MENU (X)

Soprano - 3615 Bonheur - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis

by Sanderlei Silveira - 22/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Soprano - 3615 Bonheur (Dalszöveg)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis
Bien sûr, je suis poli quand on me dit : "Bonjour"
Je bâillonne mes larmes avec mon plus beau sourire
Mais quand la nuit me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)


[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris
Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Couplet 2]
Oui, allô ? Moi, c'est Anne-So', au milieu des gens, je me sens un peu trop solo


Je filtre ma vie pour des likes et des follows
Ma vie est nourrie par les théories du complot
Ouais, j'suis parano à cause des infos
Mais quand mon écran me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)

[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris


Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Pont]
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)


36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 Bonheur (Ah)
La clé du bonheur vous la vendait sur vos réseaux (Réseaux)
Et si je vous appelle, c'est pour avoir un code promo'

[Outro]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Breh)
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur, allô ? Allô ?)


Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur, ah)


Soprano - 3615 Bonheur - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Helló ? Én, ez Anthony, mindenhol látom a gonoszt
Még akkor is, ha napos, moszkvai télen élek
Az életem egy kócos, nem egy hosszú nyugodt folyó
Az életemet a szökőár szörfözésével töltöm
Természetesen udvarias vagyok, amikor valaki "hello" -ot mond nekem.
A legjobb mosollyal összerakom a könnyeimet
De amikor az éjszaka emlékeztet arra, hogy egyedül vagyok
Hallom, hogy a régi démonjaim megőrjítenek

[Előtti kórus]


De mégis, szeretnék gyógyítani, békét találni
Szeretnék azonban gyógyítani (3615 boldogság, hallgatok?)

[Énekkar]
Amikor az élet fáj, amikor esőben élek
Igen, megteszem a 3615 -es boldogságot
Amikor a melankólia mindannyian szürkét fest
Igen, megteszem a 3615 -es boldogságot

[Post kórus]
Helló ? Helló ?
Van valaki a vonalon, hogy válaszoljon nekem?
Helló ? Helló ?
Megteszem a 3615 -es boldogságot (igen)



[2. vers]
Igen Hello ? Én, ez Anne-So ', az emberek közepén egy kicsit túl szólónak érzem magam
Szűrem az életemet kedvelőknek és követni
Az életemet az összeesküvés -elméletek táplálják
Igen, a hírek miatt paranoiás vagyok
De amikor a képernyőm emlékeztet arra, hogy egyedül vagyok
Hallom, hogy a régi démonjaim megőrjítenek

[Előtti kórus]
De mégis, szeretnék gyógyítani, békét találni
Szeretnék azonban gyógyítani (3615 boldogság, hallgatok?)

[Énekkar]


Amikor az élet fáj, amikor esőben élek
Igen, megteszem a 3615 -es boldogságot
Amikor a melankólia mindannyian szürkét fest
Igen, megteszem a 3615 -es boldogságot

[Post kórus]
Helló ? Helló ?
Van valaki a vonalon, hogy válaszoljon nekem?
Helló ? Helló ?
Megteszem a 3615 -es boldogságot (igen)

[Híd]
36, 30, 3615 (hello?)
36, 30, 3615 (boldogság)


36, 30, 3615 (hello?)
36, 30, 3615 (boldogság)
36, 30, 3615 (hello?)
36, 30, 3615 (boldogság)
36, 30, 3615 (hello?)
36, 30, 3615 boldogság (AH)
A boldogság kulcsa eladta neked a hálózatán (hálózatok)
És ha felhívlak, akkor promóciós kódot kell kapni ”

[Outtro]
Helló ? Helló ?
Van valaki a vonalon, hogy válaszoljon nekem?
Helló ? Helló ?
Megteszem a 3615 -es boldogságot (breh)


Ouh, ouh, ouh (én csinálom a 3615 bonheur)
Ó, ó, ó, ó, ó
Ouh, ouh, ouh (le 3615 bonheur, hello? Helló?)
Ouh, ouh, ouh (LE 3615 Bonheur)
Ó, ó, ó, ó, ó
Ouh, ouh, ouh (én csinálom a 3615 -es boldogságot, ah)