Dionela - Musika - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Dionela - Musika (Şarkı Sözleri)

Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 1]
Kung dumating ang araw na 'di na maalala
Ng iyong mata ang aking mukha
Mahal 'wag kang mag-alala
Tanda naman ng puso ang itsura ng naging pagsinta

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana

Ay babalik nung una kang nakita
Muli kang liligawan nang muli kong
Maranasan ang umibig sa anghel sa lupa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Verse 2]
Kung utak ay hindi na kayang gumawa ng melodiya
Para pisngi mo'y pumula
Memorya ko man ay wala nakatatak na sa tadhang

Minsan sa'yo'y namangha

[Pre-Chorus]
Kung oras ay nababalik lang sana
Ay babalik nung una kang nakita
At aking iuulat sa iyong umabot
Nang walang hanggan ang storya nating dal'wa

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ikaw aking musika

[Instrumental Break]

[Chorus]
Ikaw lang mahal, laman ng tula
Tunog ng gitara't himig ng kanta
Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala
Hiwaga mong dala, ako ang 'yong musika

Dionela - Musika - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Sadece sen canım, şiirle dol
Gitar sesi ve şarkı melodisi
Ses kaybolsa bile, kaybolmayacak
Sen gizem getirin, sen benim müziğimsin

[Ayet 1]

Eğer gün gelirse hatırlamayacaksın
Yüzüm senin gözün
Sevgilim, endişelenme
Kalbin görünümü bir tutku işaretidir

[Ön koro]
Sadece zaman geri gelirse
Seni ilk gördüğümde geri döneceğim
Seninle tekrar flört edeceğim
Dünyadaki bir meleğe aşık olma deneyimi

[Koro]
Sadece sen canım, şiirle dol
Gitar sesi ve şarkı melodisi

Ses kaybolsa bile, kaybolmayacak
Sen gizem getirin, sen benim müziğimsin

[Ayet 2]
Beyin artık melodi yapamıyorsa
Yanakların Kırmızı
Hafızamda bile, kaderde hiçbir şey mühürlenmez
Bazen şaşırırsın

[Ön koro]
Sadece zaman geri gelirse
Seni ilk gördüğümde geri döneceğim
Ve sana rapor edeceğim
Hikayemiz Sonsuza Kadar

[Koro]
Sadece sen canım, şiirle dol
Gitar sesi ve şarkı melodisi
Ses kaybolsa bile, kaybolmayacak
Sen gizem getirin, sen benim müziğimsin

[Enstrümantal mola]

[Koro]
Sadece sen canım, şiirle dol
Gitar sesi ve şarkı melodisi
Ses kaybolsa bile, kaybolmayacak
Bir sır taşıyorsun, ben senin müziğin