Null Uhr null bei Nacht
Die Gedanken schweben leer im Raum
Schütt' Beluga in mein Glas
Schönheit auf zwölf Uhr mit grünen Augen
Null Uhr null bei Nacht
Die Gedanken schweben leer im Raum
Schütt' Beluga in mein Glas
Schönheit auf zwölf Uhr mit grünen Augen
Wie im Traum, yeah
Ich weiß noch, die letzte Frau
Kostete Kummer und zehn Jahre Lebenszeit
Ich machte das Beste draus
Schrieb's auf und der Kummer, er brachte Millionen ein
[Hook]
Sag mir, wo bist du?
Baby, I miss you
Too sad to disco
Sag' ihr, „Was willst du?“
Ich glaube, ich bin schizo
Too sad to disco
[Post-Hook]
Too sad to disco
Wo bist du?
Too, too sad
Sad, sad, disco
[Part 2]
Der Dancefloor ist am glüh'n
So viele Leute und so wenig Kleidung
'ne Zehn-von-zehn läuft durch den Club
Sie setzt sich hinter mich und sagt, „Jetzt dreh dich ma' kurz“
Sie flüstert mir ins Ohr:
„Bebeğim, bebeğim
Sesine kurban olurum, bana Türkçe bir şarkı yazsana“
Ama benim tek bir sevdiğim var
İnan hangi dilde yazsam da o beni anlamaz
Türkçe söylesem neye yarar?
[Hook]
Sag mir, wo bist du?
Baby, I miss you
Too sad to disco
Sag' ihr, „Was willst du?“
Ich glaube, ich bin schizo
Too sad to disco
[Post-Hook]
Too sad to disco
Wo bist du?
Too, too sad
Sad, sad, disco
[Outro]
Too-too
Too-too
Zero o'clock at night
Thoughts float in space
Pour beluga into my glass
Beauty at twelve o'clock with green eyes
Like in a dream yeah
I remember the last woman
It cost grief and ten years of life
I made the best of it
Wrote it down and the grief brought in millions
[hook]
tell me where are you
baby i miss you
Too sad to disco
Tell her, "What do you want?"
I think I'm schizo
Too sad to disco
[post hook]
Too sad to disco
Where are you?
Too, too sad
Sad, sad, disco
[Part 2]
The dance floor is glowing
So many people and so little clothing
A ten out of ten walks through the club
She sits behind me and says, "Now just turn around"
She whispers in my ear:
Bebeğim, bebeğim
Sesine kurban olurum, bana Türkçe bir şarkı yazsana”
Ama benim tek bir sevdiğim var
İnan hangi didde yazsam da o beni anlamaz
Türkçe söylesem neye yarar?
[hook]
tell me where are you
baby i miss you
Too sad to disco
Tell her, What do you want?"
I think I'm schizo
Too sad to disco
[post hook]
Too sad to disco
Where are you?
Too, too sad
Sad, sad, disco
[Outro]
too too
too too