Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
Това ли е истинският живот? Това просто фантазия ли е?
Хванат в свлачище, няма да избяга от реалността
Отворете очите си, погледнете към небето и вижте
Аз съм просто бедно момче, нямам нужда от съчувствие
Тъй като съм лесно ела, лесно върви, малко високо, малко ниско
По какъвто и да
[Стих 1]
Мамо, току -що убих човек
Сложи пистолет срещу главата си, дръпна спусъка ми, сега той е мъртъв
Мамо, животът току -що беше започнал
Но сега си отидох и го изхвърлих
Мамо, оо, не искаше да те накара да плачеш
Ако този път не се върна отново
Продължете, продължете така, сякаш нищо наистина няма значение
[Стих 2]
Твърде късно, времето ми дойде
Изпраща треперене по гръбнака ми, боли тялото през цялото време
Сбогом, всички, трябва да отида
Трябва да ви оставя всички и да се изправите пред истината
Мамо, оо (по всякакъв начин духа вятърът)
Не искам да умра
Понякога ми се иска изобщо да не съм роден
[Китарно соло]
[Стих 3]
Виждам малко силуето на мъж
Scaramouche, Scaramouche, ще направиш ли фандангото?
Thunderbolt и Lightning, много, много ме плаши
(Галилео) Галилео, (Галилео) Галилео, Галилео Фигаро Магнифико
Но аз съм просто бедно момче, никой не ме обича
Той е просто бедно момче от бедно семейство
Пощадете го живота му от това чудовище
Лесно елате, лесно отидете, ще ме пуснете ли?
Бисмила! Не, няма да ви пуснем
(Пусни го) Бисмила! Няма да ви пуснем
(Пусни го) Бисмила! Няма да ви пуснем
(Пусни ме) Няма да ви пусне
(Пусни ме) Няма да ви пусне
(Никога, никога, никога, никога не ме пускай) ах
Не, не, не, не, не, не, не
(О, мама Миа, мама Миа) Мама Миа, пусни ме
Beelzebub има дявол, оставен настрана за мен, за мен, за мен!
[Стих 4]
Значи мислите, че можете да ме карате и да плюете в очите ми?
Значи мислите, че можете да ме обичате и да ме оставите да умра?
О, скъпа, не мога да ми направя това, скъпа!
Просто трябва да изляза, просто трябва да се измъкне тук
[Outro]
(Ооо)
(Ооо, да, о, оо, да)
Нищо наистина няма значение, всеки може да види
Нищо няма значение
Нищо наистина няма значение за мен
На където духне вятъра