MENU (X)

Mae Stephens - If We Ever Broke Up - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mae Stephens - If We Ever Broke Up (Şarkı Sözleri)

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

[Pre-Chorus]
Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time, like who knew? (Like who knew?)
Music we got into
Songs we fell in love to
Boy, this feels so wrong too
(Ah, ah, ah)



[Chorus]
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

[Post-Chorus]
Boy, don't get emotional
Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad


Thinking about everything that we had
If we ever broke up
(Ha-ah, ha-ah)

[Verse 2]
You're living in Wonderland
If you think I'll understand
All the shit you put me through
If girls in white dresses and big winter wedding
Is something you want to be true (Yeah)
Then pack up your drama, this selfish dilemma
Is something this shit can't undo

[Pre-Chorus]


Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time like, who knew? Woah

[Chorus]
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up (Ha-ah, ha-ah, ah)
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

[Post-Chorus]
Boy, don't get emotional


Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up


Mae Stephens - If We Ever Broke Up - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Birinin anlayıp anlamadığını merak ediyorsan
Sevgilim seni anlamıyorum
Geceleri uyanık kalırsan doğru birini bekler
Bebeğim, oh, karmanızın vadesi geliyor

[Ön koro]
Mesela senden asla nefret etmem
Ama sadece istiyorsan


Çok fazla zaman, kimin bildiği gibi? (Kim biliyormuş gibi?)
İçerdiğimiz müzik
Aşık olduğumuz şarkılar
Evlat, bu da çok yanlış geliyor
(Ah, ah, ah)

[Koro]
Eğer ayrılırsak asla üzülmezdim
Sahip olduğumuz her şeyi düşünüyorum
Eğer ayrılırsak
Eğer ayrılırsak babanı arardım
Ve ona söylediğin en boktan şeyleri söyle
Eğer ayrılırsak


[Koruma Sonrası]
Evlat, duygusal olma
Çünkü kişisel değil
Sadece yol, sadece gittiği gibi
Eğer ayrılırsak asla üzülmezdim
Sahip olduğumuz her şeyi düşünüyorum
Eğer ayrılırsak
(Ha-ah, ha-ah)

[2. ayet]
Harikalar Diyarında Yaşıyorsun
Anlayacağımı düşünüyorsan
Beni koyduğun tüm bok
Beyaz elbiseler ve büyük kış düğünü kızlar ise


Gerçek olmak istediğin bir şey mi (evet)
Sonra dramınızı toplayın, bu bencil ikilem
Bu bokun geri alamayacağı bir şey

[Ön koro]
Mesela senden asla nefret etmem
Ama sadece istiyorsan
Çok fazla zaman, kim biliyordu? Woah

[Koro]
Eğer ayrılırsak asla üzülmezdim
Sahip olduğumuz her şeyi düşünüyorum
Eğer ayrılırsak (ha-ah, ha-ah, ah)
Eğer ayrılırsak babanı arardım


Ve ona söylediğin en boktan şeyleri söyle
Eğer ayrılırsak

[Koruma Sonrası]
Evlat, duygusal olma
Çünkü kişisel değil
Sadece yol, sadece gittiği gibi
Eğer ayrılırsak asla üzülmezdim
Sahip olduğumuz her şeyi düşünüyorum
Eğer ayrılırsak