MENU (X)

Soprano - 3615 Bonheur - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis

by Sanderlei Silveira - 22/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Soprano - 3615 Bonheur (Şarkı Sözleri)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis
Bien sûr, je suis poli quand on me dit : "Bonjour"
Je bâillonne mes larmes avec mon plus beau sourire
Mais quand la nuit me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)


[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris
Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Couplet 2]
Oui, allô ? Moi, c'est Anne-So', au milieu des gens, je me sens un peu trop solo


Je filtre ma vie pour des likes et des follows
Ma vie est nourrie par les théories du complot
Ouais, j'suis parano à cause des infos
Mais quand mon écran me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)

[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris


Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Pont]
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)


36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 Bonheur (Ah)
La clé du bonheur vous la vendait sur vos réseaux (Réseaux)
Et si je vous appelle, c'est pour avoir un code promo'

[Outro]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Breh)
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur, allô ? Allô ?)


Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur, ah)


Soprano - 3615 Bonheur - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Merhaba ? Ben, Anthony, her yerde kötülük görüyorum
Güneşli olsa bile Moskova Kışını yaşıyorum
Hayatım bir bataklık, uzun sakin bir nehir değil
Hayatımı sörf yaparak geçiriyorum
Tabii ki, birisi bana "merhaba" dediğinde kibarım.
En iyi gülümsememle gözyaşlarımı tıklıyorum
Ama gece bana yalnız olduğumu hatırlattığında
Eski şeytanlarımın beni delirttiğini duydum

[Ön koro]


Ama yine de iyileşmek, barış bulmak istiyorum
Ancak iyileşmek istiyorum (3615 mutluluk, dinliyorum?)

[Koro]
Hayat acıtığında, yağmurda yaşadığımda
Yapıyorum, 3615 mutluluğu yapıyorum
Melankolik beni hepsini çizdiğinde
Yapıyorum, 3615 mutluluğu yapıyorum

[Koro sonrası]
Merhaba ? Merhaba ?
Bana cevap verecek biri var mı?
Merhaba ? Merhaba ?
3615 mutluluğu yapıyorum (evet)



[2. ayet]
Evet merhaba ? Ben, Anne-so ', insanların ortasında, biraz fazla solo hissediyorum
Hayatımı beğeni için filtreliyorum ve takip ediyorum
Hayatım komplo teorileri tarafından besleniyor
Evet, haber yüzünden paranoyakım
Ama ekranım bana yalnız olduğumu hatırlattığında
Eski şeytanlarımın beni delirttiğini duydum

[Ön koro]
Ama yine de iyileşmek, barış bulmak istiyorum
Ancak iyileşmek istiyorum (3615 mutluluk, dinliyorum?)

[Koro]


Hayat acıtığında, yağmurda yaşadığımda
Yapıyorum, 3615 mutluluğu yapıyorum
Melankolik beni hepsini çizdiğinde
Yapıyorum, 3615 mutluluğu yapıyorum

[Koro sonrası]
Merhaba ? Merhaba ?
Bana cevap verecek biri var mı?
Merhaba ? Merhaba ?
3615 mutluluğu yapıyorum (evet)

[Köprü]
36, 30, 3615 (Merhaba?)
36, 30, 3615 (mutluluk)


36, 30, 3615 (Merhaba?)
36, 30, 3615 (mutluluk)
36, 30, 3615 (Merhaba?)
36, 30, 3615 (mutluluk)
36, 30, 3615 (Merhaba?)
36, 30, 3615 Mutluluk (AH)
Mutluluğun Anahtarı Ağlarınızda (Networks) size sattı
Ve eğer seni ararsam, bu bir promosyon kodu almaktır '

[Outtro]
Merhaba ? Merhaba ?
Bana cevap verecek biri var mı?
Merhaba ? Merhaba ?
3615 mutluluğu yapıyorum (breh)


Ouh, ouh, ouh (3615 bonheur yapıyorum)
Ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh (le 3615 bonheur, merhaba? Merhaba?)
OUH, OUH, OUH (Le 3615 Bonheur)
Ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh (3615 mutluluğu yapıyorum, ah)