Tally - BLACKPINK 「Лирицс」 - Превод на српском (Црна Гора)

I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it

#letra #lyrics #BLACKPINK #블랙핑크 #2ndAlbum #BORNPINK #ShutDown #sanderlei #TikTok #REMIX

Tally - BLACKPINK 「Лирицс」

I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine

[Verse 1: Lisa]
Don't apologize for my behavior
If you're offended, I don't care
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
Little weird how
[Pre-Chorus: Jisoo]

Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jennie, Rosé]
I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally

I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine

[Verse 2: Lisa]
Told me to play it cool
I break the rules, I'm breakin' hearts in two
Warned me to make the rules
Or play the fool, it ain't that hard to choose
Take apart the do's and don'ts
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
Mines is mine, yours is mine
This is mine, get in line

[Verse 3: Jennie]
Sometimes, I like to go play dirty
Just like all of the fuck boys do
That's my choice and there's no one I'm hurting
And that's not girly

[Pre-Chorus: Rosé]
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jisoo, Lisa]
I say "fuck it" when I feel it

Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine
[Outro: Jennie, Rosé]
(Yeah, I say "fuck it" when I feel it)
(And I ain't gon' conceal it)

Tally - BLACKPINK 「Лирицс」 - Превод на српском (Црна Гора)

Кажем "јеби га" кад то осетим
Јер нико не чува
Ја радим оно што желим са ким волим
Ја то не скривам
Док разговарате са свим тим срањем
Идем да ми постанемо, постајем мој

[Стих 1: лиса]
Не извињавајте се због мог понашања
Ако сте увређени, није ме брига
Старовац на мене "уместо зујања у огледалу
Мало чудно како
[Пре-Цхорус: Јисоо]

Сви ми говоре да играм лепо
Сви судију, али гледају два пута
Али моје тело не припада, нах-ух-ух, ипак нико од њих
И нећу се променити јер тако кажеш

[Цхорус: Јенние, Розе]
Кажем "јеби га" кад то осетим
Јер нико не чува
Ја радим оно што желим са ким волим
Ја то не скривам
Док разговарате са свим тим срањем
Идем да ми постанемо, постајем мој
Да, кажем "јеби се" кад то осетим
Јер нико не чува

Ја радим оно што желим са ким волим
И нећу га скрити
Само ћу то учинити као да момци кажу
Идем ми, постајем рудник

[Стих 2: Лиса]
Рекао ми је да се играм цоол
Прекршим правила, сломљујем срца у две
Упозорио ме да дам правила
Или играјте будалу, није то тешко изабрати
Раздвојите се и немојте
И изгубим нећете, постајем ми
Мине су моји, твоје је моје
Ово је моје, улази у ред

[Стих 3: Јенние]
Понекад волим да се играм прљаво
Баш као и сви јебени момци
То је мој избор и нема никога кога повредим
И то није гурано

[Пре-Цхорус: Росе]
Сви ми говоре да играм лепо
Сви судију, али гледају два пута
Али моје тело не припада, нах-ух-ух, ипак нико од њих
И нећу се променити јер тако кажеш

[ЦХОРУС: Јисоо, Лиса]
Кажем "јеби га" кад то осетим

Јер нико не чува
Ја радим оно што желим са ким волим
Ја то не скривам
Док разговарате са свим тим срањем
Идем да ми постанемо, постајем мој
Да, кажем "јеби се" кад то осетим
Јер нико не чува
Ја радим оно што желим са ким волим
И нећу га скрити
Само ћу то учинити као да момци кажу
Идем ми, постајем рудник
[Оутро: Јенние, Розе]
(Да, кажем "јеби га" кад то осетим)
(А ја то не могу сакрити)