Dionela - Musika - Terjemahan (Melayu) (Lirik)

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Dionela - Musika (Lirik)

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 1]
Kung dumating ang araw na 'di na maalala
Ng iyong mata ang aking mukha
Mahal 'wag kang mag-alala
Tanda naman ng puso ang itsura ng naging pagsinta

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana

Ay babalik nung una kang nakita
Muli kang liligawan nang muli kong
Maranasan ang umibig sa anghel sa lupa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 2]
Kung utak ay hindi na kayang gumawa ng melodiya
Para pisngi mo'y pumula
Memorya ko man ay wala nakatatak na sa tadhang

Minsan sa'yo'y namangha

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana
Ay babalik nung una kang nakita
At aking iuulat sa iyong umabot
Nang walang hanggan ang storya nating dal'wa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Instrumental Break]

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ako ang 'yong musika

Dionela - Musika - Terjemahan (Melayu) (Lirik)

Hanya anda sayang, penuh dengan puisi
Bunyi gitar dan melodi lagu
Walaupun suara itu memudar, ia tidak akan hilang
Anda membawa misteri, anda adalah muzik saya

[Ayat 1]

Sekiranya hari itu anda tidak akan ingat
Wajah saya adalah mata anda
Sayang, jangan risau
Rupa hati adalah tanda semangat

[Pre-Chorus]
Sekiranya hanya masa akan kembali
Akan kembali ke ketika saya mula -mula melihat anda
Saya akan menggoda anda lagi
Pengalaman jatuh cinta dengan malaikat di bumi

[Korus]
Hanya anda sayang, penuh dengan puisi
Bunyi gitar dan melodi lagu

Walaupun suara itu memudar, ia tidak akan hilang
Anda membawa misteri, anda adalah muzik saya

[Ayat 2]
Sekiranya otak tidak lagi dapat membuat melodi
Pipi anda merah
Walaupun dalam ingatan saya, tiada apa yang dimeteraikan di takdir
Kadang -kadang anda kagum

[Pre-Chorus]
Sekiranya hanya masa akan kembali
Akan kembali ke ketika saya mula -mula melihat anda
Dan saya akan melaporkan kepada anda
Kisah kami selamanya

[Korus]
Hanya anda sayang, penuh dengan puisi
Bunyi gitar dan melodi lagu
Walaupun suara itu memudar, ia tidak akan hilang
Anda membawa misteri, anda adalah muzik saya

[Rehat instrumental]

[Korus]
Hanya anda sayang, penuh dengan puisi
Bunyi gitar dan melodi lagu
Walaupun suara itu memudar, ia tidak akan hilang
Anda membawa rahsia, saya muzik anda