Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
นี่คือชีวิตจริงหรือไม่? นี่เป็นแค่จินตนาการ?
ติดอยู่ในดินถล่มไม่มีการหลบหนีจากความเป็นจริง
ลืมตามองขึ้นไปบนท้องฟ้าและดู
ฉันเป็นแค่เด็กยากจนฉันไม่ต้องการความเห็นอกเห็นใจ
เพราะฉันง่ายมาง่ายไปน้อยน้อยน้อยน้อย
ลมพัดไม่สำคัญสำหรับฉันจริงๆสำหรับฉัน
[ข้อ 1]
มาม่าเพิ่งฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง
วางปืนไว้กับหัวของเขาดึงทริกเกอร์ของฉันตอนนี้เขาตายแล้ว
มาม่าชีวิตเพิ่งเริ่ม
แต่ตอนนี้ฉันไปแล้วโยนทิ้งไปหมดแล้ว
Mama, Ooh ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณร้องไห้
ถ้าฉันจะไม่กลับมาอีกครั้งในวันนี้พรุ่งนี้
ดำเนินการต่อไปเรื่อย ๆ ราวกับว่าไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
[ข้อ 2]
สายเกินไปเวลาของฉันมาถึงแล้ว
ส่งความสั่นสะเทือนของฉันลงร่างกายที่น่าปวดหัวตลอดเวลา
ลาก่อนทุกคนฉันต้องไป
ต้องทิ้งคุณไว้ข้างหลังและเผชิญหน้ากับความจริง
Mama, Ooh (ไม่ว่าทางลมก็พัด)
ฉันไม่อยากตาย
บางครั้งฉันหวังว่าฉันจะไม่เกิดมาเลย
[กีตาร์โซโล]
[ข้อ 3]
ฉันเห็นเงาเล็กน้อยของผู้ชาย
Scaramouche, Scaramouche คุณจะทำ Fandango หรือไม่?
สายฟ้าและฟ้าผ่าน่ากลัวมากฉัน
(กาลิเลโอ) กาลิเลโอ, (กาลิเลโอ) กาลิเลโอ, กาลิเลโอฟิกาโรแมกนิเฟอร์
แต่ฉันเป็นแค่เด็กยากจนไม่มีใครรักฉัน
เขาเป็นแค่เด็กยากจนจากครอบครัวที่น่าสงสาร
ช่วยชีวิตเขาจากความมหึมานี้
Easy Come, Easy Go, คุณจะปล่อยฉันไปไหม?
Bismillah! ไม่เราจะไม่ปล่อยคุณไป
(ปล่อยให้เขาไป) บิสวิลลาห์! เราจะไม่ปล่อยคุณไป
(ปล่อยให้เขาไป) บิสวิลลาห์! เราจะไม่ปล่อยคุณไป
(ปล่อยให้ฉันไป) จะไม่ปล่อยคุณไป
(ปล่อยให้ฉันไป) จะไม่ปล่อยคุณไป
(ไม่เคยไม่เคยไม่เคยปล่อยฉันไป) อา
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่
(โอ้ Mamma Mia, Mamma Mia) Mamma Mia, ให้ฉันไป
Beelzebub มีปีศาจวางไว้สำหรับฉันสำหรับฉันสำหรับฉัน!
[ข้อ 4]
คุณคิดว่าคุณสามารถทำหินให้ฉันและถ่มน้ำลายในสายตาของฉัน?
คุณคิดว่าคุณสามารถรักฉันและปล่อยให้ฉันตาย?
โอ้ที่รักไม่สามารถทำสิ่งนี้กับฉันได้ที่รัก!
เพียงแค่ต้องออกไปเพียงแค่ต้องออกไปข้างนอกที่นี่
[outro]
(ooh)
(โอ้ใช่แล้วโอ้ใช่)
ไม่มีอะไรสำคัญจริงๆทุกคนสามารถเห็นได้
ไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
ไม่มีอะไรสำคัญสำหรับฉันจริงๆ
ลมพัด