MENU (X)

ZICO - New thing - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

새삥 ft. Homies | 기분이 째져. Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어. 잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러. 내 개성은 시대를 안 타, huh! 안 타 'cause
나는 새삥, 모든 게 다 새삥

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ZICO - New thing (Tekst)

새삥 ft. Homies | 기분이 째져. Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어. 잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러. 내 개성은 시대를 안 타, huh! 안 타 'cause
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어
두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Verse 1]
나는 새삥, 11년째 freshman
유명세를 걷어


현찰 대신 스펙을 stackin'
Ooh, you're not savage
남의 멋만 쌔비지
난 취향을 감춰 그래
내 세컨 카는 수수께끼
Show and prove의 심볼
넘볼 수 없는 임금
The king is back, 뽷
다시 코시국
암만 영끌해도 근본은 절대 못 사
눈팅으로 배운 너의 street fashion
뚜까 패고파

[Pre-Chorus]


기분이 째져
Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타, huh
안 타 'cause

[Chorus]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어


두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Verse 2]
아마 나는 오늘도 미치게 하겠지 workin’
이유는 뻔하지 새로운 옷이
알어 니 위치는 겉만 하지 마
건방 빌린 게 티 나서, bro
이제 여름이 오니까 준비해
내 목에다 채워질 아이스체인
One, two, three, four
옷을 세는 것도 지겨워 man
New thang (New thang)
I love my hates (My hates)
원해 new chain (New chain)


우리 엄만 생일마다 새 가방이 생기지 (Ooh)
신기록 갱신 (Yeah)
우린 없어 배신 (배신)
나는 매일 새신

[Verse 3]
Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)
그래서 2배로 work (Yeah, yeah)
책임을 가진 삶은 생각보다 괴로워 (Woah)
언제나 let's go hard
내 옷은 새로워 (Yeah)
난 운전할 때마다 맨 앞이라 외로워 (Yeah)
안 무셔 drip check (Yeah)
내 옷들은 늘 새삥


아무도 못 말려 나란 바닥노무 쉐낀 (Nah)
멈출 수 없어 난 쌓아야 해 stack (Stack)
안전모를 썼던
나는 절대 못해 cap

[Pre-Chorus]
기분이 째져
Ayy, who's the best dresser?
반경 100m 누가 젤 튀어
잘 되면 셀럽
못 되면 평생 리셀러
내 개성은 시대를 안 타 huh
안 타 cause


[Chorus]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥
보세 옷을 걸쳐도
브랜드 묻는 DM이 와
I'm too sexy, 헌 집 주고 새집
프리미엄이 붙어
두 배, 세 배, 네 배, yeah

[Outro]
나는 새삥, 모든 게 다 새삥




ZICO - 새삥 (New thing) ft. Homies (Romanized)




[Pre-Chorus: ZICO]
Gibuni jjaejyeo
Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh
An ta 'cause

[Chorus: ZICO]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa


I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah

[Verse 1: ZICO]
Naneun saepping, 11nyeonjjae freshman
Yumyeongsereul geodeo
Hyeonchal daesin seupegeul stackin'
Ooh, you're not savage
Namui meosman ssaebiji
Nan chwihyangeul gamchwo geurae
Nae sekeon kaneun susukkekki
Show and proveui simbol
Neombol su eobsneun imgeum


The king it back, ppwah!
Dasi kosigug
Amman yeongkkeulhaedo geunboneun jeoldae mos sa
Nuntingeuro baeun neoui street fashion
Ttukka paegopa

[Pre-Chorus: Chin]
Gibuni jjaejyeo
Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh
An ta 'cause



[Chorus: Chin]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa
I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah

[Verse 2: CK]
Ama naneun oneuldo michige hagessji workin’
Iyuneun ppeonhaji saeroun osi
Areo ni wichineun geotman haji ma
Geonbang billin ge ti naseo, bro


Ije yeoreumi onikka junbihae
Nae mogeda chaewojil aiseuchein
One, two, three, four
Oseul seneun geosdo jigyeowo man
New thang (New thang)
I love my hates (My hates)
Wonhae new chain (New chain)
Uri eomman saengilmada sae gabangi saenggiji (Ooh)
Singirog gaengsin (Yeah)
Urin eobseo baesin (Y baesin)
Naneun maeil saesin

[Verse 3: Louie]
Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)


Geuraeseo 2baero work (Yeah, yeah)
Chaegimeul gajin salmeun saenggagboda goerowo (Woah)
Eonjena let's go hard
Nae oseun saerowo (Yeah)
Nan unjeonhal ttaemada maen apira oerowo (Yeah)
An musyeo drip check (Yeah)
Nae osdeureun neul saepping
Amudo mos mallyeo naran badagnomu swekkin (Nah)
Meomchul su eobseo nan ssahaya hae stack (Stack)
Anjeonmoreul sseossdeon
Naneun jeoldae moshae cap

[Pre-Chorus: Chin]
Gibuni jjaejyeo


Ayy, who's the best dresser?
Bangyeong 100m nuga jel twieo
Jal doemyeon selleob
Mos doemyeon pyeongsaeng riselleo
Nae gaeseongeun sidaereul an ta huh
An ta 'cause

[Chorus: Chin]
Naneun saepping, modeun ge da saepping
Bose oseul geolchyeodo
Beuraendeu mudneun DMi wa
I'm too sexy, heon jib jugo saejib
Peurimieomi buteo
Du bae, se bae, ne bae, yeah



[Outro: ZICO]
Naneun saepping, modeun ge da saepping


ZICO - New thing - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Źle się czuję. Ayy, kto jest najlepszą komodą?
Promień 100 m, który żel wyskakuje. Celebrytka, jeśli pójdzie dobrze
Jeśli nie, sprzedawca na całe życie. Moja osobowość nie idzie wraz z czasem, huh! nie rozumiesz przyczyny
Jestem nowy, wszystko jest nowe
Nawet jeśli nosisz związane ubrania
DM pyta o markę
Jestem zbyt seksowna, daj starym domowi nowego
z premią
Podwójny, potrójny, czterokrotny, tak


[Werset 1]
Jestem nowy, od 11 lat jestem studentem pierwszego roku
zasłynąć
Stackin 'specyfikacje zamiast gotówki
Ooh, nie jesteś dziki
Nienawidzę fajnych ludzi
Ukrywam swój gust
Mój drugi samochód to zagadka
Symbol pokazu i udowodnienia
wynagrodzenie nie do pokonania
Król powrócił
Znowu Koshiguk
Nawet jeśli jesteś ciemny, nigdy nie możesz kupić korzenia
Twoja moda uliczna uczyła się podczas klasztoru


Tuka Pagopa

[Pre-Chorus]
źle się czuję
Ayy, kto jest najlepszą komodą?
RADIUS 100M Nougat Gel Bouncing
Celebrytka, jeśli pójdzie dobrze
Odsprzedawca dożywotni, jeśli nie
Moja osobowość nie idzie wraz z czasem, co
nie rozumiesz przyczyny

[Chór]
Jestem nowy, wszystko jest nowe
Nawet jeśli nosisz związane ubrania


DM pyta o markę
Jestem zbyt seksowna, daj starym domowi nowego
z premią
Podwójny, potrójny, czterokrotny, tak

[Werset 2]
Może poprowadzę cię dzisiaj do szaleństwa, pracuj
Powód jest oczywisty, nowe ubrania
Znam twoją pozycję, nie bądź powierzchowny
Bezczelne pożyczki jest widoczne, stary
Teraz, kiedy nadchodzi lato, przygotuj się
Łańcuch lodu, który można umieścić na mojej szyi
Jeden dwa trzy cztery
Mam dość liczenia ubrania człowieku


Nowy thang (nowy thang)
Kocham moich nienawiści (moich nienawiści)
Chcę nowy łańcuch (nowy łańcuch)
Moja mama dostaje nową torbę na każde urodziny (ooh)
Nowy rekord (tak)
Nie mamy zdrady (zdrada)
Jestem nowy każdego dnia

[Werset 3]
Tak, naprawdę pochodziłem z Zero (tak, tak)
Tak podwójnie pracę (tak, tak)
Życie z odpowiedzialnością jest trudniejsze niż myślisz (woah)
Zawsze chodźmy ciężko
Moje ubrania są nowe (tak)


Za każdym razem, gdy jeżdżę, jestem z przodu, więc jestem samotny (tak)
Nie mamki, krajk Check (tak)
Moje ubrania są zawsze nowe
Nikt nie może mnie powstrzymać przed bałaganem z podłogą (nieh)
Nie mogę się zatrzymać, muszę stosować (stos)
Noszenie twardego kapelusza
Nigdy nie mogę ograniczać

[Pre-Chorus]
źle się czuję
Ayy, kto jest najlepszą komodą?
RADIUS 100M Nougat Gel Bouncing
Celebrytka, jeśli pójdzie dobrze
Odsprzedawca dożywotni, jeśli nie


Moja osobowość nie idzie z czasem, huh
nie otrzymywać przyczyny

[Chór]
Jestem nowy, wszystko jest nowe
Nawet jeśli nosisz związane ubrania
DM pyta o markę
Jestem zbyt seksowna, daj starym domowi nowego
z premią
Podwójny, potrójny, czterokrotny, tak

[Outro]
Jestem nowy, wszystko jest nowe