MENU (X)

Soprano - 3615 Bonheur - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis

by Sanderlei Silveira - 22/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Soprano - 3615 Bonheur (Στίχοι)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis
Bien sûr, je suis poli quand on me dit : "Bonjour"
Je bâillonne mes larmes avec mon plus beau sourire
Mais quand la nuit me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)


[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris
Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Couplet 2]
Oui, allô ? Moi, c'est Anne-So', au milieu des gens, je me sens un peu trop solo


Je filtre ma vie pour des likes et des follows
Ma vie est nourrie par les théories du complot
Ouais, j'suis parano à cause des infos
Mais quand mon écran me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)

[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris


Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Pont]
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)


36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 Bonheur (Ah)
La clé du bonheur vous la vendait sur vos réseaux (Réseaux)
Et si je vous appelle, c'est pour avoir un code promo'

[Outro]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Breh)
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur, allô ? Allô ?)


Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur, ah)


Soprano - 3615 Bonheur - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Γειά σου ? Εγώ, είναι Anthony, βλέπω κακό παντού
Ακόμη και όταν είναι ηλιόλουστο, ζουν χειμώνα της Μόσχας
Η ζωή μου είναι ένα ακρωτήριο, όχι ένας μακρύ ήρεμος ποταμός
Ξοδεύω τη ζωή μου σερφάρισμα τσουνάμι
Φυσικά, είμαι ευγενικός όταν κάποιος λέει "γεια" σε μένα.
Κοιτάζω τα δάκρυα μου με το καλύτερο χαμόγελό μου
Αλλά όταν η νύχτα μου θυμίζει ότι είμαι μόνος
Ακούω τους παλιούς μου δαίμονες που με τρελαίνουν

[Προ-χορωδία]


Αλλά ακόμα, θα ήθελα να θεραπεύσω, να βρω ειρήνη
Ωστόσο, θα ήθελα να θεραπεύσω (3615 ευτυχία, ακούω;)

[Χορωδία]
Όταν η ζωή πονάει, όταν μένω στη βροχή
Το κάνω, κάνω την ευτυχία 3615
Όταν η μελαγχολία με ζωγραφίζει όλα γκρι
Το κάνω, κάνω την ευτυχία 3615

[Post Chorus]
Γειά σου ? Γειά σου ?
Υπάρχει κάποιος στη γραμμή για να μου απαντήσει;
Γειά σου ? Γειά σου ?
Κάνω την ευτυχία 3615 (ναι)



[Στίχος 2]
Ναι Γειά ? Εγώ, είναι η Anne-So ', στη μέση των ανθρώπων, αισθάνομαι λίγο πολύ σόλο
Φιλτράω τη ζωή μου για αρέσει και ακολουθεί
Η ζωή μου τροφοδοτείται από θεωρίες συνωμοσίας
Ναι, είμαι παρανοϊκός λόγω των ειδήσεων
Αλλά όταν η οθόνη μου θυμίζει ότι είμαι μόνος
Ακούω τους παλιούς μου δαίμονες που με τρελαίνουν

[Προ-χορωδία]
Αλλά ακόμα, θα ήθελα να θεραπεύσω, να βρω ειρήνη
Ωστόσο, θα ήθελα να θεραπεύσω (3615 ευτυχία, ακούω;)

[Χορωδία]


Όταν η ζωή πονάει, όταν μένω στη βροχή
Το κάνω, κάνω την ευτυχία 3615
Όταν η μελαγχολία με ζωγραφίζει όλα γκρι
Το κάνω, κάνω την ευτυχία 3615

[Post Chorus]
Γειά σου ? Γειά σου ?
Υπάρχει κάποιος στη γραμμή για να μου απαντήσει;
Γειά σου ? Γειά σου ?
Κάνω την ευτυχία 3615 (ναι)

[Γέφυρα]
36, 30, 3615 (γεια;)
36, 30, 3615 (ευτυχία)


36, 30, 3615 (γεια;)
36, 30, 3615 (ευτυχία)
36, 30, 3615 (γεια;)
36, 30, 3615 (ευτυχία)
36, 30, 3615 (γεια;)
36, 30, 3615 ευτυχία (αχ)
Το κλειδί για την ευτυχία που σας το πώλησε στα δίκτυά σας (δίκτυα)
Και αν σας καλέσω, είναι να πάρετε έναν κωδικό προσφοράς »

[Outtro]
Γειά σου ? Γειά σου ?
Υπάρχει κάποιος στη γραμμή για να μου απαντήσει;
Γειά σου ? Γειά σου ?
Κάνω την ευτυχία 3615 (Breh)


Ouh, ouh, ouh (κάνω το 3615 bonheur)
Ooh, Ooh, Ooh
Ouh, ouh, ouh (le 3615 bonheur, γεια; γεια;)
Ouh, ouh, ouh (le 3615 bonheur)
Ooh, Ooh, Ooh
Ouh, ouh, ouh (κάνω την ευτυχία 3615, ah)