MENU (C) (8)

Monotonía - Shakira 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

ft. Ozuna | Woh-oh-oh-oh-oh, eh! Yeah! No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Monotonía - Shakira 「Lyriikat」

ft. Ozuna | Woh-oh-oh-oh-oh, eh! Yeah! No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría

[Post-Coro: Shakira]
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo
Siempre buscando protagonismo
Te olvidaste de lo que un día fuimos
Y lo peor es que

[Coro: Ozuna & Shakira]
No fue culpa tuya, ni tampoco mía




Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría (Oh-oh-oh)

[Post-Coro: Shakira & Ozuna]
De repente ya no eras el mismo (El mismo)
Me dejaste por tu narcisismo (Egoísmo)
Te olvidaste de lo que un día fuimos (Woh-oh, oh-oh)
Eh-eh, ey

[Verso: Ozuna & Shakira, Ambos]
Tú distante con tu actitud, y eso me llenaba de inquietud
Tú no daba' ni la mitad, pero sí sé que di más que tú
Estaba corriendo por alguien que por mí ni estaba caminando



Este amor no ha muerto, pero está delirando
Ya de lo que había ya no hay na'
Te lo digo con sinceridad
To' está frío como en Navidad
Es mejor que esto se acabe ya (Ya, ya)
No me repitas la movie otra vez, que esa ya la vi (Ya la vi)
Que yo te quiero, pero es que yo me quiero más a mí (Más a mí)
Es un adiós necesario
Lo que un día fue increíble se volvió rutinario
No me saben a nada tus labios
Ahora es todo lo contrario, y lo peor es que

[Coro: Shakira]
No fue culpa tuya, ni tampoco mía


Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría

[Post-Coro: Shakira & Ozuna]
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo (Mismo)
Siempre buscando protagonismo
Y te olvidaste de lo que un día fuimos
Eh-eh, ey

[Outro: Ozuna]
Ozuna, ah
Shaki, je
Hi Music Hi Flow



Monotonía - Shakira 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


WOH-OH-OH-OH-OH, EH! Joo! Se ei ollut sinun syytäsi, eikä se ollut minun
Se oli yksitoikkoinen vika
En koskaan sanonut mitään, mutta se satutti minua
Tiesin, että tämä tapahtuu

[Kuoro: Shakira]
Sinä sinun asiassasi, minä teen saman
Etsitkö aina päähenkilöä
Unohdit, mikä jonain päivänä olimme
Ja pahinta on se

[Kuoro: Ozuna ja Shakira]
Se ei ollut sinun syytäsi, eikä se ollut minun


Se oli yksitoikkoinen vika
En koskaan sanonut mitään, mutta se satutti minua (mmm, ah)
Tiesin, että tämä tapahtuu (oh-oh-oh)

[Kuoro: Shakira ja Ozuna]
Yhtäkkiä et enää ollut sama (sama)
Jätit minut narsissisi (itsekkyys) takia
Unohdit, mikä jonain päivänä olimme (woh-oh, oh-oh)
Moi moi moi

[Jae: Ozuna ja Shakira, molemmat]
Olet kaukana asenteestasi, ja se täytti minut levottomuudella
Et antanut edes puolta, mutta tiedän, että annoin enemmän kuin sinä
Juoksin jonkun puolesta, joka ei edes kävellä minulle


Tämä rakkaus ei ole kuollut, mutta se on hieno
Mitä oli, ei ole enää
Sanon sinulle rehellisesti
Kaikki on kylmää kuin joulu
On parempi, että tämä on nyt ohi (nyt, nyt)
Älä toista minua uudelleen, että näin jo sen (näin jo sen)
Että rakastan sinua, mutta se on, että rakastan itseäni enemmän (enemmän minua)
Se on välttämätön hyvästit
Mikä oli kerran uskomatonta, tuli rutiini
Huulet eivät maistu minulle mitään
Nyt se on päinvastainen, ja pahin asia on se

[Kuoro: Shakira]
Se ei ollut sinun syytäsi, eikä se ollut minun


Se oli yksitoikkoinen vika
En koskaan sanonut mitään, mutta se satutti minua (mmm, ah)
Tiesin, että tämä tapahtuu

[Kuoro: Shakira ja Ozuna]
Sinä sinun asiaasi, minä teen saman (sama)
Etsitkö aina päähenkilöä
Ja unohdit, mikä jonain päivänä olimme
Moi moi moi

[Outro: Ozuna]
Ozuna, ah
Shaki, joo
Hei musiikki, hei virtaus




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei