MENU (X)

Soprano - 3615 Bonheur - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis

by Sanderlei Silveira - 22/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Soprano - 3615 Bonheur (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis
Bien sûr, je suis poli quand on me dit : "Bonjour"
Je bâillonne mes larmes avec mon plus beau sourire
Mais quand la nuit me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)


[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris
Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Couplet 2]
Oui, allô ? Moi, c'est Anne-So', au milieu des gens, je me sens un peu trop solo


Je filtre ma vie pour des likes et des follows
Ma vie est nourrie par les théories du complot
Ouais, j'suis parano à cause des infos
Mais quand mon écran me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)

[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris


Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Pont]
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)


36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 Bonheur (Ah)
La clé du bonheur vous la vendait sur vos réseaux (Réseaux)
Et si je vous appelle, c'est pour avoir un code promo'

[Outro]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Breh)
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur, allô ? Allô ?)


Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur, ah)


Soprano - 3615 Bonheur - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)


ສະບາຍດີບໍ? ຂ້ອຍ, ມັນແມ່ນ Anthony, ຂ້ອຍເຫັນຄວາມຊົ່ວຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ມັນມີແດດ, ຂ້າພະເຈົ້າອາໄສຢູ່ Moscow Winter
ຊີວິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນ Quagmire, ບໍ່ແມ່ນແມ່ນ້ໍາທີ່ສະຫງົບງຽບ
ຂ້ອຍໃຊ້ຊີວິດຂອງຂ້ອຍທີ່ມີຊີວິດຊີວາ Tsunamis
ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍສຸພາບບໍເມື່ອມີຄົນເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ" ກັບຂ້ອຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍນ້ໍາຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍຮອຍຍິ້ມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ແຕ່ວ່າໃນເວລາກາງຄືນໄດ້ເຕືອນຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ
ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຜີປີສາດເກົ່າຂອງຂ້ອຍຂັບລົດຂ້ອຍບ້າ

[pre-chorus]


ແຕ່ຍັງ, ຂ້ອຍຢາກຮັກສາ, ເພື່ອຊອກຫາຄວາມສະຫງົບສຸກ
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍຢາກຮັກສາຄວາມສຸກ (3615, ຂ້ອຍຟັງ?)

[chorior]
ເມື່ອຊີວິດເຈັບປວດ, ເມື່ອຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນລະດູຝົນ
ຂ້ອຍເຮັດ, ຂ້ອຍເຮັດຄວາມສຸກ 3615
ໃນເວລາທີ່ melancholy paints ຂ້າພະເຈົ້າສີຂີ້ເຖົ່າທັງຫມົດ
ຂ້ອຍເຮັດ, ຂ້ອຍເຮັດຄວາມສຸກ 3615

[POST Chorus]
ສະບາຍດີບໍ? ສະບາຍດີບໍ?
ມີຄົນຢູ່ໃນເສັ້ນທີ່ຈະຕອບຂ້ອຍບໍ?
ສະບາຍດີບໍ? ສະບາຍດີບໍ?
ຂ້ອຍເຮັດຄວາມສຸກ 3615 (ແລ້ວ)



[ຂໍ້ທີ 2]
ແມ່ນສະບາຍດີບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າ, ມັນແມ່ນ Anne-so ', ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງປະຊາຊົນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກເລັກນ້ອຍ
ຂ້ອຍກັ່ນຕອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍສໍາລັບຄວາມມັກແລະດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້
ຊີວິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນຖືກກະຕຸ້ນໂດຍທິດສະດີການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ມີຄວາມສໍາຄັນເພາະຂ່າວ
ແຕ່ເມື່ອຫນ້າຈໍຂອງຂ້ອຍເຕືອນຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ
ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຜີປີສາດເກົ່າຂອງຂ້ອຍຂັບລົດຂ້ອຍບ້າ

[pre-chorus]
ແຕ່ຍັງ, ຂ້ອຍຢາກຮັກສາ, ເພື່ອຊອກຫາຄວາມສະຫງົບສຸກ
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍຢາກຮັກສາຄວາມສຸກ (3615, ຂ້ອຍຟັງ?)

[chorior]


ເມື່ອຊີວິດເຈັບປວດ, ເມື່ອຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນລະດູຝົນ
ຂ້ອຍເຮັດ, ຂ້ອຍເຮັດຄວາມສຸກ 3615
ໃນເວລາທີ່ melancholy paints ຂ້າພະເຈົ້າສີຂີ້ເຖົ່າທັງຫມົດ
ຂ້ອຍເຮັດ, ຂ້ອຍເຮັດຄວາມສຸກ 3615

[POST Chorus]
ສະບາຍດີບໍ? ສະບາຍດີບໍ?
ມີຄົນຢູ່ໃນເສັ້ນທີ່ຈະຕອບຂ້ອຍບໍ?
ສະບາຍດີບໍ? ສະບາຍດີບໍ?
ຂ້ອຍເຮັດຄວາມສຸກ 3615 (ແລ້ວ)

[ຂົວ]
36, 30, 3615 (ສະບາຍດີ)
36, 30, 3615 (ຄວາມສຸກ)


36, 30, 3615 (ສະບາຍດີ)
36, 30, 3615 (ຄວາມສຸກ)
36, 30, 3615 (ສະບາຍດີ)
36, 30, 3615 (ຄວາມສຸກ)
36, 30, 3615 (ສະບາຍດີ)
36, 30, 3615 ຄວາມສຸກ (Ah)
ຂໍກະແຈສໍາຄັນຕໍ່ຄວາມສຸກທີ່ຂາຍໃຫ້ທ່ານຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ (ເຄືອຂ່າຍ)
ແລະຖ້າຂ້ອຍໂທຫາເຈົ້າ, ມັນແມ່ນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບລະຫັດໂຄສະນາ '

[OFTTRO]
ສະບາຍດີບໍ? ສະບາຍດີບໍ?
ມີຄົນຢູ່ໃນເສັ້ນທີ່ຈະຕອບຂ້ອຍບໍ?
ສະບາຍດີບໍ? ສະບາຍດີບໍ?
ຂ້ອຍເຮັດຄວາມສຸກ 3615 (breh)


Ouh, Ouh, Ouh (ຂ້ອຍເຮັດໄດ້ 3615 Bonheur)
ooh, ooh, ooh
Ouh, Ouh, Ouh (le 3615 Bonheur, ສະບາຍດີບໍ?)
Ouh, Ouh, Ouh (le 3615 Bonheur)
ooh, ooh, ooh
Ouh, Ouh, Ouh (ຂ້ອຍເຮັດຄວາມສຸກ 3615, Ah)