Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
좀 비켜줄래? 진심 따윈 없는 듯해
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can't you see it's over?
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
흩어지는 emotions (Oh)
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
상처 난 쓰라린 맘
All of your empty lies, 깊은 한숨만 짙어져가
싸늘한 공기 속 (Oh)
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져 (Yeah, yeah)
It's too late, 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
[Intro: Chaeyoung, Mina]
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hm
[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Jigyeoun repertory, banbokdoeneun conflict
Sijageun joatdeon neowa na (Uh-oh-ah)
Jjalgo ganghan seollemgwa mannam dwien
Bujireomneun geojinmare jichyeo (Oh, yeah)
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
Babo gachi eoriseogeun sarang geumanhallae
Hangyeolgachi byeonhameomneun nega ihae an dwae
Jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
Jom bikyeojullae? jinsim ttawin eomneun deuthae
Deouk chagapge sigeobeorin ondo
Can't you see it's over?
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Heuteojineun emotions (Oh)
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
Sangcheo nan sseurarin mam
All of your empty lies, gipeun hansumman jiteojyeoga
Ssaneulhan gonggi sok (Oh)
Ongat gamjeonge magu dwieongkyeojyeo (Yeah, yeah)
It's too late, dorikigien imi
Miryeon eopsi geuman I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
To jo! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm. Plesnivý repertoár, opakovaný konflikt
Ty a já jsme měli dobrý začátek (uh-oh-ah). Po setkání s krátkým a silnějším vzrušením
Jsem unavený z vašich zbytečných lží (oh, jo)
Rozdíly mezi vámi a mnou. V budoucnu nás nic nezmění
[Refrén]
Toto rozptýlené emoce
Dostane se dál
Nechci udržet tempo
S vašimi houpačkami
Všechny rozbité a zakryté
Vybledlé vzpomínky
V žádném případě, ne, v žádném případě
Jsem tak hotový s bláznivou hloupou láskou
[Post-chorus]
Lo-O-O-O-Uve
Ta šílená hloupá láska, láska
Jo, jo, ta šílená láska
Lo-O-O-O-Uve
Ta šílená hloupá láska
Jsem tak hotový s bláznivou hloupou láskou
[Verš 2]
Chtěli byste přestat dělat hloupou lásku jako blázen?
Nechápu ti, kdo se vždy mění?
Nemohu to ovládat, jsem příliš drsný
Mohl byste prosím odejít? Zdá se, že neexistuje žádná upřímnost
Teplota, která ještě více ochladila
Nevidíš, že je po všem?
Rozdíly mezi vámi a mnou
V budoucnu nás nic nezmění
[Refrén]
Toto rozptýlené emoce (OH)
Dostane se dál
Nechci udržet tempo
S vašimi houpačkami
Všechny rozbité a zakryté
Vybledlé vzpomínky
V žádném případě, ne, v žádném případě
Jsem tak hotový s bláznivou hloupou láskou
[Post-chorus]
Lo-O-O-O-Uve
Ta šílená hloupá láska, láska
Jo, jo, ta šílená láska
Lo-O-O-O-Uve
Ta šílená hloupá láska
Jsem tak hotový s bláznivou hloupou láskou
[Most]
Slíbil jsi mi, že jsi se pokusil být upřímný
Hotovo s vaší falešnou láskou, raději jdu
Zraněné srdce
Všechny vaše prázdné lži, jen hluboké povzdech se rostou
V tomto chladném vzduchu (oh)
Získejte zamotání těchto druhů emocí (jo, jo)
Je příliš pozdě se otočit
Přestaň se litovat, budu pryč
[Refrén]
Toto rozptýlené emoce (OH)
Dostane se dál
Nechci udržet tempo
S vašimi houpačkami
Všechny rozbité a zakryté
Vybledlé vzpomínky
V žádném případě, ne, v žádném případě
Jsem tak hotový s bláznivou hloupou láskou
[Post-chorus]
Lo-O-O-O-Uve
Ta šílená hloupá láska, láska
Jo, jo, ta šílená láska
Lo-O-O-O-Uve
Ta šílená hloupá láska
Jsem tak hotový s bláznivou hloupou láskou