MENU (X)

Little Dark Age - MGMT 「TEXT」 - Český překlad

Breathing in the dark, lying on its side
The ruins of the dead painted with a scar
And the more I straighten out, the less it wants to try
The feelings start to rot one wink at a time

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Little Dark Age - MGMT 「TEXT」

Breathing in the dark, lying on its side
The ruins of the dead painted with a scar
And the more I straighten out, the less it wants to try
The feelings start to rot one wink at a time

[Chorus 1]
Oh-oh
Forgiving who you are for what you stand to gain
Just know that if you hide, it doesn't go away
When you get out of bed, don't end up stranded
Horrified with each stone
On the stage, my little dark age





[Verse 2]
Picking through the cards, knowing what's nearby
The carvings on the face say they find it hard
And the engine's failed again, all limits of disguise
The humor's not the same, coming from denial

[Chorus 2]
Oh-oh
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn't go away
If you get out of bed and find me standing
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age




[Interlude]
(Little dark age, little dark age)
(Little dark age, little dark age)…

[Chorus 3]
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
You know that if it hides, it doesn't go away
If I get out of bed, you'll see me standing
All alone, horrified
On the stage, my little dark age

[Verse 4]
Giddy with delight, seeing what's to come
The image of the dead, dead ends in my mind



[Chorus 4]
Policemen swear to God, love's seeping from the guns
I know my friends and I would probably turn and run
If you get out of bed, come find us heading
For the bridge, bring a stone
All the rage, my little dark age

[Chorus 2]
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn't go away
If you get out of bed and find me standing
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age



[Outro]
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age


Little Dark Age - MGMT 「TEXT」 - Český překlad


Dýchání ve tmě, ležící na jeho boku
Zřícenina mrtvých malovaných jizvou
A čím více se narovnám, tím méně to chce zkusit
Pocity začnou hnilostí jednoho mrknutí najednou

[Chorus 1]
OH oh
Odpuštění toho, kdo jste za to, co stojíte
Jen vězte, že pokud se schováváte, nezmizí to


Když vstanete z postele, neskončíte uvíznutím
Zděšeno každým kamenem
Na pódiu, můj malý temný věk

[Verš 2]
Sběr karty a vědět, co je poblíž
Řezby na tváři říkají, že to je těžké
A motor znovu selhal, všechny limity přestrojení
Humor není stejný, pocházející z popírání

[Chorus 2]
OH oh
Truchlím ve stereo, stereo zní divně
Vím, že pokud se schováváte, nezmizí to


Pokud vstanete z postele a najdete mě stát
Úplně sám, otevřené oči
Spálit stránku, můj malý temný věk

[Mezihra]
(Malý temný věk, malý temný věk)
(Malý temný věk, malý temný věk)…

[Chorus 3]
Truchlím ve stereo, stereo zní divně
Víte, že pokud se to skrývá, nezmizí to
Pokud vstanu z postele, uvidíš mě stát
Úplně sám, zděšený
Na pódiu, můj malý temný věk



[Verš 4]
Závratě s potěšením, vidět, co má přijít
Obraz mrtvých, slepé uličky v mé mysli

[Chorus 4]
Policisté přísahají Bohu, láska prosakující ze zbraní
Znám své přátele a pravděpodobně bych se otočil a běžel
Pokud vstanete z postele, pojďte nás najít
Pro most, přineste kámen
Celý vztek, můj malý temný věk

[Chorus 2]
Truchlím ve stereo, stereo zní divně


Vím, že pokud se schováváte, nezmizí to
Pokud vstanete z postele a najdete mě stát
Úplně sám, otevřené oči
Spálit stránku, můj malý temný věk

[Outro]
Úplně sám, otevřené oči
Spálit stránku, můj malý temný věk