이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
[Verse 1: Hyein, Minji]
내가 힘들 때 울 것 같을 때 (Mm-hm)
기운도 이젠 나지 않을 때 (Mm-hm)
It's you, 날 걱정하네, it's you, 날 웃게하네
말 안 해도 돼, boy, what do you say?
[Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
You might also like
NewJeans - OMG (Romanized)
Genius Romanizations
NewJeans - Ditto (English Translation)
Genius English Translations
NewJeans - OMG (English Translation)
Genius English Translations
[Verse 2: Minji, Hanni]
어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
걱정 없잖아
'Cause I got someone
혼자라도 괜찮아
'Cause I love someone
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
너와 나
[Bridge: Hanni, Danielle]
My heart is glowing, it's glowing up (Glow, glow)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (No, no)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing
'Cause he
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, All]
No, I can never let him go (Ooh)
He's right there for me, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (너와 나)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
어떡해
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up so I can't sleep at night
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is hе?")
Neoneun mallya, he's thе one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
You might also like
OMG
NewJeans (뉴진스)
NewJeans - OMG (English Translation)
Genius English Translations
NewJeans - Ditto (Romanized)
Genius Romanizations
[Verse 2: Minji, Hanni]
Eodiseodeun, myeot beonideun
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
Jamsirado nae son nochi ma, no, no
Geokjeong eopjana
'Cause I got someone
Honjarado gwaenchana
'Cause I love someone
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Neoneun mallya, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
Neowa na
Ta piosenka jest o tobie, kochanie
Tylko ty
Ty ty ty
Ty, ty, ty, ty
[Werset 1: Hyein, Minji]
Kiedy jestem w dół, czuję się jak płacz (MM-HM)
Kiedy nie mogę nawet udawać, że wszystko jest w porządku (MM-HM)
To ty, martwisz się o mnie
To ty, rozśmieszasz mnie
Nie musisz mówić, chłopcze, co powiesz?
[Pre-Chores: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(Wciąż pytają mnie: „Kim on jest?”)
Ty tylko jeden zadzwoń
(Wciąż pytają mnie: „Kim on jest?”)
Bez wahania pojawiasz się bez wahania
(Wciąż pytają mnie: „Kim on jest?”)
Czy to może być prawdziwe?
(Wciąż pytają mnie: „Kim on jest?”)
Naprawdę jesteś, on żyje w moim systemie, kochanie
[Chór: Hanni, Danielle]
O mój, o mój Boże, wiedziałem, że to się stanie
Naprawdę miałem nadzieję, że on przejdzie
O mój, o mój Boże, to tylko ty
Cały czas o to, co powinienem zrobić
[Post-Chores: Haerin, Hyein, Hanni]
Nie, nigdy nie mogę mu odpuścić (ooh)
Myślę tylko o tobie, dwadzieścia cztery (ooh)
Jestem szczęśliwą dziewczyną (ooh)
Wiem, wiem (ooh)
Zanim cię poznałem (ooh)
Wszystko było bezcelowe (ooh)
Moje uczucie jest nieograniczone (ooh)
Wiem, wiem, wariuję, prawda?
Może ci się spodobać również
Newjeans - OMG (Romanized)
Geniusz Romonizacje
o mój Boże
Newjeans (뉴진스)
Newjeans - Ditto (tłumaczenie na angielski)
Geniusz angielski tłumaczenia
[Werset 2: Minji, Danielle, Hanni]
Gdziekolwiek, iled
Nie ma nic więcej, czego bym się trzymał
Słyszę jego głos przez cały hałas
Nie puszczaj mojej ręki przez sekundę nie, nie, nie
Nie martwiłem się, bo kogoś mam
W porządku jest być sam, bo kogoś kocham
[Pre-Chores: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(Wciąż pytają mnie: „Kim on jest?”)
Ty tylko jeden zadzwoń
(Wciąż pytają mnie: „Kim on jest?”)
Bez wahania pojawiasz się bez wahania
(Wciąż pytają mnie: „Kim on jest?”)
Czy to może być prawdziwe?
(Wciąż pytają mnie: „Kim on jest?”)
Naprawdę jesteś, on żyje w moim systemie, kochanie
[Chór: Hanni, Danielle]
O mój, o mój Boże, wiedziałem, że to się stanie
Naprawdę miałem nadzieję, że on przejdzie
O mój, o mój Boże, to tylko ty
Cały czas o to, co powinienem zrobić
[Post-Chores: Haerin, Hyein, Minji]
Nie, nigdy nie mogę mu odpuścić (ooh)
Myślę tylko o tobie, dwadzieścia cztery (ooh)
Jestem szczęśliwą dziewczyną (ooh)
Wiem, wiem (ooh)
Zanim cię poznałem (ooh)
Wszystko było bezcelowe (ooh)
Moje uczucie jest nieograniczone (ooh)
Wiem, wiem (to on żyje w moim systemie, kochanie, kochanie)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Dziecko
Kochanie, kochanie
Szaleję, prawda? (Dziecko)
Dziecko
Szaleję, prawda?
Kochanie, kochanie
Ty i ja
[Bridge: Hanni, Danielle]
Moje serce świeci, świeci (blask, blask)
Z tobą nic nie może mnie przestraszyć (nie, nie)
Wszystko wypełnione, wszystko wypełnione (teraz wszystkie czerwone)
Moje serce świeci, byłoby świecącym
Bo on
[Chór: Hanni, Danielle]
O mój, o mój Boże, wiedziałem, że to się stanie
Naprawdę miałem nadzieję, że on przejdzie
O mój, o mój Boże, to tylko ty
Cały czas o to, co powinienem zrobić
[Post-Chores: Haerin, Hyein, All]
Nie, nigdy nie mogę pozwolić mu odejść (ooh)
Jest tam dla mnie, dwadzieścia cztery (ooh)
Naprawdę jestem szczęśliwą dziewczyną (ooh)
Wiem, wiem (ty i ja)
Zanim cię poznałem (ooh)
Wszystko było bezcelowe (ooh)
Co powinienem zrobić?
Moje serce świeci, lśni
Moje serce świeci, więc nie mogę spać w nocy