Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
Ar tai tikrasis gyvenimas? Ar tai tik fantazija?
Pagauti nuošliaužoje, be pabėgimo nuo realybės
Atidaryk akis, pažvelk į dangų ir pamatytų
Aš tik vargšas berniukas, man nereikia užuojautos
Nes mane lengva ateiti, lengvai eiti, mažai aukštai, mažai žemai
Bet kokiu būdu man pučia vėjas
[1 eilutė]
Mama, ką tik nužudė vyrą
Padėk ginklą prie galvos, patraukė mano gaiduką, dabar jis miręs
Mama, gyvenimas ką tik prasidėjo
Bet dabar aš nuėjau ir viską išmetiau
Mama, oi, nenorėjo priversti tave verkti
Jei rytoj šį kartą nebegrįšiu
Tęskite, tęskite taip, tarsi niekas iš tikrųjų nesvarbu
[2 eilutė]
Per vėlai atėjo mano laikas
Siunčia drebėjimą mano stuburo, kūno skausmas visą laiką skauda
Sudie, visiems, aš turiu eiti
Turi palikti jus visus už nugaros ir susidurti su tiesa
Mama, ooh (bet kokiu būdu pučia vėjas)
Nenoriu mirti
Aš kartais norėčiau, kad niekada nebūčiau gimęs
[Gitaros solo]
[3 eilutė]
Matau šiek tiek vyro silueto
„Scaramouche“, „Scaramouche“, ar padarysi fandango?
Griaustinis ir žaibas, labai, labai gąsdinantis
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo figaro Magnifico
Bet aš tik vargšas berniukas, niekas manęs nemyli
Jis yra tik vargšas berniukas iš vargšės šeimos
Gailėk jam savo gyvybės iš šio monstro
Lengva, lengva eiti, ar tu mane paleis?
Bismillah! Ne, mes tavęs nepaleisime
(Paleisk jį) Bismillah! Mes tavęs nepaleisime
(Paleisk jį) Bismillah! Mes tavęs nepaleisime
(Paleisk mane) nepaleis tavęs
(Paleisk mane) nepaleis tavęs
(Niekada, niekada, niekada, niekada nepaleisk)
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
(O, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, paleisk mane
„Beelzebub“ turi velnias, kuris man atidėtas, man, man, man!
[4 eilutė]
Taigi jūs manote, kad galite mane užmušti ir spjauti man į akis?
Taigi manote, kad galite mane mylėti ir palikti mane mirti?
O, mažute, negaliu to padaryti su manimi, mažute!
Tiesiog turiu išeiti, tiesiog turiu čia patekti
[Outro]
(Ooh)
(O, taip, oi, taip)
Nieko tikrai nesvarbu, kas nors gali pamatyti
Nieko tikrai nesvarbu
Niekas man tikrai nesvarbu
Bet kokiu būdu pučia vėjas