 패고파

[Pre-Chorus]


기분이 째져
Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타, huh
안 타 'cause

[Chorus]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어


두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Verse 2]
아마 나는 오늘도 미치게 하겠지 workin’
이유는 뻔하지 새로운 옷이
알어 니 위치는 겉만 하지 마
건방 빌린 게 티 나서, bro
이제 여름이 오니까 준비해
내 목에다 채워질 아이스체인
One, two, three, four
옷을 세는 것도 지겨워 man
New thang (New thang)
I love my hates (My hates)
원해 new chain (New chain)


우리 엄만 생일마다 새 가방이 생기지 (Ooh)
신기록 갱신 (Yeah)
우린 없어 배신 (배신)
나는 매일 새신

[Verse 3]
Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)
그래서 2배로 work (Yeah, yeah)
책임을 가진 삶은 생각보다 괴로워 (Woah)
언제나 let's go hard
내 옷은 새로워 (Yeah)
난 운전할 때마다 맨 앞이라 외로워 (Yeah)
안 무셔 drip check (Yeah)
내 옷들은 늘 새삥


아무도 못 말려 나란 바닥노무 쉐낀 (Nah)
멈출 수 없어 난 쌓아야 해 stack (Stack)
안전모를 썼던
나는 절대 못해 cap

[Pre-Chorus]
기분이 째져
Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타 huh
안 타 cause


[Chorus]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어
두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Outro]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥




ZICO - 새삥 (New thing) ft. Homies (Romanized)




[Pre-Chorus: ZICO]
Gibuni jjaejyeo
Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh
An ta 'cause

[Chorus: ZICO]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa


I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah

[Verse 1: ZICO]
Naneun saepping, 11nyeonjjae freshman
Yumyeongsereul geodeo
Hyeonchal daesin seupegeul stackin'
Ooh, you're not savage
Namui meosman ssaebiji
Nan chwihyangeul gamchwo geurae
Nae sekeon kaneun susukkekki
Show and proveui simbol
Neombol su eobsneun imgeum


The king it back, ppwah!
Dasi kosigug
Amman yeongkkeulhaedo geunboneun jeoldae mos sa
Nuntingeuro baeun neoui street fashion
Ttukka paegopa

[Pre-Chorus: Chin]
Gibuni jjaejyeo
Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh
An ta 'cause



[Chorus: Chin]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa
I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah

[Verse 2: CK]
Ama naneun oneuldo michige hagessji workin’
Iyuneun ppeonhaji saeroun osi
Areo ni wichineun geotman haji ma
Geonbang billin ge ti naseo, bro


Ije yeoreumi onikka junbihae
Nae mogeda chaewojil aiseuchein
One, two, three, four
Oseul seneun geosdo jigyeowo man
New thang (New thang)
I love my hates (My hates)
Wonhae new chain (New chain)
Uri eomman saengilmada sae gabangi saenggiji (Ooh)
Singirog gaengsin (Yeah)
Urin eobseo baesin (Y baesin)
Naneun maeil saesin

[Verse 3: Louie]
Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)


Geuraeseo 2baero work (Yeah, yeah)
Chaegimeul gajin salmeun saenggagboda goerowo (Woah)
Eonjena let's go hard
Nae oseun saerowo (Yeah)
Nan unjeonhal ttaemada maen apira oerowo (Yeah)
An musyeo drip check (Yeah)
Nae osdeureun neul saepping
Amudo mos mallyeo naran badagnomu swekkin (Nah)
Meomchul su eobseo nan ssahaya hae stack (Stack)
Anjeonmoreul sseossdeon
Naneun jeoldae moshae cap

[Pre-Chorus: Chin]
Gibuni jjaejyeo


Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta huh
An ta 'cause

[Chorus: Chin]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa
I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah



[Outro: ZICO]
Naneun saepping, modeun ge da saepping


ZICO - New thing - Përkthimi në shqip (Tekst)


Ndihem keq. Ayy, kush është rrobat më të mira?
Një rreze prej 100 m që xhel del jashtë. E famshme nëse shkon mirë
Nëse jo, shitësi për jetën. Personaliteti im nuk shkon me kohën, hë! Mos u bëj shkak
Unë jam i ri, gjithçka është e re
Edhe nëse vishni rroba të lidhura
Erdhi një DM për markën
Unë jam shumë seksi, jepja shtëpisë së vjetër një të re
me një premium
Dyfish, i trefishtë, katërfish, po


[Vargu 1]
Unë jam i ri, unë kam qenë fillestar për 11 vjet
bëhem i njohur
Stackin 'Specs në vend të parave të gatshme
Ooh, nuk je i egër
Unë i urrej të freskët të njerëzve të tjerë
Unë fsheh shijen time
Makina ime e dytë është një enigmë
Simboli i shfaqjes dhe provës
paga e pakapërcyeshme
Mbreti është kthyer
Koshiguk përsëri
Edhe nëse jeni të errët, nuk mund ta blini kurrë rrënjën
Moda juaj e rrugës mësoi përmes nunting


Tuka pagopa

[Para-korja]
Ndihem keq
Ayy, kush është rrobat më të mira?
Rreze 100m nougat xhel që kërcen
E famshme nëse shkon mirë
Rishitësi i jetës nëse jo
Personaliteti im nuk shkon me kohën, huh
Mos u bëj shkak

[Korja]
Unë jam i ri, gjithçka është e re
Edhe nëse vishni rroba të lidhura


Erdhi një DM për markën
Unë jam shumë seksi, jepja shtëpisë së vjetër një të re
me një premium
Dyfish, i trefishtë, katërfish, po

[Vargu 2]
Mbase do të të çmend përsëri sot, duke punuar '
Arsyeja është e qartë, rrobat e reja
Unë e di pozicionin tuaj, mos jini sipërfaqësor
Huamarrja e butë është e dukshme, bro
Tani ajo verë po vjen, përgatituni
Një zinxhir akulli që do të vendoset rreth qafës time
Një dy tre katër
Jam lodhur duke numëruar rrobat njeri


Thang i ri (Thang i ri)
Unë i dua urrejtjet e mia (urrejtjet e mia)
Unë dua një zinxhir të ri (zinxhir i ri)
Nëna ime merr një çantë të re për çdo ditëlindje (ooh)
Regjistrimi i ri i thyer (po)
Ne nuk kemi tradhti (tradhti)
Unë jam i ri çdo ditë

[Vargu 3]
Po zotëri, unë me të vërtetë erdha nga zero (po, po)
Kështu që dyfishoni punën (po, po)
Të jetosh me përgjegjësi është më e vështirë se sa mendon (woah)
Gjithmonë le të shkojmë shumë
Rrobat e mia janë të reja (po)


Sa herë që ngas makinën, jam në pjesën e përparme, kështu që jam i vetmuar (po)
Mos u kërroni, kontrolloni pikat (po)
Rrobat e mia janë gjithmonë të reja
Askush nuk mund të më ndalojë të ngatërrohem me dyshemenë (nah)
Nuk mund të ndalem, duhet të rafte (pirg)
Veshja e një kapele të fortë
Unë kurrë nuk mund të kapem

[Para-korja]
Ndihem keq
Ayy, kush është rrobat më të mira?
Rreze 100m nougat xhel që kërcen
E famshme nëse shkon mirë
Rishitësi i jetës nëse jo


Personaliteti im nuk shkon me kohën huh
Mos merrni shkakun

[Korja]
Unë jam i ri, gjithçka është e re
Edhe nëse vishni rroba të lidhura
Erdhi një DM për markën
Unë jam shumë seksi, jepja shtëpisë së vjetër një të re
me një premium
Dyfish, i trefishtë, katërfish, po

[OUTRO]
Unë jam i ri, gjithçka është e re