Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
좀 비켜줄래? 진심 따윈 없는 듯해
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can't you see it's over?
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
흩어지는 emotions (Oh)
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
상처 난 쓰라린 맘
All of your empty lies, 깊은 한숨만 짙어져가
싸늘한 공기 속 (Oh)
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져 (Yeah, yeah)
It's too late, 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
[Intro: Chaeyoung, Mina]
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hm
[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Jigyeoun repertory, banbokdoeneun conflict
Sijageun joatdeon neowa na (Uh-oh-ah)
Jjalgo ganghan seollemgwa mannam dwien
Bujireomneun geojinmare jichyeo (Oh, yeah)
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
Babo gachi eoriseogeun sarang geumanhallae
Hangyeolgachi byeonhameomneun nega ihae an dwae
Jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
Jom bikyeojullae? jinsim ttawin eomneun deuthae
Deouk chagapge sigeobeorin ondo
Can't you see it's over?
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Heuteojineun emotions (Oh)
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
Sangcheo nan sseurarin mam
All of your empty lies, gipeun hansumman jiteojyeoga
Ssaneulhan gonggi sok (Oh)
Ongat gamjeonge magu dwieongkyeojyeo (Yeah, yeah)
It's too late, dorikigien imi
Miryeon eopsi geuman I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
Ja! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm. Muggent repertoar, gjentatt konflikt
Du og jeg hadde en god start (uh-oh-ah). Etter å ha møtt med en kort og sterkere spenning
Jeg er lei av de ubrukelige løgnene dine (å, ja)
Forskjeller mellom deg og meg. Ingenting vil endre oss i fremtiden
[Kor]
Dette spredte følelser
Det kommer lenger unna
Ikke vil holde tempoet
Med dine svingstemninger
Alt ødelagt og dekket
Falmede minner
Ingen måte, nei, ingen måte
Jeg er så ferdig med gal dum kjærlighet
[Post-Chorus]
Lo-o-o-o-o-Sove
Den vanvittige dumme kjærligheten, kjærligheten
Å, ja, den vanvittige kjærligheten
Lo-o-o-o-o-Sove
Den vanvittige dumme kjærligheten
Jeg er så ferdig med gal dum kjærlighet
[Vers 2]
Vil du slutte å gjøre dum kjærlighet som en tosk?
Jeg kan ikke forstå deg, hvem er alltid uforanderlig?
Jeg kan ikke kontrollere det, jeg er for voldsom
Kan du gå bort? Det ser ut til å ikke være noen oppriktighet
En temperatur som har avkjølt enda mer
Kan du ikke se at det er over?
Forskjeller mellom deg og meg
Ingenting vil endre oss i fremtiden
[Kor]
Dette spredte følelsene (OH)
Det kommer lenger unna
Ikke vil holde tempoet
Med dine svingstemninger
Alt ødelagt og dekket
Falmede minner
Ingen måte, nei, ingen måte
Jeg er så ferdig med gal dum kjærlighet
[Post-Chorus]
Lo-o-o-o-o-Sove
Den vanvittige dumme kjærligheten, kjærligheten
Å, ja, den vanvittige kjærligheten
Lo-o-o-o-o-Sove
Den vanvittige dumme kjærligheten
Jeg er så ferdig med gal dum kjærlighet
[Bro]
Du lovet meg at du hadde prøvd å være ærlig
Ferdig med din falske kjærlighet, det er bedre
Et såret hjerte
Alle de tomme løgnene dine, bare dype sukk blir tykkere
I denne kjølige luften (OH)
Bli sammenfiltret denne typen følelser (ja, ja)
Det er for sent å snu
Slutt å angre på deg selv, jeg blir borte
[Kor]
Dette spredte følelsene (OH)
Det kommer lenger unna
Ikke vil holde tempoet
Med dine svingstemninger
Alt ødelagt og dekket
Falmede minner
Ingen måte, nei, ingen måte
Jeg er så ferdig med gal dum kjærlighet
[Post-Chorus]
Lo-o-o-o-o-Sove
Den vanvittige dumme kjærligheten, kjærligheten
Å, ja, den vanvittige kjærligheten
Lo-o-o-o-o-Sove
Den vanvittige dumme kjærligheten
Jeg er så ferdig med gal dum kjærlighet