MENU (X)

Little Dark Age - MGMT 「TEXT」 - Slovenský preklad

Breathing in the dark, lying on its side
The ruins of the dead painted with a scar
And the more I straighten out, the less it wants to try
The feelings start to rot one wink at a time

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Little Dark Age - MGMT 「TEXT」

Breathing in the dark, lying on its side
The ruins of the dead painted with a scar
And the more I straighten out, the less it wants to try
The feelings start to rot one wink at a time

[Chorus 1]
Oh-oh
Forgiving who you are for what you stand to gain
Just know that if you hide, it doesn't go away
When you get out of bed, don't end up stranded
Horrified with each stone
On the stage, my little dark age





[Verse 2]
Picking through the cards, knowing what's nearby
The carvings on the face say they find it hard
And the engine's failed again, all limits of disguise
The humor's not the same, coming from denial

[Chorus 2]
Oh-oh
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn't go away
If you get out of bed and find me standing
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age




[Interlude]
(Little dark age, little dark age)
(Little dark age, little dark age)…

[Chorus 3]
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
You know that if it hides, it doesn't go away
If I get out of bed, you'll see me standing
All alone, horrified
On the stage, my little dark age

[Verse 4]
Giddy with delight, seeing what's to come
The image of the dead, dead ends in my mind



[Chorus 4]
Policemen swear to God, love's seeping from the guns
I know my friends and I would probably turn and run
If you get out of bed, come find us heading
For the bridge, bring a stone
All the rage, my little dark age

[Chorus 2]
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn't go away
If you get out of bed and find me standing
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age



[Outro]
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age


Little Dark Age - MGMT 「TEXT」 - Slovenský preklad


Dýchanie v tme, ležiace na boku
Ruiny mŕtvych maľované jazvou
A čím viac sa narovnám, tým menej to chce vyskúšať
Pocity začínajú hnilobou jedným žmurknutím naraz

[Chorus 1]
Oh-oh
Odpúšťam, kto ste za to, čo stojíte, aby ste získali
Len viem, že ak sa skrývaš, nezmizne


Keď vstanete z postele, neskončte uviaznuté
Zdesený s každým kameňom
Na pódiu, môj malý temný vek

[Verš 2]
Vyberať karty a vedieť, čo je nablízku
Rezby na tvári hovoria, že je to ťažké
A motor znova zlyhal, všetky obmedzenia maskovania
Humor nie je rovnaký, pochádzajúci z popierania

[Chorus 2]
Oh-oh
Smútim sa v stereo, stereo znie čudne
Viem, že ak sa skrývate, nezmizne to


Ak vstanete z postele a nájdete ma stojaci
Sám, otvorené oči
Spaľujte stránku, môj malý temný vek

[Interlude]
(Malý temný vek, malý temný vek)
(Malý temný vek, malý temný vek)…

[Chorus 3]
Smútim sa v stereo, stereo znie čudne
Viete, že ak sa skrýva, nezmizne
Ak vstanem z postele, uvidíte ma stáť
Sám, zdesený
Na pódiu, môj malý temný vek



[Verš 4]
Závrat s potešením, keď vidíte, čo má prísť
Obraz mŕtvych, slepých koncov v mojej mysli

[Chorus 4]
Policajti prisahajú Bohu, Láska presakuje zo zbraní
Poznám svojich priateľov a pravdepodobne by som sa otočil a bežal
Ak vstanete z postele, príďte na nás smerovať
Pre most si prineste kameň
Celý hnev, môj malý temný vek

[Chorus 2]
Smútim sa v stereo, stereo znie čudne


Viem, že ak sa skrývate, nezmizne to
Ak vstanete z postele a nájdete ma stojaci
Sám, otvorené oči
Spaľujte stránku, môj malý temný vek

[Outro]
Sám, otvorené oči
Spaľujte stránku, môj malý temný vek