이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
[Verse 1: Hyein, Minji]
내가 힘들 때 울 것 같을 때 (Mm-hm)
기운도 이젠 나지 않을 때 (Mm-hm)
It's you, 날 걱정하네, it's you, 날 웃게하네
말 안 해도 돼, boy, what do you say?
[Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
You might also like
NewJeans - OMG (Romanized)
Genius Romanizations
NewJeans - Ditto (English Translation)
Genius English Translations
NewJeans - OMG (English Translation)
Genius English Translations
[Verse 2: Minji, Hanni]
어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
걱정 없잖아
'Cause I got someone
혼자라도 괜찮아
'Cause I love someone
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
너와 나
[Bridge: Hanni, Danielle]
My heart is glowing, it's glowing up (Glow, glow)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (No, no)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing
'Cause he
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, All]
No, I can never let him go (Ooh)
He's right there for me, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (너와 나)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
어떡해
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up so I can't sleep at night
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is hе?")
Neoneun mallya, he's thе one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
You might also like
OMG
NewJeans (뉴진스)
NewJeans - OMG (English Translation)
Genius English Translations
NewJeans - Ditto (Romanized)
Genius Romanizations
[Verse 2: Minji, Hanni]
Eodiseodeun, myeot beonideun
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
Jamsirado nae son nochi ma, no, no
Geokjeong eopjana
'Cause I got someone
Honjarado gwaenchana
'Cause I love someone
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Neoneun mallya, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
Neowa na
Táto pieseň je o tebe, zlatko
Len ty
Vy, ty, ty
Vy, ty, ty, ty
[Verš 1: Hyein, Minji]
Keď som dole, cítim sa, akoby som plakal (mm-hm)
Keď nemôžem ani predstierať, že som v poriadku (mm-hm)
Ste to ty, ty sa o mňa bojíš
Ste to ty, rozosmeješ ma
Nie je potrebné hovoriť, chlapče, čo hovoríš?
[Pre-Corus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(Stále sa ma pýtajú: „Kto je to?“)
Ste iba jeden hovor
(Stále sa ma pýtajú: „Kto je to?“)
Ukážete sa bez váhania
(Stále sa ma pýtajú: „Kto je to?“)
Môže to byť skutočné?
(Stále sa ma pýtajú: „Kto je to?“)
Naozaj ste, on je ten, ktorý žije v mojom systéme, zlatko
[Chorus: Hanni, Danielle]
Ach, ach môj bože, vedel som, že sa to stane
Naozaj som dúfal, že prechádza
Ach, ach môj bože, si to iba ty
Pýtajte sa stále na to, čo by som mal robiť
[Post-chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
Nie, nikdy ho nemôžem nechať ísť (ooh)
Myslím na teba iba, dvadsaťštyri (ooh)
Som šťastné dievča (ooh)
Viem, viem (ooh)
Predtým, ako som ťa stretol (ooh)
Všetko bolo zbytočné (ooh)
Môj pocit je bezhraničný (ooh)
Viem, viem, zbláznim sa, že?
Tiež sa vám môže páčiť
Newjeans - OMG (Romanized)
Geniálne romanizácie
O môj Bože
Newjeans (뉴진스)
Newjeans - Ditto (anglický preklad)
Geniálne anglické preklady
[Verš 2: Minji, Danielle, Hanni]
Kdekoľvek, kedykoľvek
Nie je nič iné, na čo by som sa držal
Počul som jeho hlas cez všetok hluk
Nenechajte sa mi ruka na jednu sekundu nie, nie, nie
Mám žiadne starosti, pretože som niekoho dostal
Je v poriadku byť sám, pretože niekoho milujem
[Pre-Corus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(Stále sa ma pýtajú: „Kto je to?“)
Ste iba jeden hovor
(Stále sa ma pýtajú: „Kto je to?“)
Ukážete sa bez váhania
(Stále sa ma pýtajú: „Kto je to?“)
Môže to byť skutočné?
(Stále sa ma pýtajú: „Kto je to?“)
Naozaj ste, on je ten, ktorý žije v mojom systéme, zlatko
[Chorus: Hanni, Danielle]
Ach, ach môj bože, vedel som, že sa to stane
Naozaj som dúfal, že prechádza
Ach, ach môj bože, si to iba ty
Pýtajte sa stále na to, čo by som mal robiť
[Post-chorus: Haerin, Hyein, Minji]
Nie, nikdy ho nemôžem nechať ísť (ooh)
Myslím na teba iba, dvadsaťštyri (ooh)
Som šťastné dievča (ooh)
Viem, viem (ooh)
Predtým, ako som ťa stretol (ooh)
Všetko bolo zbytočné (ooh)
Môj pocit je bezhraničný (ooh)
Viem, viem (on je ten, ktorý žije v mojom systéme, zlato, zlatko)
[Interlude: Minji, Hanni, všetko]
Detský
Zlato
Zbláznim sa, však? (Dieťa)
Detský
Zbláznim sa, však?
Zlato
Ty a ja
[Bridge: Hanni, Danielle]
Moje srdce žiari, žiari (žiara, žiara)
S tebou ma nič nemôže vystrašiť (nie, nie)
Všetky vyplnené, všetky vyplnené (teraz teraz červené)
Moje srdce žiari, žiarilo
Spôsobiť
[Chorus: Hanni, Danielle]
Ach, ach môj bože, vedel som, že sa to stane
Naozaj som dúfal, že prechádza
Ach, ach môj bože, si to iba ty
Pýtajte sa stále na to, čo by som mal robiť
[Post-chorus: Haerin, Hyein, All]
Nie, nikdy ho nemôžem nechať ísť (ooh)
Je tu pre mňa, dvadsaťštyri (ooh)
Naozaj som šťastné dievča (ooh)
Viem, viem (ty a ja)
Predtým, ako som ťa stretol (ooh)
Všetko bolo zbytočné (ooh)
Čo mám robiť?
Moje srdce žiari, žiari
Moje srdce žiari, takže v noci nemôžem spať