MENU (X)

Little Dark Age - MGMT 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Breathing in the dark, lying on its side
The ruins of the dead painted with a scar
And the more I straighten out, the less it wants to try
The feelings start to rot one wink at a time

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Little Dark Age - MGMT 「Besedilo」

Breathing in the dark, lying on its side
The ruins of the dead painted with a scar
And the more I straighten out, the less it wants to try
The feelings start to rot one wink at a time

[Chorus 1]
Oh-oh
Forgiving who you are for what you stand to gain
Just know that if you hide, it doesn't go away
When you get out of bed, don't end up stranded
Horrified with each stone
On the stage, my little dark age





[Verse 2]
Picking through the cards, knowing what's nearby
The carvings on the face say they find it hard
And the engine's failed again, all limits of disguise
The humor's not the same, coming from denial

[Chorus 2]
Oh-oh
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn't go away
If you get out of bed and find me standing
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age




[Interlude]
(Little dark age, little dark age)
(Little dark age, little dark age)…

[Chorus 3]
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
You know that if it hides, it doesn't go away
If I get out of bed, you'll see me standing
All alone, horrified
On the stage, my little dark age

[Verse 4]
Giddy with delight, seeing what's to come
The image of the dead, dead ends in my mind



[Chorus 4]
Policemen swear to God, love's seeping from the guns
I know my friends and I would probably turn and run
If you get out of bed, come find us heading
For the bridge, bring a stone
All the rage, my little dark age

[Chorus 2]
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn't go away
If you get out of bed and find me standing
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age



[Outro]
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age


Little Dark Age - MGMT 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Dihanje v temi, leži na svoji strani
Ruševine mrtvih so naslikale z brazgotino
In bolj ko se izravnam, manj hoče poskusiti
Občutki začnejo zgniti poglobljati naenkrat

[Zbor 1]
Oh-oh
Odpuščanje, kdo si za to, kar si pridobil
Samo vedite, da če se skrivaš, ne mine


Ko vstanete iz postelje, ne končate nasedle
Zgrožen z vsakim kamnom
Na odru je moja mala temna doba

[Verz 2]
Nabiranje kartic, vedoč, kaj je v bližini
Rezbarije na obrazu pravijo, da se težko znajdejo
In motor ni uspel, vse meje preobleke
Humor ni enak, prihaja iz zanikanja

[Zbor 2]
Oh-oh
Žalim v stereo, stereo zveni čudno
Vem, da če se skrivaš, ne mine


Če vstanete iz postelje in me najdete
Vse samo, odprtooke
Zažge stran, moja mala temna doba

[Interlude]
(Mala temna doba, mala temna doba)
(Majhna temna doba, mala temna doba) ...

[Zbor 3]
Žalim v stereo, stereo zveni čudno
Veste, da če se skriva, ne mine
Če vstanem iz postelje, me boste videli, kako stojim
Vse sam, zgrožen
Na odru je moja mala temna doba



[Verz 4]
Vrtoglavi z veseljem, ko vidim, kaj bo
Podoba mrtvih, mrtvih v mojih mislih

[Zbor 4]
Policisti prisegajo na Boga, ljubezen sega iz pušk
Poznam svoje prijatelje in bi se verjetno obrnil in tekel
Če vstanete iz postelje, nas poiščite
Za most prinesite kamen
Ves bes, moja mala temna doba

[Zbor 2]
Žalim v stereo, stereo zveni čudno


Vem, da če se skrivaš, ne mine
Če vstanete iz postelje in me najdete
Vse samo, odprtooke
Zažge stran, moja mala temna doba

[OUTRO]
Vse samo, odprtooke
Zažge stran, moja mala temna doba