Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
좀 비켜줄래? 진심 따윈 없는 듯해
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can't you see it's over?
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
흩어지는 emotions (Oh)
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
상처 난 쓰라린 맘
All of your empty lies, 깊은 한숨만 짙어져가
싸늘한 공기 속 (Oh)
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져 (Yeah, yeah)
It's too late, 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
[Intro: Chaeyoung, Mina]
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hm
[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Jigyeoun repertory, banbokdoeneun conflict
Sijageun joatdeon neowa na (Uh-oh-ah)
Jjalgo ganghan seollemgwa mannam dwien
Bujireomneun geojinmare jichyeo (Oh, yeah)
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
Babo gachi eoriseogeun sarang geumanhallae
Hangyeolgachi byeonhameomneun nega ihae an dwae
Jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
Jom bikyeojullae? jinsim ttawin eomneun deuthae
Deouk chagapge sigeobeorin ondo
Can't you see it's over?
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Heuteojineun emotions (Oh)
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
Sangcheo nan sseurarin mam
All of your empty lies, gipeun hansumman jiteojyeoga
Ssaneulhan gonggi sok (Oh)
Ongat gamjeonge magu dwieongkyeojyeo (Yeah, yeah)
It's too late, dorikigien imi
Miryeon eopsi geuman I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
Áno! OOH-OOH-OOH-OOH! Hm. Moldy repertory, opakovaný konflikt
Ty a ja sme mali dobrý štart (uh-oh-ah). Po stretnutí s krátkym a silnejším vzrušením
Už ma unavuje tvoje zbytočné klamstvá (ach, áno)
Rozdiely medzi vami a mnou. V budúcnosti nás nič nezmení
[Chorus]
Tieto rozptýlené emócie
Dostane sa ďalej
Nechcem držať tempo
S vašimi hojdacími náladami
Všetky zlomené a zakryté
Vyblednuté spomienky
V žiadnom prípade, nie, v žiadnom prípade
Som tak hotový s bláznivou hlúpou láskou
[Po chóre]
Lo-O-O-O-Ove
Tá šialená hlúpa láska, láska
Ach, áno, tá šialená láska
Lo-O-O-O-Ove
Tá šialená hlúpa láska
Som tak hotový s bláznivou hlúpou láskou
[Verš 2]
Chceli by ste prestať robiť hlúpe lásku ako blázon?
Nechápem ti, kto sa vždy nemení?
Nemôžem to ovládať, som príliš nestály
Mohli by ste prosím ísť preč? Zdá sa, že neexistuje úprimnosť
Teplota, ktorá sa ochladila ešte viac
Nevidíš, že je koniec?
Rozdiely medzi vami a mnou
V budúcnosti nás nič nezmení
[Chorus]
Tieto rozptýlené emócie (OH)
Dostane sa ďalej
Nechcem držať tempo
S vašimi hojdacími náladami
Všetky zlomené a zakryté
Vyblednuté spomienky
V žiadnom prípade, nie, v žiadnom prípade
Som tak hotový s bláznivou hlúpou láskou
[Po chóre]
Lo-O-O-O-Ove
Tá šialená hlúpa láska, láska
Ach, áno, tá šialená láska
Lo-O-O-O-Ove
Tá šialená hlúpa láska
Som tak hotový s bláznivou hlúpou láskou
[Most]
Sľúbil si mi, že si sa snažil byť úprimný
Hotovo s tvojou falošnou láskou, radšej idem ísť
Zranené srdce
Všetky vaše prázdne klamstvá, iba hlboké povzdychne rastú hustejšie
V tomto chladnom vzduchu (oh)
Zamotajte sa tieto druhy emócií (áno, áno)
Je príliš neskoro na to, aby ste sa otočili
Prestaň sa ľutovať, budem preč
[Chorus]
Tieto rozptýlené emócie (OH)
Dostane sa ďalej
Nechcem držať tempo
S vašimi hojdacími náladami
Všetky zlomené a zakryté
Vyblednuté spomienky
V žiadnom prípade, nie, v žiadnom prípade
Som tak hotový s bláznivou hlúpou láskou
[Po chóre]
Lo-O-O-O-Ove
Tá šialená hlúpa láska, láska
Ach, áno, tá šialená láska
Lo-O-O-O-Ove
Tá šialená hlúpa láska
Som tak hotový s bláznivou hlúpou láskou