MENU (X)

Little Dark Age - MGMT 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

Breathing in the dark, lying on its side
The ruins of the dead painted with a scar
And the more I straighten out, the less it wants to try
The feelings start to rot one wink at a time

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Little Dark Age - MGMT 「Tekst」

Breathing in the dark, lying on its side
The ruins of the dead painted with a scar
And the more I straighten out, the less it wants to try
The feelings start to rot one wink at a time

[Chorus 1]
Oh-oh
Forgiving who you are for what you stand to gain
Just know that if you hide, it doesn't go away
When you get out of bed, don't end up stranded
Horrified with each stone
On the stage, my little dark age





[Verse 2]
Picking through the cards, knowing what's nearby
The carvings on the face say they find it hard
And the engine's failed again, all limits of disguise
The humor's not the same, coming from denial

[Chorus 2]
Oh-oh
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn't go away
If you get out of bed and find me standing
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age




[Interlude]
(Little dark age, little dark age)
(Little dark age, little dark age)…

[Chorus 3]
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
You know that if it hides, it doesn't go away
If I get out of bed, you'll see me standing
All alone, horrified
On the stage, my little dark age

[Verse 4]
Giddy with delight, seeing what's to come
The image of the dead, dead ends in my mind



[Chorus 4]
Policemen swear to God, love's seeping from the guns
I know my friends and I would probably turn and run
If you get out of bed, come find us heading
For the bridge, bring a stone
All the rage, my little dark age

[Chorus 2]
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn't go away
If you get out of bed and find me standing
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age



[Outro]
All alone, open-eyed
Burn the page, my little dark age


Little Dark Age - MGMT 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Frymëmarrja në errësirë, e shtrirë në anën e saj
Rrënojat e të vdekurve të pikturuara me një mbresë
Dhe sa më shumë të drejtohem, aq më pak dëshiron të provojë
Ndjenjat fillojnë të kalben një sy në një kohë

[Chorus 1]
Oh-oh
Duke falur kush jeni për atë që qëndroni për të fituar
Vetëm e di se nëse fshihesh, nuk shkon larg


Kur të dilni nga shtrati, mos përfundoni të bllokuar
I tmerruar me secilin gur
Në skenë, epoka ime e vogël e errët

[Vargu 2]
Marrja e kartave, duke ditur se çfarë është afër
Gdhendjet në fytyrë thonë se e kanë të vështirë
Dhe motori dështoi përsëri, të gjitha kufijtë e maskimit
Humori nuk është i njëjtë, që vjen nga mohimi

[Chorus 2]
Oh-oh
Unë hidhërohem në stereo, stereo tingëllon e çuditshme
E di që nëse fshihesh, nuk shkon larg


Nëse dilni nga shtrati dhe më gjeni në këmbë
Të gjithë vetëm, me sy të hapur
Djeg faqen, epokën time të vogël të errët

[Ndërhyj]
(Epoka e vogël e errët, epoka e vogël e errët)
(Epoka e vogël e errët, epoka e vogël e errët)…

[Chorus 3]
Unë hidhërohem në stereo, stereo tingëllon e çuditshme
Ju e dini që nëse fshihet, nuk shkon larg
Nëse dal nga shtrati, do të më shihni në këmbë
Të gjithë vetëm, të tmerruar
Në skenë, epoka ime e vogël e errët



[Vargu 4]
Giddy me kënaqësi, duke parë se çfarë do të vijë
Imazhi i të vdekurve, i vdekur përfundon në mendjen time

[Chorus 4]
Policët betohen për Zotin, duke u dashuruar nga armët
Unë i njoh miqtë e mi dhe unë ndoshta do të kthehesha dhe do të vrapoja
Nëse dilni nga shtrati, ejani na gjeni të shkojmë
Për urën, sillni një gur
Gjithë tërbimi, epoka ime e vogël e errët

[Chorus 2]
Unë hidhërohem në stereo, stereo tingëllon e çuditshme


E di që nëse fshihesh, nuk shkon larg
Nëse dilni nga shtrati dhe më gjeni në këmbë
Të gjithë vetëm, me sy të hapur
Djeg faqen, epokën time të vogël të errët

[OUTRO]
Të gjithë vetëm, me sy të hapur
Djeg faqen, epokën time të vogël të errët