MENU (X)

Soprano - 3615 Bonheur - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis

by Sanderlei Silveira - 22/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Soprano - 3615 Bonheur (Lyrics)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis
Bien sûr, je suis poli quand on me dit : "Bonjour"
Je bâillonne mes larmes avec mon plus beau sourire
Mais quand la nuit me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)


[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris
Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Couplet 2]
Oui, allô ? Moi, c'est Anne-So', au milieu des gens, je me sens un peu trop solo


Je filtre ma vie pour des likes et des follows
Ma vie est nourrie par les théories du complot
Ouais, j'suis parano à cause des infos
Mais quand mon écran me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)

[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris


Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Pont]
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)


36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 Bonheur (Ah)
La clé du bonheur vous la vendait sur vos réseaux (Réseaux)
Et si je vous appelle, c'est pour avoir un code promo'

[Outro]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Breh)
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur, allô ? Allô ?)


Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur, ah)


Soprano - 3615 Bonheur - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)


Hei ? Minä, se on Anthony, näen pahaa kaikkialla
Jopa aurinkoinen, asun Moskovan talvella
Elämäni on quagmire, ei pitkä rauhallinen joki
Vietän elämäni surffaamalla tsunamia
Tietysti olen kohtelias, kun joku sanoo minulle "hei".
Gag kyyneleeni parhaalla hymylläni
Mutta kun yö muistuttaa minua siitä, että olen yksin
Kuulen vanhat demonini ajavan minut hulluksi

[Pre-kuoro]


Mutta silti haluaisin parantua, löytää rauhaa
Haluaisin kuitenkin parantua (3615 onnellisuus, kuuntelen?)

[Kertosäe]
Kun elämä sattuu, kun asun sateessa
Teen, teen 3615 onnea
Kun melankolia maalaa minut kaikki harmaiksi
Teen, teen 3615 onnea

[Post Chorus]
Hei ? Hei ?
Onko linjalla joku vastaamaan minuun?
Hei ? Hei ?
Teen 3615 onnea (joo)



[Jae 2]
Kyllä hei ? Minä, se on Anne-So ', ihmisten keskellä, tunnen olevani hieman liian yksin
Suodata elämäni tykkää ja seuraan
Elämäni lisäävät salaliitoteoriat
Joo, olen vainoharhainen uutisten takia
Mutta kun näytöni muistuttaa minua siitä, että olen yksin
Kuulen vanhat demonini ajavan minut hulluksi

[Pre-kuoro]
Mutta silti haluaisin parantua, löytää rauhaa
Haluaisin kuitenkin parantua (3615 onnellisuus, kuuntelen?)

[Kertosäe]


Kun elämä sattuu, kun asun sateessa
Teen, teen 3615 onnea
Kun melankolia maalaa minut kaikki harmaiksi
Teen, teen 3615 onnea

[Post Chorus]
Hei ? Hei ?
Onko linjalla joku vastaamaan minuun?
Hei ? Hei ?
Teen 3615 onnea (joo)

[Silta]
36, 30, 3615 (hei?)
36, 30, 3615 (onnellisuus)


36, 30, 3615 (hei?)
36, 30, 3615 (onnellisuus)
36, 30, 3615 (hei?)
36, 30, 3615 (onnellisuus)
36, 30, 3615 (hei?)
36, 30, 3615 onnellisuus (ah)
Avain onnellisuuteen myi sen sinulle verkoissa (verkot)
Ja jos soitan sinulle, se on saada promokoodi '

[Extro]
Hei ? Hei ?
Onko linjalla joku vastaamaan minuun?
Hei ? Hei ?
Teen 3615 onnea (breh)


Ouh, ouh, ouh (teen 3615 bonheur)
Ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh (le 3615 Bonheur, hei? Hei?)
Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur)
Ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh (teen 3615 onnellisuutta, ah)