ELEVEN - IVE 「Låt」 - Översättning och texter

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

ELEVEN - IVE 「Låt」

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
그날 향기로운 보랏빛의 mood

셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (가만히 바라봐)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now, 서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든

IVE - ELEVEN (Romanized)

Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
Tumyeonghan neowa naui sai

Gamanhi deullyeodaboda
Illeongin mulgyeol sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Geunal hyanggiroun boratbichui mood
Sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God

Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul (Geu nune bichin nareul)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Gamanhi barabwa

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now

Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Nae ape inneun neoreul

Geu nune bichin nareul
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Saranghage dwaetgeodeun

ELEVEN - IVE 「Låt」 - Översättning och texter

Mina tråkiga ögon
Det uttryckslösa ansiktet
Lyser genom att titta på dig
Ögon fulla av dig, udda

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
Något som blommar inuti mig, blått
Dessa känslor som jag känner just nu är sanna

Det okända namnet som kittlade mina läppar
Jag visste inte att mitt hjärta var så färgstarkt

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Du får mig att drömma till en lång dröm, det här rummet är min lilla himmel
Jag dansar hjärtligt till den punkt där jag är yr
Åh min, herregud
Jag fyller i ytterligare ett utrymme
Se nu en, två, tre, fyra, fem, sex, sju
Du får mig att känna mig som elva

[Vers 2: Yujin, Rei]
Något transparent, mellan dig och mig
Titta tyst in

In i de stigande vågorna
Jag blir kär ännu mer

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Den dagen, den doftande lila stämningen
En dröm som får mig att må bra otaliga gånger
Jag visste inte om någon kunde våga få mitt hjärta att tävla
Jag visste inte att mitt hjärta var så färgstarkt

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Du får mig att drömma till en lång dröm, det här rummet är min lilla himmel
Jag dansar hjärtligt till den punkt där jag är yr
Åh min, herregud
Jag fyller i ytterligare ett utrymme

Se nu en, två, tre, fyra, fem, sex, sju
Du får mig att känna mig som elva (hej)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Du, den framför mig
Reflektionen av mig i dessa ögon (mig reflekterade i dessa ögon)
Ah ja, ah ja, ah ja (titta tyst)
Du, den framför mig
Reflektionen av mig i dessa ögon
Titta tyst

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Säg inte nu
Rusa inte över

Jag gillar det här ögonblicket
Jag visste inte att mitt hjärta var så färgglad (woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Du får mig att drömma till en lång dröm, det här rummet är min lilla himmel
Jag dansar hjärtligt till den punkt där jag är yr
Åh min, herregud
Jag fyller i ytterligare ett utrymme
Se nu en, två, tre, fyra, fem, sex, sju
Du får mig att känna mig som elva

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Du, den framför mig
Reflektionen av mig i dessa ögon

Ah ja, ah ja, ah ja
Du, den framför mig
Reflektionen av mig i dessa ögon
jag blev kär