MENU (C)

《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Chapter 06 | 啓示錄 REVELATION | Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得

#letra #lyrics #啓示錄Revelation #GEM鄧紫棋 #受難曲 #sanderlei #TikTok #REMIX


《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Sangtekster」

Chapter 06 | 啓示錄 REVELATION | Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得
我快要爆發了
他們滿嘴污衊
句句似箭 但你何時懲戒
是否我要裝作看不見
才能壓著燃起的火焰

他們以正義為口號 肆意地咆哮
字縫裡橫行霸道
他們的笑裡全是刀 話裡是毒藥


多少人已被吃掉

看那一點點的口沫 變得越來越的滂沱
讓那一條條大路都已變成鋼索
面對一個個 麻痺的惡魔
只有閉上耳朵 才能夠不被淹沒

在匿名的國度 談吐吐成火湖
仇恨昂首闊步 控訴不曾落幕
愉悅建築於別人的墳墓
不願留一條活路

妖言惑眾原來不只Lucifer
還有拿著鍵盤的一群恐怖份子


隔著屏幕以為別人不認識
猙獰面目全部讓我想吐 what the **
仁慈的父 難道你不怒
難道真把他們當作一時糊塗
我想隨你腳步 走你走的道路
但我不知道該怎麼饒恕
我該怎麼饒恕
我該怎麼...

一個個 麻痺的惡魔
我快要 快要被吞沒
有沒有誰救救我 救救我
有沒有誰救救我 我快要被吞沒


“Though I go through the valley of deep shade
He shows me the way for His name’s sake”
I’m in a dark age, please have mercy on me
Cuz Father, my heart aches

為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得
我快要爆發了
他們滿嘴污衊
句句似箭 但你何時懲戒
是否我要裝作看不見
才能壓著燃起的火焰


Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢


《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Kjære far
Hvorfor trekker hjertet mitt dag og natt
Hvorfor blir verden slurvete
Denne ekle følelsen veier meg ned hver dag
Jeg er i ferd med å eksplodere
De er fulle av baktalelse
Hver setning er som en pil, men når vil du straffe
Skal jeg late som om jeg er usynlig
Å undertrykke den brennende flammen


De brøler villig med slagordet for rettferdighet
Dominerende i sprekker
Smilene deres er fulle av kniver og ordene deres er fulle av gift
Hvor mange mennesker har blitt spist

Se på at den lille skummet blir mer og mer slurvete
La alle veiene blitt omgjort til stålkabler
Står overfor en lammet demon
Bare ved å lukke ørene kan du ikke bli nedsenket

I anonymitetslandet blir det å snakke en ildsjø
Hat swaggers, beskyldningen slutter aldri
Glede å bygge videre på andres grav
uvillig til å forlate en vei ut



Det viser seg at det ikke bare er Lucifer
Og en gruppe terrorister med tastaturer
Gjennom skjermen tror jeg at folk ikke kjenner hverandre
Alle de fæle ansiktene får meg til å ønske å kaste opp hva **
Barmhjertig far, er du ikke sint?
Tenker du virkelig på dem som et øyeblikk av forvirring?
Jeg vil følge i dine fotspor og følge banen du tar
Men jeg vet ikke hvordan jeg skal tilgi
Hvordan kan jeg tilgi
Hvordan skal jeg ...

En lammet demon
Jeg er i ferd med å bli svelget opp


Er det noen som redder meg, redd meg
Er det noen som redder meg, jeg er i ferd med å bli oppslukt av

“Selv om jeg går gjennom dalen med dyp skygge
Han viser meg veien for navnet sitt skyld ”
Jeg er i en mørk tidsalder, vær så snill å være barmhjertig med meg
Cuz far, hjertet mitt vondt

Hvorfor trekker hjertet mitt dag og natt
Hvorfor blir verden slurvete
Denne ekle følelsen veier meg ned hver dag
Jeg er i ferd med å eksplodere
De er fulle av baktalelse
Hver setning er som en pil, men når vil du straffe


Skal jeg late som om jeg er usynlig
Å undertrykke den brennende flammen

Kjære far
Hvorfor trekker hjertet mitt dag og natt
Hvorfor blir verden slurvete