MENU (X)

TWICE - GOT THE THRILLS - ترجمه و متن ترانه (ترانه)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TWICE - GOT THE THRILLS (ترانه)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe


내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
아찔한 feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)


Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
긴 여운 속에 남겨질래
Show them, baby, how we groove

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, 없어 고요한 밤은 이젠
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, 막은 오르고
채울 수 없는 갈증
아슬해진 눈맞춤
위태 위태로워도
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah


[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라


Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]
한 줌의 불씨가 되어, ayy-oh, ayy-oh
타오를게
허락해줄래 나의 진심을

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
나 눈을 맞추고, oh (나 눈을 맞추고, oh)
Just feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨 (Oh, no, no, my love)
터무니 없어도 좋아, babe


Yeah, everybody, rock it (Ooh)
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)

[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
기다려 왔잖아
아픈 내일은 없는거야
Just move it, groove it, move it
Show them we know
내 숨을 가져가
너 없는 난 없는 거야
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'






TWICE - GOT THE THRILLS (Romanized)



[Intro: Mina]
Ah-ah, ah-ah
Yeah (Ah-ah)
I know we got the (Ah-ah)

[Verse 1: Sana, Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon]
Machimnae sijakdoen bam nareul kkaeuneun alarm
Right here, tonight, umjingnyeo, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo


Geobuhal su eopdorok

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe


Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Ajjilhan feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Gin yeoun soge namgyeojillae
Show them, baby, how we groove


[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, eopseo goyohan bameun ijen
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, mageun oreugo
Chaeul su eomneun galjeung
Aseulhaejin nunmatchum
Witae witaerowodo
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah


I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe
Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]


Han jumui bulssiga doeeo, ayy-oh, ayy-oh
Taoreulge
Heorakaejullae naui jinsimeul

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
Na nuneul matchugo, oh (na nuneul matchugo, oh)
Just feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo (Oh, no, no, my love)
Teomuni eopseodo joa, babe
Yeah, everybody, rock it (Ooh)
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)



[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
Gidaryeo watjana
Apeun naeireun eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them we know
Nae sumeul gajyeoga
Neo eomneun nan eomneun geoya
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'


TWICE - GOT THE THRILLS - ترجمه و متن ترانه (ترانه)


آه ، آه! بله (آه) من می دانم که ما (آه) گرفتیم.
سرانجام شب شروع به بیدار شدن از زنگ هشدار کرد
درست اینجا ، امشب ، در عمل ، وحشی شوید


تو مرا از کنترل خارج می کنی ، مثل یک ترمولو من را شکوفه کن. به طوری که نمی توان آن را انکار کرد

[قبل از کر]
مثل سمفونی شما و من است ، می توانید من را بشنوید؟
عزیزم ، هیجان ، عزیزم ، هیجان ها را گرفتم (هیجان ها را گرفتم ، آن را بیاورید ، آن را بیاورید)
بگذارید دنیای کاملاً جدیدی را به شما نشان دهم ، بله
این لرزش را بگیرید ، آن را بگیرید

[گروه کر]
پس بیایید راک اند رول کنیم عزیزم
با چشمانم مطابقت دارد عزیزم
عزیزم ، ریتم را احساس کن ، اوه
شما را به غرایز خود واگذار کنید
من نمی دانم پوچ است ، عزیزم


احساسات عجیب و غریب من
با دیروز فرق دارد
سلام ، هیچ توقف وجود ندارد

[پس از کر]
به آنها نشان دهید ، عزیزم ، چگونه ما گرووین می کنیم (باید ، باید)
بله ، چگونه ما گرووین می کنیم (باید ، باید)
این احساس خیره کننده
درست مثل اینکه هیجان ها را گرفتیم ، بله
How We Groovin '(Gotta ، Gotta)
بله ، چگونه ما گرووین می کنیم (باید ، باید)
من می خواهم مدتها بعد از طعم و مزه در این کار بروم
به آنها نشان دهید ، عزیزم ، چگونه ما شیار می کنیم


[آیه 2]
Got ، Got ، Got ، Got ، Got ، Got the Behrills
من لرزها دارم ، دیگر شبهای ساکت نیست
زمان هنوز است ، شما باید احساس کنید
تیک تیک ، تیک تیک ، پرده بالا می رود
تشنگی غیرقابل تحمل
یک تماس چشمی برقرار کردن
حتی اگر خطرناک باشد
Gotta ، Gotta ، باید ، هیجان ها را بدست آورید ، بله

[قبل از کر]
مثل سمفونی شما و من است ، می توانید من را بشنوید؟
عزیزم ، هیجان ، عزیزم ، هیجان ها را گرفتم (هیجان ها را گرفتم ، آن را بیاورید ، آن را بیاورید)
بگذارید دنیای کاملاً جدیدی را به شما نشان دهم ، بله


این لرزش را بگیرید ، آن را بگیرید

[گروه کر]
بیایید راک اند رول عزیزم
بیایید یک تماس چشمی برقرار کنیم ، عزیزم
ریتم را احساس کنید ، اوه
شما را به غرایز خود واگذار کنید
من نمی دانم پوچ است ، عزیزم
احساسات عجیب و غریب من
با دیروز فرق دارد
سلام ، هیچ توقف وجود ندارد
به آنها نشان دهید ، عزیزم ، چگونه ما Groovin '

[پل]


من یک آتش سوزی خواهم شد
آیا به من اجازه می دهید اخلاص من؟

[گروه کر]
بیایید راک و رول کنیم
بیایید یک تماس چشمی برقرار کنیم ، اوه (بیایید یک تماس چشمی برقرار کنیم)
فقط ریتم را احساس کنید ، اوه
شما را به غرایز خود واگذار کنید
اشکالی ندارد حتی اگر پوچ باشد ، عزیزم
همه ، آن را سنگ (اوه)
این متفاوت از دیروز است ، سلام ، هیچ توقف وجود ندارد
به آنها نشان دهید ، عزیزم ، چگونه ما Groovin '

[Outro]


شما منتظر بوده اید
فردا بیمار نیست
فقط آن را حرکت دهید ، آن را شیار کنید ، آن را حرکت دهید
به آنها نشان دهید که می دانیم
نفس من
من نمی خواهم بدون تو وجود داشته باشم
فقط آن را حرکت دهید ، آن را شیار کنید ، آن را حرکت دهید
به آنها نشان دهید ، عزیزم ، چگونه ما Groovin '