MENU (X)

Mae Stephens - If We Ever Broke Up - Hrvatski prijevod (Tekst)

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mae Stephens - If We Ever Broke Up (Tekst)

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

[Pre-Chorus]
Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time, like who knew? (Like who knew?)
Music we got into
Songs we fell in love to
Boy, this feels so wrong too
(Ah, ah, ah)



[Chorus]
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

[Post-Chorus]
Boy, don't get emotional
Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad


Thinking about everything that we had
If we ever broke up
(Ha-ah, ha-ah)

[Verse 2]
You're living in Wonderland
If you think I'll understand
All the shit you put me through
If girls in white dresses and big winter wedding
Is something you want to be true (Yeah)
Then pack up your drama, this selfish dilemma
Is something this shit can't undo

[Pre-Chorus]


Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time like, who knew? Woah

[Chorus]
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up (Ha-ah, ha-ah, ah)
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

[Post-Chorus]
Boy, don't get emotional


Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up


Mae Stephens - If We Ever Broke Up - Hrvatski prijevod (Tekst)


Ako se stalno pitate razumije li netko
Draga, ne razumijem te
Ako ostanete budni noću i čekate nekoga kako treba
Dušo, oh, tvoja karma treba

[Predhorus]
Kao, nikad te ne bih mrzio
Ali samo ako želite


Toliko vremena, kao tko je znao? (Kao tko je znao?)
Glazba u koju smo ušli
Pjesme na koje smo se zaljubili
Dečko, i ovo se osjeća tako krivo
(Ah, ah, ah)

[Zbor]
Da smo se ikad prekinuli, nikad ne bih bio tužan
Razmišljajući o svemu što smo imali
Ako smo se ikad prekinuli
Da smo se ikad prekinuli, nazvao bih vašeg oca
I recite mu sve najsjajnije stvari koje ste rekli
Ako smo se ikad prekinuli


[Post-zbor]
Dečko, nemoj biti emotivan
Jer to nije osobno
To je samo put, upravo onako kako ide
Da smo se ikad prekinuli, nikad ne bih bio tužan
Razmišljajući o svemu što smo imali
Ako smo se ikad prekinuli
(Ha-ah, ha-ah)

[Stih 2]
Živiš u zemlji čudesa
Ako mislite da ću razumjeti
Sva sranja kroz koje ste me pronijeli
Ako su djevojke u bijelim haljinama i veliko zimsko vjenčanje


Je nešto što želite biti istina (da)
Zatim spakirajte svoju dramu, ovu sebičnu dilemu
Je nešto što ovo sranje ne može poništiti

[Predhorus]
Kao, nikad te ne bih mrzio
Ali samo ako želite
Toliko vremena poput, tko je znao? Woah

[Zbor]
Da smo se ikad prekinuli, nikad ne bih bio tužan
Razmišljajući o svemu što smo imali
Ako smo se ikad prekinuli (ha-ah, ha-ah, ah)
Da smo se ikad prekinuli, nazvao bih vašeg oca


I recite mu sve najsjajnije stvari koje ste rekli
Ako smo se ikad prekinuli

[Post-zbor]
Dečko, nemoj biti emotivan
Jer to nije osobno
To je samo put, upravo onako kako ide
Da smo se ikad prekinuli, nikad ne bih bio tužan
Razmišljajući o svemu što smo imali
Ako smo se ikad prekinuli