Dionela - Musika - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Dionela - Musika (Στίχοι)

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 1]
Kung dumating ang araw na 'di na maalala
Ng iyong mata ang aking mukha
Mahal 'wag kang mag-alala
Tanda naman ng puso ang itsura ng naging pagsinta

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana

Ay babalik nung una kang nakita
Muli kang liligawan nang muli kong
Maranasan ang umibig sa anghel sa lupa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 2]
Kung utak ay hindi na kayang gumawa ng melodiya
Para pisngi mo'y pumula
Memorya ko man ay wala nakatatak na sa tadhang

Minsan sa'yo'y namangha

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana
Ay babalik nung una kang nakita
At aking iuulat sa iyong umabot
Nang walang hanggan ang storya nating dal'wa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Instrumental Break]

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ako ang 'yong musika

Dionela - Musika - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Μόνο εσείς είστε αγαπητοί, γεμάτοι ποίηση
Ήχος κιθάρας και μελωδία τραγουδιού
Ακόμα κι αν η φωνή εξασθενεί, δεν θα εξαφανιστεί
Φέρνεις μυστήριο, είσαι η μουσική μου

[Στίχος 1]

Εάν έρθει η μέρα που δεν θα θυμάστε
Το πρόσωπό μου είναι το μάτι σου
Αγάπη μου, μην ανησυχείς
Η εμφάνιση της καρδιάς είναι ένα σημάδι πάθους

[Προ-χορωδία]
Εάν μόνο ο χρόνος θα επανέλθει
Θα επιστρέψω όταν σε είδα για πρώτη φορά
Θα φλερτάρω μαζί σου ξανά
Εμπειρία ερωτευμένος με έναν άγγελο στη γη

[Χορωδία]
Μόνο εσείς είστε αγαπητοί, γεμάτοι ποίηση
Ήχος κιθάρας και μελωδία τραγουδιού

Ακόμα κι αν η φωνή εξασθενεί, δεν θα εξαφανιστεί
Φέρνεις μυστήριο, είσαι η μουσική μου

[Στίχος 2]
Εάν ο εγκέφαλος δεν είναι πλέον σε θέση να κάνει μελωδία
Τα μάγουλά σας είναι κόκκινα
Ακόμα και στη μνήμη μου, τίποτα δεν είναι σφραγισμένο στο πεπρωμένο
Μερικές φορές εκπλαγείτε

[Προ-χορωδία]
Εάν μόνο ο χρόνος θα επανέλθει
Θα επιστρέψω όταν σε είδα για πρώτη φορά
Και θα σας αναφέρω
Η ιστορία μας είναι για πάντα

[Χορωδία]
Μόνο εσείς είστε αγαπητοί, γεμάτοι ποίηση
Ήχος κιθάρας και μελωδία τραγουδιού
Ακόμα κι αν η φωνή εξασθενεί, δεν θα εξαφανιστεί
Φέρνεις μυστήριο, είσαι η μουσική μου

[Εργαλείο διάλειμμα]

[Χορωδία]
Μόνο εσείς είστε αγαπητοί, γεμάτοι ποίηση
Ήχος κιθάρας και μελωδία τραγουδιού
Ακόμα κι αν η φωνή εξασθενεί, δεν θα εξαφανιστεί
Φέρτε ένα μυστικό, είμαι η μουσική σας