Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
좀 비켜줄래? 진심 따윈 없는 듯해
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can't you see it's over?
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
흩어지는 emotions (Oh)
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
상처 난 쓰라린 맘
All of your empty lies, 깊은 한숨만 짙어져가
싸늘한 공기 속 (Oh)
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져 (Yeah, yeah)
It's too late, 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
[Intro: Chaeyoung, Mina]
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hm
[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Jigyeoun repertory, banbokdoeneun conflict
Sijageun joatdeon neowa na (Uh-oh-ah)
Jjalgo ganghan seollemgwa mannam dwien
Bujireomneun geojinmare jichyeo (Oh, yeah)
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
Babo gachi eoriseogeun sarang geumanhallae
Hangyeolgachi byeonhameomneun nega ihae an dwae
Jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
Jom bikyeojullae? jinsim ttawin eomneun deuthae
Deouk chagapge sigeobeorin ondo
Can't you see it's over?
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Heuteojineun emotions (Oh)
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
Sangcheo nan sseurarin mam
All of your empty lies, gipeun hansumman jiteojyeoga
Ssaneulhan gonggi sok (Oh)
Ongat gamjeonge magu dwieongkyeojyeo (Yeah, yeah)
It's too late, dorikigien imi
Miryeon eopsi geuman I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
Vâng! Ooh-ooh-ooh-ooh! HM. Mốc mốc, xung đột lặp đi lặp lại
Bạn và tôi đã có một khởi đầu tốt (uh-oh-ah). Sau khi gặp một sự phấn khích ngắn và mạnh mẽ hơn
Tôi mệt mỏi với những lời nói dối vô dụng của bạn (oh, yeah)
Sự khác biệt giữa bạn và tôi. Không có gì sẽ thay đổi chúng ta trong tương lai
[Điệp khúc]
Cảm xúc rải rác này
Nó trở nên xa hơn
Không muốn giữ tốc độ
Với tâm trạng swing của bạn
Tất cả bị hỏng và được bảo hiểm
Những ký ức mờ nhạt
Không có cách nào, không, không có cách nào
Tôi đã hoàn thành với tình yêu ngu ngốc điên rồ
[Hợp xướng]
Lo-o-o-o-ove
Tình yêu ngu ngốc điên rồ đó, tình yêu
Ồ, vâng, tình yêu điên rồ đó
Lo-o-o-o-ove
Tình yêu ngu ngốc điên rồ đó
Tôi đã hoàn thành với tình yêu ngu ngốc điên rồ
[Câu 2]
Bạn có muốn ngừng làm cho tình yêu ngu ngốc như một kẻ ngốc không?
Tôi không thể hiểu bạn, ai luôn không thay đổi?
Tôi không thể kiểm soát nó, tôi quá hay thay đổi
Bạn có thể vui lòng đi đi? Dường như không có sự chân thành
Nhiệt độ đã làm mát nhiều hơn nữa
Bạn không thể thấy nó kết thúc?
Sự khác biệt giữa bạn và tôi
Không có gì sẽ thay đổi chúng ta trong tương lai
[Điệp khúc]
Cảm xúc phân tán (OH) này
Nó trở nên xa hơn
Không muốn giữ tốc độ
Với tâm trạng swing của bạn
Tất cả bị hỏng và được bảo hiểm
Những ký ức mờ nhạt
Không có cách nào, không, không có cách nào
Tôi đã hoàn thành với tình yêu ngu ngốc điên rồ
[Hợp xướng]
Lo-o-o-o-ove
Tình yêu ngu ngốc điên rồ đó, tình yêu
Ồ, vâng, tình yêu điên rồ đó
Lo-o-o-o-ove
Tình yêu ngu ngốc điên rồ đó
Tôi đã hoàn thành với tình yêu ngu ngốc điên rồ
[Cầu]
Bạn đã hứa với tôi rằng bạn đã cố gắng thành thật
Thực hiện với tình yêu giả tạo của bạn, tốt hơn tôi nên đi
Một trái tim bị thương
Tất cả những lời nói dối trống rỗng của bạn, chỉ những tiếng thở dài sâu thẳm
Trong không khí lạnh này (OH)
Nhận được các loại cảm xúc này (vâng, vâng)
Đã quá muộn để quay lại
Ngừng hối tiếc, tôi sẽ biến mất
[Điệp khúc]
Cảm xúc phân tán (OH) này
Nó trở nên xa hơn
Không muốn giữ tốc độ
Với tâm trạng swing của bạn
Tất cả bị hỏng và được bảo hiểm
Những ký ức mờ nhạt
Không có cách nào, không, không có cách nào
Tôi đã hoàn thành với tình yêu ngu ngốc điên rồ
[Hợp xướng]
Lo-o-o-o-ove
Tình yêu ngu ngốc điên rồ đó, tình yêu
Ồ, vâng, tình yêu điên rồ đó
Lo-o-o-o-ove
Tình yêu ngu ngốc điên rồ đó
Tôi đã hoàn thành với tình yêu ngu ngốc điên rồ