MENU (X)

Mae Stephens - If We Ever Broke Up - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mae Stephens - If We Ever Broke Up (Lyriikat)

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

[Pre-Chorus]
Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time, like who knew? (Like who knew?)
Music we got into
Songs we fell in love to
Boy, this feels so wrong too
(Ah, ah, ah)



[Chorus]
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

[Post-Chorus]
Boy, don't get emotional
Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad


Thinking about everything that we had
If we ever broke up
(Ha-ah, ha-ah)

[Verse 2]
You're living in Wonderland
If you think I'll understand
All the shit you put me through
If girls in white dresses and big winter wedding
Is something you want to be true (Yeah)
Then pack up your drama, this selfish dilemma
Is something this shit can't undo

[Pre-Chorus]


Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time like, who knew? Woah

[Chorus]
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up (Ha-ah, ha-ah, ah)
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

[Post-Chorus]
Boy, don't get emotional


Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up


Mae Stephens - If We Ever Broke Up - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Jos ihmettelet jatkuvasti, ymmärtääkö joku
Kultaseni, en ymmärrä sinua
Jos pysyt hereillä yöllä odottaen jotakuta oikein
Vauva, oi, karma on määrä

[Pre-kuoro]
En koskaan vihaa sinua
Mutta vain jos haluat


Niin paljon aikaa, kuten kuka tiesi? (Kuten kuka tiesi?)
Musiikki, johon pääsimme
Kappaleet rakastuimme
Poika, tämä tuntuu myös niin väärin
(Ah, ah, ah)

[Kertosäe]
Jos koskaan hajotimme, en olisi koskaan surullinen
Ajatella kaikkea mitä meillä oli
Jos koskaan hajotimme
Jos koskaan hajotimme, soitan isällesi
Ja kerro hänelle kaikki sanomasi asioista, jotka olet sanonut
Jos koskaan hajotimme


[Kuoro]
Poika, älä saa tunnepitoisuutta
Koska se ei ole henkilökohtaista
Se on vain tapa, vain tapa, jolla se menee
Jos koskaan hajotimme, en olisi koskaan surullinen
Ajatella kaikkea mitä meillä oli
Jos koskaan hajotimme
(Ha-ah, ha-ah)

[Jae 2]
Asut ihmemaassa
Jos luulet ymmärtävän
Kaikki paska, jonka panit minut läpi
Jos tytöt valkoisissa mekkoissa ja isot talvihäät


On jotain mitä haluat olla totta (joo)
Pakkaa sitten draama, tämä itsekäs ongelma
On jotain, jota tämä paska ei voi kumota

[Pre-kuoro]
En koskaan vihaa sinua
Mutta vain jos haluat
Niin paljon aikaa kuten, kuka tiesi? Woah

[Kertosäe]
Jos koskaan hajotimme, en olisi koskaan surullinen
Ajatella kaikkea mitä meillä oli
Jos koskaan hajotimme (ha-ah, ha-ah, ah)
Jos koskaan hajotimme, soitan isällesi


Ja kerro hänelle kaikki sanomasi asioista, jotka olet sanonut
Jos koskaan hajotimme

[Kuoro]
Poika, älä saa tunnepitoisuutta
Koska se ei ole henkilökohtaista
Se on vain tapa, vain tapa, jolla se menee
Jos koskaan hajotimme, en olisi koskaan surullinen
Ajatella kaikkea mitä meillä oli
Jos koskaan hajotimme