DI-RECT - How My Heart Was Won - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Watch as the night turns to noon
Bring back the day I met you
Returning to our sweet cocoon
Felt like we were dreaming

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

DI-RECT - How My Heart Was Won (Στίχοι)

Watch as the night turns to noon
Bring back the day I met you
Returning to our sweet cocoon
Felt like we were dreaming
Right from the start my guard was down
You walked in and turned my life around
You weed out the seeds of doubt
Oh, our love growing deep inside

[Chorus]
Begging you to stay
Who cared that we got carried away?
Our struggles just steadied our aim

There's no paradise without sacrifice
We'd end up on the same side
You're so strong
This is how my heart was won

[Verse 2]
Wondering who's right or wrong
It just makes you feel so alone
I don't want to be on my own
Will you be my hero?

[Chorus]
Begging you to stay
Who cared that we got carried away?

Our struggles just steadied our aim
There's no paradise without sacrifice
We'd end up on the same side
You're so strong
This is how my heart was won
My heart was won

[Outro]
Remember the pain and the same conversations
Nothing seemed to change what was said and done
See the sweet little wonders that we have created
Our loveline still grows in our palm
Oh, we never let go and this is how my heart was won

DI-RECT - How My Heart Was Won - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Παρακολουθήστε καθώς η νύχτα γυρίζει στο μεσημέρι
Φέρτε πίσω τη μέρα που σε γνώρισα
Επιστρέφοντας στο γλυκό κουκούλι μας
Ένιωσα σαν να ονειρευόμασταν
Από την αρχή η φρουρά μου ήταν κάτω
Μπήκατε μέσα και γύρισε τη ζωή μου
Εξαλείψατε τους σπόρους αμφιβολίας
Ω, η αγάπη μας μεγαλώνει βαθιά μέσα

[Χορωδία]
Σας παρακαλούμε να μείνετε
Ποιος φρόντισε να παρασυρθεί;
Οι αγώνες μας απλώς σταθεροποιούσαν τον στόχο μας
Δεν υπάρχει παράδεισος χωρίς θυσία

Θα καταλήξαμε στην ίδια πλευρά
Είσαι τόσο δυνατός
Έτσι κέρδισε η καρδιά μου

[Στίχος 2]
Αναρωτιέμαι ποιος είναι σωστός ή λάθος
Σε κάνει να νιώθεις τόσο μόνος
Δεν θέλω να είμαι μόνος μου
Θα γίνεις ο ήρωάς μου;

[Χορωδία]
Σας παρακαλούμε να μείνετε
Ποιος φρόντισε να παρασυρθεί;
Οι αγώνες μας απλώς σταθεροποιούσαν τον στόχο μας

Δεν υπάρχει παράδεισος χωρίς θυσία
Θα καταλήξαμε στην ίδια πλευρά
Είσαι τόσο δυνατός
Έτσι κέρδισε η καρδιά μου
Η καρδιά μου κέρδισε

[Outro]
Θυμηθείτε τον πόνο και τις ίδιες συνομιλίες
Τίποτα δεν φάνηκε να αλλάζει αυτό που ειπώθηκε και έγινε
Δείτε τα γλυκά μικρά θαύματα που δημιουργήσαμε
Η αγάπη μας εξακολουθεί να μεγαλώνει στην παλάμη μας
Ω, ποτέ δεν αφήνουμε να φύγει και έτσι κέρδισε η καρδιά μου