MENU (C)

The Queen Is Dead - The Smiths 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere

#letra #lyrics #TheQueenIsDead #TheSmiths #sanderlei #TikTok #REMIX


The Queen Is Dead - The Smiths 「Bài hát」

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere
In Liverpool, Leeds or Birmingham
But I don't care
I should like to see—

[Intro 2]
I don't bless them
[Verse 1]
(Farewell) to this land's cheerless marshes
Hemmed in like a boar between archers


Her very Lowness with her head in a sling
I'm truly sorry but it sounds like a wonderful thing
I say Charles don't you ever crave
To appear on the front of the Daily Mail
Dressed in your mother's bridal veil?
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 2]
And so I checked all the registered historical facts
And I was shocked into shame to discover
How I'm the 18th pale descendent
Of some old queen or other
Oh has the world changed, or have I changed?
Oh has the world changed, or have I changed?


Some nine year old tough who peddles drugs
I swear to God, I swear I never even knew what drugs were
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 3]
So I broke into the Palace
With a sponge and a rusty spanner
She said, "Eh, I know you, and you cannot sing"
I said, "That's nothing, you should hear me play piano"
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But when you are tied to your mother's apron
No-one talks about castration
(Oh, oh-oh)


[Verse 4]
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
Like love and law and poverty, oh, oh
(These are the things that kill me)
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But the rain that flattens my hair, oh
(These are the things that kill me)
All their lies about makeup and long hair, are still there

[Verse 5]
Past the pub that saps your body
And the church who'll snatch your money


The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb
Pass the pub that wrecks your body
And the church, all they want is your money
The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb

[Outro]
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely


The Queen Is Dead - The Smiths 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát


Ồ, đưa tôi trở lại với Old Blighty thân yêu


Đưa tôi lên tàu đến thị trấn London
Đưa tôi đi đâu cả
Hãy thả tôi ở bất cứ đâu
Ở Liverpool, Leeds hoặc Birmingham
Nhưng tôi không quan tâm
Tôi muốn xem…

[Giới thiệu 2]
Tôi không ban phước cho họ
[Câu 1]
.
Bị trói buộc trong giống như một con lợn lòi giữa các cung thủ
Cô ấy rất tự hào với cái đầu của cô ấy trong một chiếc sling
Tôi thực sự xin lỗi nhưng nó có vẻ là một điều tuyệt vời


Tôi nói Charles đừng bao giờ khao khát
Xuất hiện ở mặt trước của Daily Mail
Mặc trang phục cô dâu của mẹ bạn?
(Ồ ồ ồ ồ)

[Câu 2]
Và vì vậy tôi đã kiểm tra tất cả các sự kiện lịch sử đã đăng ký
Và tôi đã bị sốc khi xấu hổ khi khám phá ra
Làm thế nào tôi là người hạ cấp nhạt thứ 18
Của một nữ hoàng cũ hoặc người khác
Ồ, thế giới đã thay đổi, hay tôi đã thay đổi?
Ồ, thế giới đã thay đổi, hay tôi đã thay đổi?
Khoảng chín tuổi khó khăn, người bán hàng ma túy
Tôi thề với Chúa, tôi thề rằng tôi thậm chí không bao giờ biết thuốc là gì


(Ồ ồ ồ ồ)

[Câu 3]
Vì vậy, tôi đã đột nhập vào cung điện
Với một miếng bọt biển và một cờ lê gỉ
Cô ấy nói, "Ơ, tôi biết bạn, và bạn không thể hát"
Tôi nói, "Đó là không có gì, bạn nên nghe tôi chơi piano"
Chúng ta có thể đi dạo nơi nó yên tĩnh và khô ráo
Và nói về những điều quý giá
Nhưng khi bạn bị trói vào tạp dề của mẹ bạn
Không ai nói về việc thiến
(Ô ô ô)
[Câu 4]
Chúng ta có thể đi dạo nơi nó yên tĩnh và khô ráo


Và nói về những điều quý giá
Như tình yêu và pháp luật và nghèo đói, oh, oh
(Đây là những điều giết tôi)
Chúng ta có thể đi dạo nơi nó yên tĩnh và khô ráo
Và nói về những điều quý giá
Nhưng cơn mưa làm xát tóc tôi, ôi
(Đây là những điều giết tôi)
Tất cả những lời nói dối của họ về trang điểm và mái tóc dài, vẫn còn đó

[Câu 5]
Qua quán rượu saps cơ thể bạn
Và nhà thờ sẽ chộp lấy tiền của bạn
Nữ hoàng đã chết, các chàng trai
Và nó rất cô đơn trên một chi


Vượt qua quán rượu phá hoại cơ thể bạn
Và nhà thờ, tất cả những gì họ muốn là tiền của bạn
Nữ hoàng đã chết, các chàng trai
Và nó rất cô đơn trên một chi

[Outro]
Cuộc sống rất dài, khi bạn cô đơn
Cuộc sống rất dài, khi bạn cô đơn
Cuộc sống rất dài, khi bạn cô đơn
Cuộc sống rất dài, khi bạn cô đơn