MENU (X)

Soprano - 3615 Bonheur - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis

by Sanderlei Silveira - 22/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Soprano - 3615 Bonheur (Mahnı Sözləri)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis
Bien sûr, je suis poli quand on me dit : "Bonjour"
Je bâillonne mes larmes avec mon plus beau sourire
Mais quand la nuit me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)


[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris
Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Couplet 2]
Oui, allô ? Moi, c'est Anne-So', au milieu des gens, je me sens un peu trop solo


Je filtre ma vie pour des likes et des follows
Ma vie est nourrie par les théories du complot
Ouais, j'suis parano à cause des infos
Mais quand mon écran me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)

[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris


Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Pont]
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)


36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 Bonheur (Ah)
La clé du bonheur vous la vendait sur vos réseaux (Réseaux)
Et si je vous appelle, c'est pour avoir un code promo'

[Outro]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Breh)
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur, allô ? Allô ?)


Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur, ah)


Soprano - 3615 Bonheur - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Salam ? Mən, bu anthony, hər yerdə pis görürəm
Günəşli olanda belə, Moskva qış yaşayıram
Həyatım uzun bir sakit çay deyil, bir quagmiredir
Həyatımı sörf edən sunamis keçirirəm
Əlbəttə ki, kimsə mənə "salam" dediyi zaman nəzakətliəm.
Ən yaxşı təbəssümlə göz yaşlarımı dişləyirəm
Ancaq gecə məni xatırladır ki, tək olduğumu xatırladır
Köhnə cinlərimi məni dəli edən eşitdim

[Xoru əvvəli]


Ancaq yenə də sağalmaq, sülh tapmaq istərdim
Ancaq şəfa vermək istərdim (3615 xoşbəxtlik, qulaq asıram?)

[Xor]
Həyat ağrıyanda, yağışda yaşadığım zaman
Mən 3615 xoşbəxtliyi edirəm
Melankoly məni bütün boz rəngə boyayarkən
Mən 3615 xoşbəxtliyi edirəm

[Xorus]
Salam ? Salam ?
Xəttdə mənə cavab vermək üçün kimsə varmı?
Salam ? Salam ?
3615 xoşbəxtliyi edirəm (Bəli)



[2-ci ayə]
Bəli Salam? Məni, bu, anne - insanların ortasında bir az solo hiss edirəm
Həyatımı bəyənir və izləyirəm
Həyatım sui-qəsd nəzəriyyələri ilə yanacaq
Bəli, mən xəbəri üzündən paranoidəm
Ancaq ekranım mənə xatırladır ki, mən tək olduğumu xatırladır
Köhnə cinlərimi məni dəli edən eşitdim

[Xoru əvvəli]
Ancaq yenə də sağalmaq, sülh tapmaq istərdim
Ancaq şəfa vermək istərdim (3615 xoşbəxtlik, qulaq asıram?)

[Xor]


Həyat ağrıyanda, yağışda yaşadığım zaman
Mən 3615 xoşbəxtliyi edirəm
Melankoly məni bütün boz rəngə boyayarkən
Mən 3615 xoşbəxtliyi edirəm

[Xorus]
Salam ? Salam ?
Xəttdə mənə cavab vermək üçün kimsə varmı?
Salam ? Salam ?
3615 xoşbəxtliyi edirəm (Bəli)

[Körpü]
36, 30, 3615 (Salam?)
36, 30, 3615 (xoşbəxtlik)


36, 30, 3615 (Salam?)
36, 30, 3615 (xoşbəxtlik)
36, 30, 3615 (Salam?)
36, 30, 3615 (xoşbəxtlik)
36, 30, 3615 (Salam?)
36, 30, 3615 Xoşbəxtlik (Ah)
Xoşbəxtliyin açarı onu şəbəkələrinizdə sizə satdı (şəbəkələr)
Və sənə zəng etsəm, bu promo kodu almaq lazımdır '

[Outtro]
Salam ? Salam ?
Xəttdə mənə cavab vermək üçün kimsə varmı?
Salam ? Salam ?
3615 xoşbəxtliyi (Breh) edirəm


Ouh, Ouh, Ouh (3615 bonheur edirəm)
Ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh (le 3615 Bonheur, Salam? Salam?)
Ouh, ouh, ouh (le 3615 Bonheur)
Ooh, ooh, ooh
Ouh, Ouh, Ouh (3615 xoşbəxtliyi edirəm, ah)