Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
좀 비켜줄래? 진심 따윈 없는 듯해
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can't you see it's over?
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
흩어지는 emotions (Oh)
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
상처 난 쓰라린 맘
All of your empty lies, 깊은 한숨만 짙어져가
싸늘한 공기 속 (Oh)
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져 (Yeah, yeah)
It's too late, 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
[Intro: Chaeyoung, Mina]
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hm
[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Jigyeoun repertory, banbokdoeneun conflict
Sijageun joatdeon neowa na (Uh-oh-ah)
Jjalgo ganghan seollemgwa mannam dwien
Bujireomneun geojinmare jichyeo (Oh, yeah)
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
Babo gachi eoriseogeun sarang geumanhallae
Hangyeolgachi byeonhameomneun nega ihae an dwae
Jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
Jom bikyeojullae? jinsim ttawin eomneun deuthae
Deouk chagapge sigeobeorin ondo
Can't you see it's over?
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Heuteojineun emotions (Oh)
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
Sangcheo nan sseurarin mam
All of your empty lies, gipeun hansumman jiteojyeoga
Ssaneulhan gonggi sok (Oh)
Ongat gamjeonge magu dwieongkyeojyeo (Yeah, yeah)
It's too late, dorikigien imi
Miryeon eopsi geuman I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
Taip! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm. Pelėsio repertuaras, pakartotinis konfliktas
Jūs ir aš gerai pradėjome (uh-oh-ah). Po susitikimo su trumpu ir stipresniu jauduliu
Aš pavargau nuo jūsų nenaudingo melo (o, taip)
Skirtumai tarp jūsų ir manęs. Ateityje niekas mūsų nepakeis
[Choras]
Tai išsklaidė emocijas
Jis tampa toliau
Nenorite išlaikyti tempo
Savo pasukamomis nuotaikomis
Visi sulaužyti ir uždengti
Išblukę prisiminimai
Jokiu būdu, ne, jokiu būdu
Aš taip baigiau su beprotiška kvaila meile
[Post-chorus]
Lo-o-o-o-o-ov
Ta beprotiška kvaila meilė, meilė
O, taip, ta beprotiška meilė
Lo-o-o-o-o-ov
Ta beprotiška kvaila meilė
Aš taip baigiau su beprotiška kvaila meile
[2 eilutė]
Ar norėtumėte nustoti kvailai mylėti kaip kvailį?
Aš negaliu tavęs suprasti, kas visada nesikeičia?
Aš negaliu jo kontroliuoti, aš per daug nemandagus
Ar galėtumėte pasitraukti? Atrodo, kad nėra nuoširdumo
Temperatūra, kuri dar labiau atvėso
Ar nematote, kad viskas baigėsi?
Skirtumai tarp jūsų ir manęs
Ateityje niekas mūsų nepakeis
[Choras]
Tai išsklaidytos emocijos (O)
Jis tampa toliau
Nenorite išlaikyti tempo
Savo pasukamomis nuotaikomis
Visi sulaužyti ir uždengti
Išblukę prisiminimai
Jokiu būdu, ne, jokiu būdu
Aš taip baigiau su beprotiška kvaila meile
[Post-chorus]
Lo-o-o-o-o-ov
Ta beprotiška kvaila meilė, meilė
O, taip, ta beprotiška meilė
Lo-o-o-o-o-ov
Ta beprotiška kvaila meilė
Aš taip baigiau su beprotiška kvaila meile
[Tiltas]
Jūs man pažadėjote, kad bandėte būti sąžiningas
Atlikta su tavo netikra meile, aš geriau einu
Sužeista širdis
Visi jūsų tuščiai melai, tik gilūs atodūsiai auga storesni
Šiame vėsiame ore (oi)
Susipainiokite tokias emocijas (taip, taip)
Jau per vėlu apsisukti
Nustok gailiesi, aš nebebusiu
[Choras]
Tai išsklaidytos emocijos (O)
Jis tampa toliau
Nenorite išlaikyti tempo
Savo pasukamomis nuotaikomis
Visi sulaužyti ir uždengti
Išblukę prisiminimai
Jokiu būdu, ne, jokiu būdu
Aš taip baigiau su beprotiška kvaila meile
[Post-chorus]
Lo-o-o-o-o-ov
Ta beprotiška kvaila meilė, meilė
O, taip, ta beprotiška meilė
Lo-o-o-o-o-ov
Ta beprotiška kvaila meilė
Aš taip baigiau su beprotiška kvaila meile