MENU (X)

TWICE - CRAZY STUPID LOVE - ترجمه و متن ترانه (ترانه)

Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TWICE - CRAZY STUPID LOVE (ترانه)

Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어

[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way


I'm so done with crazy stupid love

[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love

[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해


좀 비켜줄래? 진심 따윈 없는 듯해
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can't you see it's over?
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어

[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
흩어지는 emotions (Oh)
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way


I'm so done with crazy stupid love

[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love

[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
상처 난 쓰라린 맘


All of your empty lies, 깊은 한숨만 짙어져가
싸늘한 공기 속 (Oh)
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져 (Yeah, yeah)
It's too late, 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I'll be gone

[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories (*No way*)
No way, no, no way


I'm so done with crazy stupid love

[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love




TWICE - CRAZY STUPID LOVE (Romanized)




[Intro: Chaeyoung, Mina]
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hm

[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Jigyeoun repertory, banbokdoeneun conflict
Sijageun joatdeon neowa na (Uh-oh-ah)
Jjalgo ganghan seollemgwa mannam dwien
Bujireomneun geojinmare jichyeo (Oh, yeah)
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo

[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]


Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love

[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove


That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love

[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
Babo gachi eoriseogeun sarang geumanhallae
Hangyeolgachi byeonhameomneun nega ihae an dwae
Jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
Jom bikyeojullae? jinsim ttawin eomneun deuthae
Deouk chagapge sigeobeorin ondo
Can't you see it's over?
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo

[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]


Heuteojineun emotions (Oh)
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love

[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove


That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love

[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
Sangcheo nan sseurarin mam
All of your empty lies, gipeun hansumman jiteojyeoga
Ssaneulhan gonggi sok (Oh)
Ongat gamjeonge magu dwieongkyeojyeo (Yeah, yeah)
It's too late, dorikigien imi
Miryeon eopsi geuman I'll be gone

[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]


Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love

[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove


That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love


TWICE - CRAZY STUPID LOVE - ترجمه و متن ترانه (ترانه)


آره اوه-اوه-اوه-اوه! هوم رپرتوری کپک زده ، درگیری مکرر
من و شما شروع خوبی داشتیم (اوه اوه). پس از ملاقات با یک هیجان کوتاه و قوی تر
من از دروغهای بی فایده شما خسته شده ام (اوه ، بله)
تفاوت بین من و من. در آینده هیچ چیز ما را تغییر نخواهد داد

[گروه کر]
این احساسات پراکنده
دورتر می شود
نمی خواهم سرعت را حفظ کنید
با روحیه نوسان خود
همه شکسته و تحت پوشش


خاطرات محو شده
به هیچ وجه ، نه ، هیچ راهی
من خیلی با عشق احمقانه دیوانه تمام شدم

[پس از کر]
وابسته به
آن عشق احمقانه دیوانه ، عشق
اوه ، بله ، آن عشق دیوانه
وابسته به
آن عشق احمقانه دیوانه
من خیلی با عشق احمقانه دیوانه تمام شدم

[آیه 2]
آیا دوست دارید مثل یک احمق عشق احمقانه را متوقف کنید؟


من نمی توانم شما را درک کنم ، چه کسی همیشه تغییر نمی کند؟
من نمی توانم آن را کنترل کنم ، من خیلی ناخوشایند هستم
آیا می توانید لطفا از بین بروید؟ به نظر می رسد هیچ اخلاصی وجود ندارد
دما که حتی بیشتر خنک شده است
نمی بینی تمام شود؟
تفاوت بین من و من
در آینده هیچ چیز ما را تغییر نخواهد داد

[گروه کر]
این احساسات پراکنده (OH)
دورتر می شود
نمی خواهم سرعت را حفظ کنید
با روحیه نوسان خود
همه شکسته و تحت پوشش


خاطرات محو شده
به هیچ وجه ، نه ، هیچ راهی
من خیلی با عشق احمقانه دیوانه تمام شدم

[پس از کر]
وابسته به
آن عشق احمقانه دیوانه ، عشق
اوه ، بله ، آن عشق دیوانه
وابسته به
آن عشق احمقانه دیوانه
من خیلی با عشق احمقانه دیوانه تمام شدم

[پل]
شما به من قول داده اید که سعی کرده اید صادق باشید


با عشق جعلی خود انجام شد ، من بهتر می روم
یک قلب زخمی
تمام دروغ های خالی شما ، فقط آه های عمیق ضخیم تر می شوند
در این هوای سرد (اوه)
این نوع احساسات را ببندید (بله ، بله)
خیلی دیر است که دور شوید
از پشیمانی خود دست بردارید ، من از بین می روم

[گروه کر]
این احساسات پراکنده (OH)
دورتر می شود
نمی خواهم سرعت را حفظ کنید
با روحیه نوسان خود
همه شکسته و تحت پوشش


خاطرات محو شده
به هیچ وجه ، نه ، هیچ راهی
من خیلی با عشق احمقانه دیوانه تمام شدم

[پس از کر]
وابسته به
آن عشق احمقانه دیوانه ، عشق
اوه ، بله ، آن عشق دیوانه
وابسته به
آن عشق احمقانه دیوانه
من خیلی با عشق احمقانه دیوانه تمام شدم