MENU (C)

Shahin Najafi - Hashtadia - Traduction et paroles - شاهین نجفی - هشتادیا 「Chanson」

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

#chipshop #lyrics #ShahinNajafi #Hashtadia #sanderlei #TikTok #REMIX


Shahin Najafi - Hashtadia 「Chanson」 - شاهین نجفی - هشتادیا

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

{قسمت یک}
چی بپوش، چی بخور
چی بزن، چی بگو
دیـــوث
خستم ازت
دست و پامو بستی از ازل
تو می‌کنی و من میشم هَول؟
کی زد تو گوش کی از اول؟


وقتی که من گیرم سر محل
بی‌زارم از توجیه و توضیح
و رد شدم از تو، بگذر ازم

{هوک}
من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{قسمت دو}
ها چیه نگاه می‌کنی به دستام
خط می‌ندازه رو چشات تتوام
تیغم داره باز پاش میام


بپیچی به پام من از اون لاشیام
که پارت می‌کنمو بازداش میام
هیژده ساله هیژده تا خط
دهه‌ی هشتادی قاتل خشتک
می‌کشم رو سرت، شورشی دختر
مامورا جلوم انداختن سپر
میگی رد دادی آره کاملا
روبرو لشکر همه قاتلن
فرصت بدی از سر حاملن
رخصت بده دوستام همه قابلن
هشتاد ساله سرت توی خشتک منه
دامن کوتاه بپوشم؟ زشته که نه نه
من هرجوری عشقمه آزادیمه
بکش بیرون از ما که ریختم سرت


شاشیدم توی اون اعتقاد و باور
که بخواد بم فرمون بده
من پاشیدم روی اون انقلاب و اصلی
که بخواد منو پنهون کنه
خود خَشمم، خیابون مال ماس
داداشیا پشتم، هیبت باراباس
لاستیک بده بابا جون، آتیش
از ته بزنم بکنم ریــــش‌
روسری می‌سوزه واسه مهسا
حرف مفت واسم دیگه باقی بحثا
متحد، منسجم، سرپا
ایرانو می‌سازیم توی ده سال

{هوک}


من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{پل}
صدا می‌مونه و تنم
فدا برای میهنم
کینه‌ی ما یه دونه بود
شما کاشتین تا این خنجر درآد
این خنجر غم تو سینه‌شه
عطش داره هنوز خون می‌خواد

{همخوان}


حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم


Shahin Najafi - Hashtadia - Traduction et paroles - شاهین نجفی - هشتادیا 「Chanson」


C'est dommage que tu sois de la course nocturne
Je suis le souverain de mon corps
Si un jour
Je suis désolé

{partie un}
Que porter, que manger
Que faire, que dire
Dieu


Tu me fatigues
Tu as attaché mes mains et mes pieds depuis toujours
Vous le faites et je deviens hurler?
Qui vous a frappé en premier lieu?
Quand j'arrive à l'endroit
Je suis fatigué de la justification et de l'explication
Et je t'ai passé, pardonne-moi

{Accrocher}
Je suis moche, tu es vieux
Je vais te tromper
Je suis désolé, je suis désolé pour toi
je suis amoureux de toi


{deuxième partie}
Que regarde-tu ma main?
Trace une ligne sur vos yeux
Ma lame revient
Se tourner vers mes pieds de ces corps
Je vais faire la fête et je reviens
Dix-huit ans, dix-huit à la ligne
Les années 80, le tueur de Khashtak
Je te tuerai, fille rebelle
Les officiers ont mis un bouclier devant moi
Tu dis que tu as rejeté, oui complètement
Devant l'armée sont tous des tueurs
Ils manquent une mauvaise opportunité
Donnez-moi la permission, mon ami, tout le monde peut le faire


Quatre-vingt ans, ta tête est dans mes cendres
Dois-je porter une jupe courte? C'est moche, non, non
J'aime ma liberté de toute façon
Sortez de nous que j'ai versé sur ta tête
J'urite dans cette croyance
Si tu veux, donnez-moi une commande
J'ai saupoudré sur cette révolution et original
Qui veut me cacher
Khashmam lui-même, rue Mal Mas
Dadashia derrière moi, la crainte de Barabas
Donnez-moi un pneu, papa, feu
Je vais me raser du bas
Une écharpe brûle pour Mahsa
Je parle de non-sens, il y a plus à parler


Uni, cohérent, droit
Nous construirons l'Iran dans dix ans

{Accrocher}
Je suis moche, tu es vieux
Je vais te tromper
Je suis désolé, je suis désolé pour toi
je suis amoureux de toi

{Pont}
Ma voix et mon corps restent
Sacrifice pour mon pays
Notre rancune était la même
Tu as planté pour que ce poignard sortira


C'est le poignard de la tristesse dans ta poitrine
Il a soif et veut toujours du sang

{consonne}
C'est dommage que tu sois de la course nocturne
Je suis le souverain de mon corps
Si un jour
Je suis désolé



YouTube - TOP 50

#sanderlei