Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
좀 비켜줄래? 진심 따윈 없는 듯해
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can't you see it's over?
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
흩어지는 emotions (Oh)
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
상처 난 쓰라린 맘
All of your empty lies, 깊은 한숨만 짙어져가
싸늘한 공기 속 (Oh)
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져 (Yeah, yeah)
It's too late, 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
[Intro: Chaeyoung, Mina]
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hm
[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Jigyeoun repertory, banbokdoeneun conflict
Sijageun joatdeon neowa na (Uh-oh-ah)
Jjalgo ganghan seollemgwa mannam dwien
Bujireomneun geojinmare jichyeo (Oh, yeah)
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
Babo gachi eoriseogeun sarang geumanhallae
Hangyeolgachi byeonhameomneun nega ihae an dwae
Jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
Jom bikyeojullae? jinsim ttawin eomneun deuthae
Deouk chagapge sigeobeorin ondo
Can't you see it's over?
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Heuteojineun emotions (Oh)
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
Sangcheo nan sseurarin mam
All of your empty lies, gipeun hansumman jiteojyeoga
Ssaneulhan gonggi sok (Oh)
Ongat gamjeonge magu dwieongkyeojyeo (Yeah, yeah)
It's too late, dorikigien imi
Miryeon eopsi geuman I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
Tak! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm. Spleśniały repertuar, powtarzający się konflikt
Ty i ja mieliśmy dobry początek (uh-oh-ah). Po spotkaniu z krótkim i silniejszym podnieceniem
Jestem zmęczony twoimi bezużytecznymi kłamstwami (och, tak)
Różnice między tobą a mną. Nic nas nie zmieni w przyszłości
[Chór]
Te rozproszone emocje
Odchodzi dalej
Nie chcę dotrzymać tempa
Z Twoimi nastrojami
Wszystkie złamane i pokryte
Wyblakłe wspomnienia
Nie, nie, nie ma mowy
Skończyłem z szaloną głupią miłością
[Post-Chorus]
Lo-o-o-o-ove
Ta szalona głupia miłość, miłość
O tak, ta szalona miłość
Lo-o-o-o-ove
Ta szalona głupia miłość
Skończyłem z szaloną głupią miłością
[Werset 2]
Czy chciałbyś przestać tworzyć głupią miłość jak głupiec?
Nie mogę cię zrozumieć, kto zawsze jest niezmienny?
Nie mogę tego kontrolować, jestem zbyt kapryśny
Czy możesz odejść? Wydaje się, że nie ma szczerości
Temperatura, która chłodziła się jeszcze bardziej
Nie widzisz, że to koniec?
Różnice między tobą a mną
Nic nas nie zmieni w przyszłości
[Chór]
Te rozproszone emocje (OH)
Odchodzi dalej
Nie chcę dotrzymać tempa
Z Twoimi nastrojami
Wszystkie złamane i pokryte
Wyblakłe wspomnienia
Nie, nie, nie ma mowy
Skończyłem z szaloną głupią miłością
[Post-Chorus]
Lo-o-o-o-ove
Ta szalona głupia miłość, miłość
O tak, ta szalona miłość
Lo-o-o-o-ove
Ta szalona głupia miłość
Skończyłem z szaloną głupią miłością
[Most]
Obiecałeś mi, że próbowałbyś być szczery
Skończyłem ze swoją fałszywą miłością, lepiej iść
Zranione serce
Wszystkie twoje puste kłamstwa, tylko głębokie westchnienia stają się grubsze
W tym chłodnym powietrzu (OH)
Zachęcaj się do tego rodzaju emocji (tak, tak)
Jest już za późno, żeby się odwrócić
Przestań się żałować, odejdę
[Chór]
Te rozproszone emocje (OH)
Odchodzi dalej
Nie chcę dotrzymać tempa
Z Twoimi nastrojami
Wszystkie złamane i pokryte
Wyblakłe wspomnienia
Nie, nie, nie ma mowy
Skończyłem z szaloną głupią miłością
[Post-Chorus]
Lo-o-o-o-ove
Ta szalona głupia miłość, miłość
O tak, ta szalona miłość
Lo-o-o-o-ove
Ta szalona głupia miłość
Skończyłem z szaloną głupią miłością