MENU (X)

TWICE - GOT THE THRILLS - 한국어로 번역 (가사)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TWICE - GOT THE THRILLS (가사)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe


내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
아찔한 feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)


Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
긴 여운 속에 남겨질래
Show them, baby, how we groove

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, 없어 고요한 밤은 이젠
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, 막은 오르고
채울 수 없는 갈증
아슬해진 눈맞춤
위태 위태로워도
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah


[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라


Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]
한 줌의 불씨가 되어, ayy-oh, ayy-oh
타오를게
허락해줄래 나의 진심을

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
나 눈을 맞추고, oh (나 눈을 맞추고, oh)
Just feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨 (Oh, no, no, my love)
터무니 없어도 좋아, babe


Yeah, everybody, rock it (Ooh)
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)

[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
기다려 왔잖아
아픈 내일은 없는거야
Just move it, groove it, move it
Show them we know
내 숨을 가져가
너 없는 난 없는 거야
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'






TWICE - GOT THE THRILLS (Romanized)



[Intro: Mina]
Ah-ah, ah-ah
Yeah (Ah-ah)
I know we got the (Ah-ah)

[Verse 1: Sana, Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon]
Machimnae sijakdoen bam nareul kkaeuneun alarm
Right here, tonight, umjingnyeo, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo


Geobuhal su eopdorok

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe


Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Ajjilhan feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Gin yeoun soge namgyeojillae
Show them, baby, how we groove


[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, eopseo goyohan bameun ijen
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, mageun oreugo
Chaeul su eomneun galjeung
Aseulhaejin nunmatchum
Witae witaerowodo
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah


I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe
Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]


Han jumui bulssiga doeeo, ayy-oh, ayy-oh
Taoreulge
Heorakaejullae naui jinsimeul

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
Na nuneul matchugo, oh (na nuneul matchugo, oh)
Just feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo (Oh, no, no, my love)
Teomuni eopseodo joa, babe
Yeah, everybody, rock it (Ooh)
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)



[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
Gidaryeo watjana
Apeun naeireun eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them we know
Nae sumeul gajyeoga
Neo eomneun nan eomneun geoya
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'


TWICE - GOT THE THRILLS - 한국어로 번역 (가사)


아 아 아 아! 그래 (ah-ah) 나는 우리가 (ah-ah)를 받았다는 것을 안다.
밤은 마침내 나를 깨우기 시작했다
바로 여기, 오늘 밤, 행동, 야생


당신은 나를 통제 할 수 없게 만들고, 나를 트레몰로처럼 흔들었다. 거부 할 수 없도록

[초아 초아]
그것은 당신과 나의 교향곡과 같습니다.
베이비, 스릴을 얻었고, 베이비, 스릴을 얻었습니다 (스릴을 얻었고, 가져와 가져와)
완전히 새로운 세상을 보여 드리겠습니다.
이 떨림을 가져 가서 가져 가십시오

[합창]
그러니 로큰롤합시다
그것은 내 눈과 일치합니다, 자기
베이비, 리듬을 느끼고, 오
당신을 당신의 본능에 맡기십시오
터무니 없는지 모르겠어요, 자기야


내 작은 이상한 감정
어제와 다릅니다
이봐, 나를 멈추지 않았어

[코러스 후]
그들을 보여주세요, 자기
그래, 우리가 어떻게 groovin '(gotta, gotta)
이 눈부신 느낌
우리가 스릴을 얻은 것처럼, 그래
우리가 어떻게 groovin '(gotta, gotta)
그래, 우리가 어떻게 groovin '(gotta, gotta)
나는 맛이 끝난 후 오랫동안 떠나고 싶다
그들에게 보여주세요, 자기, 우리가 어떻게 홈


[2 절]
GOT, GOT, GOT, GOT, GOT, 스릴을 얻었습니다.
나는 오한이 있고 더 이상 침묵하는 밤이 없습니다
시간은 여전히입니다
진드기, 진드기, 커튼이 올라갑니다
불안정한 갈증
눈을 마주 치십시오
위험하더라도
gotta, gotta, gotta, 스릴을 얻으세요, 그래

[초아 초아]
그것은 당신과 나의 교향곡과 같습니다.
베이비, 스릴을 얻었고, 베이비, 스릴을 얻었습니다 (스릴을 얻었고, 가져와 가져와)
완전히 새로운 세상을 보여 드리겠습니다.


이 떨림을 가져 가서 가져 가십시오

[합창]
로큰롤합시다
눈을 마주 치자, 자기
리듬을 느끼십시오
당신을 당신의 본능에 맡기십시오
터무니 없는지 모르겠어요, 자기야
내 작은 이상한 감정
어제와 다릅니다
이봐, 나를 멈추지 않았어
그들에게 보여줘, 자기야, 우리가 어떻게 groovin ''

[다리]


나는 불타는 불이 될 것이다
당신은 나를 진심으로 허용 하시겠습니까?

[합창]
로큰롤합시다
눈을 마주 치자, 오 (눈을 마주 치자)
리듬을 느끼십시오
당신을 당신의 본능에 맡기십시오
터무니 없어도 괜찮아, 자기야
모두, 흔들림 (Ooh)
어제와 다릅니다.
그들에게 보여줘, 자기야, 우리가 어떻게 groovin ''

[아웃트로]


당신은 기다리고있었습니다
내일 아픈 사람은 없습니다
그냥 움직이고, 그루브, 움직입니다
우리가 알고있는 그들을 보여주세요
숨을 쉬십시오
나는 당신 없이는 존재하고 싶지 않습니다
그냥 움직이고, 그루브, 움직입니다
그들에게 보여줘, 자기, 우리가 어떻게 그루브 인